Today Special

今夕是何年

李克勤 · Today Special · 2009-01-15

以古今時空交錯意象,詮釋現代人愛情在浮華時代中快速消逝的無奈。

75,681 次觀看 2,505 人喜歡 4.91681 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 方大同
作詞 林若寧
編曲 馮翰銘
製作 梁榮駿
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
湮遠朝代 用宋體繪畫月牙
無眠難忘舊愛 字體沾滿色彩
跨過年代 沒法子安頓下來
霓虹隨隨目送舊愛 又再被愛
短短悲哀 又以秒速分開
床前明月光 為何無月光
唐朝明月詩化了別緒
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
浮華時代追 如何能定居
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
失去期待 像皺紙淺薄未來
悠長年華沒法盛載
又殺掉愛 戀戀花開
上世紀的悲哀
床前明月光 為何無月光
唐朝明月詩化了別緒
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
浮華時代追 如何能定居
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
被細水推翻過去 情侶一一告退
誰衝得破時間荏苒歷劫不衰
滄海也被困在市集裡 深愛就如落霞泛潮水
夕照一過所愛不後退 紅霞淡化開去
床前明月光 為何無月光
唐朝明月詩化了別緒
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
浮華時代追 如何能定居
鬧市走過百萬人多少對活過一生情侶
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
甜美似水 煩惱似水 化作年歲
今夕是何年 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-今夕是何年-7943
對拍微調
yān yuǎn cháo dài yòng sòng tǐ huì huà yuè yá
湮遠朝代 用宋體繪畫月牙
wú mián nán wàng jiù ài zì tǐ zhān mǎn sè cǎi
無眠難忘舊愛 字體沾滿色彩
kuà guò nián dài méi fǎ zǐ ān dùn xià lái
跨過年代 沒法子安頓下來
ní hóng suí suí mù sòng jiù ài yòu zài bèi ài
霓虹隨隨目送舊愛 又再被愛
duǎn duǎn bēi āi yòu yǐ miǎo sù fēn kāi
短短悲哀 又以秒速分開
chuáng qián míng yuè guāng wéi hé wú yuè guāng
床前明月光 為何無月光
táng cháo míng yuè shī huà le bié xù
唐朝明月詩化了別緒
zhì jīn jí sù shēng huó lǐ nán guò de zhǐ yǒu suí làng qù
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
fú huá shí dài zhuī rú hé néng dìng jū
浮華時代追 如何能定居
dà gài suǒ yǒu ài qíng zhī bú guò huàn dào yí kè qiáo cuì
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
liú guò shì qū liú jìn fèi xū huà zuò luàn xù
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
shī qù qī dài xiàng zhòu zhǐ qiǎn báo wèi lái
失去期待 像皺紙淺薄未來
yōu cháng nián huá méi fǎ shèng zài
悠長年華沒法盛載
yòu shā diào ài liàn liàn huā kāi
又殺掉愛 戀戀花開
shàng shì jì de bēi āi
上世紀的悲哀
chuáng qián míng yuè guāng wéi hé wú yuè guāng
床前明月光 為何無月光
táng cháo míng yuè shī huà le bié xù
唐朝明月詩化了別緒
zhì jīn jí sù shēng huó lǐ nán guò de zhǐ yǒu suí làng qù
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
fú huá shí dài zhuī rú hé néng dìng jū
浮華時代追 如何能定居
dà gài suǒ yǒu ài qíng zhī bú guò huàn dào yí kè qiáo cuì
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
liú guò shì qū liú jìn fèi xū huà zuò luàn xù
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
bèi xì shuǐ tuī fān guò qù qíng lǚ yī yī gào tuì
被細水推翻過去 情侶一一告退
shuí chōng dé pò shí jiàn rěn rǎn lì jié bù shuāi
誰衝得破時間荏苒歷劫不衰
cāng hǎi yě bèi kùn zài shì jí lǐ shēn ài jiù rú luò xiá fàn cháo shuǐ
滄海也被困在市集裡 深愛就如落霞泛潮水
xī zhào yí guò suǒ ài bú hòu tuì hóng xiá dàn huà kāi qù
夕照一過所愛不後退 紅霞淡化開去
chuáng qián míng yuè guāng wéi hé wú yuè guāng
床前明月光 為何無月光
táng cháo míng yuè shī huà le bié xù
唐朝明月詩化了別緒
zhì jīn jí sù shēng huó lǐ nán guò de zhǐ yǒu suí làng qù
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
fú huá shí dài zhuī rú hé néng dìng jū
浮華時代追 如何能定居
nào shì zǒu guò bǎi wàn rén duō shǎo duì huó guò yì shēng qíng lǚ
鬧市走過百萬人多少對活過一生情侶
liú guò shì qū liú jìn fèi xū huà zuò luàn xù
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
tián měi sì shuǐ fán nǎo sì shuǐ huà zuò nián suì
甜美似水 煩惱似水 化作年歲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.85]嗚嗚哦哦
[00:19.19]湮遠朝代 用宋體繪畫月牙
[00:24.32]無眠難忘舊愛 字體沾滿色彩
[00:34.28]跨過年代 沒法子安頓下來
[00:39.53]霓虹隨隨目送舊愛 又再被愛
[00:44.18]短短悲哀又以秒速分開
[00:52.85]床前明月光 為何無月光
[00:56.53]唐朝明月詩化了別緒
[01:00.87]至今急速生活裡
[01:04.37]難過的只有隨浪去
[01:08.15]浮華時代追 如何能定居
[01:12.77]大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
[01:20.07]流過市區 流進廢墟 化作亂絮
[01:36.95]失去期待 像皺紙淺薄未來
[01:42.36]悠長年華沒法盛載
[01:45.12]又殺掉愛 戀戀花開上世紀的悲哀
[01:53.79]床前明月光 為何無月光
[01:57.53]唐朝明月詩化了別緒
[02:01.65]至今急速生活裡
[02:05.24]難過的只有隨浪去
[02:09.08]浮華時代追 如何能定居
[02:13.73]大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
[02:20.72]流過市區 流進廢墟 化作亂絮
[02:28.24]被細水推翻過去 情侶一一告退
[02:35.91]誰沖得破時間荏苒歷劫不衰
[02:42.98]滄海也被困在市集裡 深愛就如落霞泛潮水
[02:50.37]夕照一過所愛不後退 紅霞淡化開去
[02:58.82]床前明月光 為何無月光
[03:02.63]唐朝明月詩化了別緒
[03:06.72]至今急速生活裡
[03:10.11]難過的只有隨浪去
[03:13.99]浮華時代追 如何能定居
[03:18.51]鬧市走過百萬人多少對活過一生情侶
[03:25.53]流過市區 流進廢墟 化作亂絮
[03:33.17]甜美似水 煩惱似水 化作年歲
移調 原調
AGmAmFCmD#mF#FmFD#FGmGGmCCmGmA#GmDmFCmD#
嗚嗚哦哦
A#D#F
湮遠朝代 用宋體繪畫月牙
CmDmFGmA#GmCmG#CmA#FmG#GmF
無眠難忘舊愛 字體沾滿色彩
A#DmCmA#D#F
跨過年代 沒法子安頓下來
D#CmDmFGmF
霓虹隨隨目送舊愛 又再被愛
EmAD#CmA#GmA#CmFmA#m
短短悲哀又以秒速分開
A#AA#mD#FmA#
床前明月光 為何無月光
FA#EmCA#
唐朝明月詩化了別緒
AmD#
至今急速生活裡
GmA#DmA#GFCm
難過的只有隨浪去
D#mFmFA#mFD#A#
浮華時代追 如何能定居
FDmA#EmD#GmA#FmA#D#
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
A#D#A#A#mGmCmA#FA#D#DmFD#CGmDmDAmCmFDmD#CmD#D#mA#A#mD#
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
BA#GmA#D#D#mCmD#mFDm
失去期待 像皺紙淺薄未來
D#A#DmD
悠長年華沒法盛載
D#GmA#EmAmCmG#CmF#CmCA#A#mA#
又殺掉愛 戀戀花開上世紀的悲哀
GmCmFmFA#mCA#
床前明月光 為何無月光
FDmC
唐朝明月詩化了別緒
GmA#FGmAmD#
至今急速生活裡
GmD#A#FCm
難過的只有隨浪去
BmD#mFmFCmA#
浮華時代追 如何能定居
FDmFDmD#GmFmA#D#m
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
A#D#A#GmA#A#mGmA#FA#DmDF
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
DmFD#A#GmCmD#A#D#GmDmFDm
被細水推翻過去 情侶一一告退
A#A#mCmGCmA#FA#A#mF
誰沖得破時間荏苒歷劫不衰
A#mA#FD#GmD#GmD
滄海也被困在市集裡 深愛就如落霞泛潮水
GmCmCCmGmA#FFmCCmFA#F
夕照一過所愛不後退 紅霞淡化開去
A#FA#
床前明月光 為何無月光
A#mFA#GmCGm
唐朝明月詩化了別緒
D#mGmAmD#mCm
至今急速生活裡
D#CmA#FCm
難過的只有隨浪去
D#mDmA#mFA#
浮華時代追 如何能定居
DmFGmA#GmA#D#
鬧市走過百萬人多少對活過一生情侶
G#D#mD#D#mCmFA#mA#FD#mA#Gm
流過市區 流進廢墟 化作亂絮
FGFAmCmD#CmA#CmA#GmA#A#m
甜美似水 煩惱似水 化作年歲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《今夕是何年》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Gm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以古今時空交錯意象,詮釋現代人愛情在浮華時代中快速消逝的無奈。

時間流逝、愛情消逝、現代生活疏離感、古今文化衝突

感傷、迷惘、孤寂、對抗時光的挫敗感

意象與手法

-「湮遠朝代/宋體/月牙」與「霓虹/市區/廢墟」形成古今對照,隱喻記憶與現實的撕裂

-「流過市區/流進廢墟/化作亂絮」以流動意象象徵愛情消散的無力感

-「床前明月光」詩句的異化使用,突顯古典美感與當代情感的脫節

重點句解讀

1. 「跨過年代 沒法子安頓下來」:表達現代人被時間推著前進,無法停駐於某段情感或記憶

2. 「大概所有愛情只不過換到一刻憔悴」:揭開浪漫主義幻象,點出愛情終將化為短暫傷痛的現實

3. 「滄海也被困在市集裡」:以巨大自然意象被現代空間壓縮,隱喻情感遭商業化社會異化

獨處時反思情感歷程、都市夜間行走時感受疏離、閱讀古典詩詞後產生的時空錯置感

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把千年詩意揉進現代霓虹裡,讓人驚嘆於林若寧筆下細膩的對比。當「宋體繪畫月牙」遇上「霓虹隨隨目送舊愛」,古典的婉約與都市的疏離竟意外和諧,彷彿看見時間在紙頁間流轉的痕跡。李克勤的嗓音總能恰到好處地壓抑情緒,像在說一個遺憾的舊夢,而方大同的旋律則像細雨浸濕了街燈下的塵埃。特別喜歡副歌反覆出現的「流過市區 流進廢墟」,幾句話就勾出時代更迭中愛情的脆弱與必然。適合在深夜獨處時聽,讓腦海裡浮現的舊畫面與現實交疊,某種說不出的悵然會悄悄漫上心頭。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:李克勤《今夕是何年》】

・歌詞巧妙將李白的「床前明月光」置入現代語境,藉由反問「為何無月光」點出都市人難以感受古詩意境的焦慮。

・創作者以「宋體」、「字體」、「皺紙」等平面文字意象,對比現代愛情如「秒速」般轉瞬即逝的脆弱感。

・全曲透過「唐朝」、「上世紀」、「市區」與「廢墟」的時空交錯,勾勒出愛情在快速流動的時代裡難以定居的蒼涼。

・適合在步調匆忙的深夜聆聽,透過細膩的詞句反思在霓虹閃爍的都會中,那些被時間沖刷掉的深刻情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夕是何年的歌詞在講什麼?

以古今時空交錯意象,詮釋現代人愛情在浮華時代中快速消逝的無奈。

今夕是何年是誰作詞作曲的?

今夕是何年(李克勤)作詞 林若寧,作曲 方大同。

今夕是何年是誰唱的?

今夕是何年由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌