Ever Last

兒女私情

李克勤 · Ever Last · 2003-04-28

父女間積壓未說出口的情感,於暮年時刻嘗試彌補與溝通。

45,699 次觀看 2,430 人喜歡 4.41015 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 江港生吳國恩
作詞 黃偉文
編曲 劉志遠褚鎮東
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
從沒有講你知 這故事其實我知
童年就算不見得豐庶
但我所需要的 從沒你未能給予
縱使整整一季 你沒有新衣
從沒有講你知 講了就如認了輸
從前共你吵過多少次
自那一天至今 還未有被誰寬恕
也許彼此心中也是有根刺
就趁著還未遲 就當是鳴謝辭
用我歷年累積的好句子
難亦要試 詞窮亦勝過沉默至此
何解我擅於爭取旁人歡心
但不懂給你多些留神關心
我的工作愉快 伴侶都算合襯
但還未有時候 讓你開心
何解對著你不敢完全交心
問世上誰又比雙親更親
若這一秒共你 尚有話兒未說
你還在 我還是 別再空等 天已漸暗
從沒有講你知 因這話題沒引子
無從讓你親耳聽一次
沒有聲的告解 誰又會被誰寬恕
有些坦率溝通註定要刻意
就當今天投明棄暗
將想法付諸講與實行
然後說和做 兩回事
同時地讓你安心
何只要擅於爭取旁人歡心
亦必須給你多些留神關心
我這一世共你 尚有一句未說
你還在 我還是 別再空等 天也未暗
其實我不太知 因你未曾讓我知
為人父母總有些苦處
待我即使再好 情願這樣談一次
讓我今天好好坐在你身邊 這個位置
兒女私情 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-兒女私情-108923
cóng méi yǒu jiǎng nǐ zhī zhè gù shì qí shí wǒ zhī
從沒有講你知 這故事其實我知
tóng nián jiù suàn bú jiàn dé fēng shù
童年就算不見得豐庶
dàn wǒ suǒ xū yào de cóng méi nǐ wèi néng gěi yǔ
但我所需要的 從沒你未能給予
zòng shǐ zhěng zhěng yí jì nǐ méi yǒu xīn yī
縱使整整一季 你沒有新衣
cóng méi yǒu jiǎng nǐ zhī jiǎng le jiù rú rèn le shū
從沒有講你知 講了就如認了輸
cóng qián gòng nǐ chǎo guò duō shǎo cì
從前共你吵過多少次
zì nà yì tiān zhì jīn huán wèi yǒu bèi shuí kuān shù
自那一天至今 還未有被誰寬恕
yě xū bǐ cǐ xīn zhōng yě shì yǒu gēn cì
也許彼此心中也是有根刺
jiù chèn zhù huán wèi chí jiù dāng shì míng xiè cí
就趁著還未遲 就當是鳴謝辭
yòng wǒ lì nián lèi jī de hǎo jù zi
用我歷年累積的好句子
nán yì yào shì cí qióng yì shèng guò chén mò zhì cǐ
難亦要試 詞窮亦勝過沉默至此
hé jiě wǒ shàn wū zhēng qǔ páng rén huān xīn
何解我擅於爭取旁人歡心
dàn bù dǒng gěi nǐ duō xiē liú shén guān xīn
但不懂給你多些留神關心
wǒ de gōng zuò yú kuài bàn lǚ dōu suàn hé chèn
我的工作愉快 伴侶都算合襯
dàn huán wèi yǒu shí hòu ràng nǐ kāi xīn
但還未有時候 讓你開心
hé jiě duì zhù nǐ bù gǎn wán quán jiāo xīn
何解對著你不敢完全交心
wèn shì shàng shuí yòu bǐ shuāng qīn gèng qīn
問世上誰又比雙親更親
ruò zhè yì miǎo gòng nǐ shàng yǒu huà ér wèi shuō
若這一秒共你 尚有話兒未說
nǐ huán zài wǒ huán shì bié zài kōng děng tiān yǐ jiàn àn
你還在 我還是 別再空等 天已漸暗
cóng méi yǒu jiǎng nǐ zhī yīn zhè huà tí méi yǐn zǐ
從沒有講你知 因這話題沒引子
wú cóng ràng nǐ qīn ěr tīng yí cì
無從讓你親耳聽一次
méi yǒu shēng de gào jiě shuí yòu huì bèi shuí kuān shù
沒有聲的告解 誰又會被誰寬恕
yǒu xiē tǎn shuài gōu tōng zhù dìng yào kè yì
有些坦率溝通註定要刻意
jiù dāng jīn tiān tóu míng qì àn
就當今天投明棄暗
jiāng xiǎng fǎ fù zhū jiǎng yǔ shí xíng
將想法付諸講與實行
rán hòu shuō hé zuò liǎng huí shì
然後說和做 兩回事
tóng shí dì ràng nǐ ān xīn
同時地讓你安心
hé zhǐ yào shàn wū zhēng qǔ páng rén huān xīn
何只要擅於爭取旁人歡心
yì bì xū gěi nǐ duō xiē liú shén guān xīn
亦必須給你多些留神關心
wǒ zhè yí shì gòng nǐ shàng yǒu yí jù wèi shuō
我這一世共你 尚有一句未說
nǐ huán zài wǒ huán shì bié zài kōng děng tiān yě wèi àn
你還在 我還是 別再空等 天也未暗
qí shí wǒ bú tài zhī yīn nǐ wèi céng ràng wǒ zhī
其實我不太知 因你未曾讓我知
wéi rén fù mǔ zǒng yǒu xiē kǔ chǔ
為人父母總有些苦處
dài wǒ jí shǐ zài hǎo qíng yuàn zhè yàng tán yí cì
待我即使再好 情願這樣談一次
ràng wǒ jīn tiān hǎo hǎo zuò zài nǐ shēn biān zhè gè wèi zhì
讓我今天好好坐在你身邊 這個位置
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DAAmADAG#mC#mG#mEG#mF#mC#mEAC#mDADEAEEmDF#mEC#mA#DF#mEAA#mABmDAEAmEAAmEF#mG#mC#mDF#mC#mABmDAEDAEAEC#mC#FC#F#mBC#mADDmDAF#mAEDBmAEAF#mC#F#mEmEDC#mF#mBmF#mEAC#F#mC#mEDC#mF#mBmF#mEEmEAF#mEDF#mDC#mF#mEAG#mDAEC#G#mC#mF#mC#mAC#mDBmDDmC#C#mABmF#mEAEDAF#mEC#F#mC#ADEAEBmAC#F#C#FmG#mC#F#mEmADC#mF#mBmDF#mEAC#C#mC#F#mC#mEDF#mDBmEAF#mADDmC#mDADC#C#mF#mC#mDF#mDF#mDF#mDEA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兒女私情》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

父女間積壓未說出口的情感,於暮年時刻嘗試彌補與溝通。

主題

親情中的沉默與遺憾,以及跨越代溝的傾訴與原諒。

情緒

夾雜愧疚、遲來的溫柔、無奈與渴望被理解的複雜情緒。

意象與手法

以「根刺」隱喻心結,「鳴謝辭」轉喻歉意與感謝,透過「天漸暗」象徵時間流逝與機會有限。

重點句解讀

1. 「從沒有講你知 這故事其實我知」:隱藏的自責與對過去疏離的覺醒。

2. 「有些坦率溝通註定要刻意」:揭示親情中因習慣沉默而需主動突破的矛盾。

3. 「讓我今天好好坐在你身邊 這個位置」:象徵重新建立連結的願望與行動。

4. 「你還在 我還是 別再空等」:對現存親情的珍惜與及時表達的呼籲。

適合情境

家庭團聚時反思親情、面對長輩時傾訴心聲,或獨處時對過往疏離的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有温度,李克勤用沙啞聲線把父親想對孩子說卻遲遲未出口的話,唱得細膩又悽然。黃偉文的詞寫出許多父母藏在心裡的愧疚與無奈,像「從沒有講你知」那種欲言又止的尷尬,還有「有些坦率溝通註定要刻意」的苦澀,聽起來像在聽自己與父母之間未完成的對話。特別喜歡副歌那段「讓我今天好好坐在你身邊」,彷彿穿越時空想與年少時的自己和解。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜時,總會讓人想起那些沒說完的話,心裡泛起一陣酸澀。這首歌提醒我們,有些愛要學著說出口,別等太久才後悔。

歌曲冷知識

・歌詞點出子女常將外人視為優先,卻對最親近的父母吝於表達關心的矛盾心境。

・結尾處將「天已漸暗」改為「天也未暗」,象徵著只要及時溝通,愛與修補關係永遠不嫌晚。

・全曲以「鳴謝辭」貫穿,將平時難以啟齒的愧疚與愛意,轉化為對父母遲來的感謝。

・這是一首適合在與家人促膝長談前聆聽的歌曲,提醒人們莫因羞赧而錯過與雙親和解的契機。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兒女私情的歌詞在講什麼?

父女間積壓未說出口的情感,於暮年時刻嘗試彌補與溝通。

兒女私情是誰作詞作曲的?

兒女私情(李克勤)作詞 黃偉文,作曲 江港生、吳國恩。

兒女私情是誰唱的?

兒女私情由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌