君のパパが二人のこと反対してると聞いて
そばのペットボトルを壁に投げた
キャップが外れ吹き出した泡は止められない(感情)
僕の何を知っていると言うのだ？
落ち著いて！なんて
説得されたって
ここでどんな顔すればいい？
しょうがないと引き下がれるのか？
そして君はこんな僕より
お似合いの誰かを探すのか？
愛はたった一つだけだ
ここで失えば絶対 見つからない
繋いでる僕の手を離すな
何があったって
君を僕は命を懸けて幸せにするよ
WOW…
雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと
勝手に言われてる気がして來た
心を叩いてずぶ濡れの僕が待ってるのに(無視して)
拒絶された鍵はどこにあるんだ？
時間が欲しいと
そんな泣かれたって
君が悪いわけじゃないだろう
もうこれ以上 苦しめたくない
僕がいなくなってしまえば
微笑みは帰って來るのかい？
愛の答え一つだけだ
誰の愛しさを正しいとするか？
信じ合うその強さしかない
もしも強引に
僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
今 僕は怒りに震える
そうさ 何もできない無力さに…
転がったボトルのキャップを戻して
少しは冷靜になったら…
(何か変わる？)
手についた不快な感觸は
洗うだけで忘れてしまえるのか？
WOW
愛はたった一つだけだ
ここで失えば絶対 見つからない
繋いでる僕の手を離すな
何があったって
君を僕は命を懸けて幸せにするよ
愛の答え一つだけだ
誰の愛しさを正しいとするか？
信じ合うその強さしかない
もしも強引に
僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
WOW…
僕たちの戦爭 - 朱興東
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/朱興東-僕たちの戦爭-630904
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : バグベア
[00:12.270]君のパパが二人のこと反対してると聞いて
[00:17.980]そばのペットボトルを壁に投げた
[00:23.730]キャップが外れ吹き出した泡は止められない(感情)
[00:29.440]僕の何を知っていると言うのだ？
[00:35.070]落ち著いて！なんて
[00:36.240]説得されたって
[00:38.080]ここでどんな顔すればいい？
[00:40.730]しょうがないと引き下がれるのか？
[00:43.370]そして君はこんな僕より
[00:46.260]お似合いの誰かを探すのか？
[00:49.250]愛はたった一つだけだ
[00:54.190]ここで失えば絶対 見つからない
[00:59.830]繋いでる僕の手を離すな
[01:05.320]何があったって
[01:07.970]君を僕は命を懸けて幸せにするよ
[01:12.440]WOW…
[01:23.260]雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと
[01:28.610]勝手に言われてる気がして來た
[01:34.440]心を叩いてずぶ濡れの僕が待ってるのに(無視して)
[01:39.780]拒絶された鍵はどこにあるんだ？
[01:45.470]時間が欲しいと
[01:46.920]そんな泣かれたって
[01:48.410]君が悪いわけじゃないだろう
[01:51.210]もうこれ以上 苦しめたくない
[01:54.050]僕がいなくなってしまえば
[01:56.790]微笑みは帰って來るのかい？
[01:59.880]愛の答え一つだけだ
[02:04.720]誰の愛しさを正しいとするか？
[02:10.320]信じ合うその強さしかない
[02:15.800]もしも強引に
[02:18.630]僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
[02:24.430]今 僕は怒りに震える
[02:34.280]そうさ 何もできない無力さに…
[02:45.010]転がったボトルのキャップを戻して
[02:50.700]少しは冷靜になったら…
[02:53.990](何か変わる？)
[02:56.190]手についた不快な感觸は
[03:01.770]洗うだけで忘れてしまえるのか？
[03:07.460]WOW
[03:09.060]愛はたった一つだけだ
[03:13.800]ここで失えば絶対 見つからない
[03:19.340]繋いでる僕の手を離すな
[03:24.930]何があったって
[03:27.520]君を僕は命を懸けて幸せにするよ
[03:31.730]愛の答え一つだけだ
[03:36.410]誰の愛しさを正しいとするか？
[03:42.060]信じ合うその強さしかない
[03:47.640]もしも強引に
[03:50.420]僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
[03:55.050]WOW…
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在家庭反對與情感掙扎中，堅守唯一愛情的掙扎與承諾。
主題
愛情與家庭權威的衝突、對純粹情感的執著、無法妥協的堅持。
情緒
憤怒、無力、悲傷、堅定、焦慮交織的強烈情感。
意象與手法
1. 「ペットボトルのキャップ」象徵被阻擋的溝通與無法控制的情緒。
2. 「吹き出した泡」隱喻脆弱易逝的承諾與情感。
3. 「雨が吹き込む」營造壓抑氛圍，反映內心 turmoil。
4. 重複的「愛はたった一つだけだ」強調愛情的唯一性與決絕。
重點句解讀
1. 「キャップが外れ吹き出した泡は止められない」（瓶蓋脫落後湧出的泡沫無法停止）
→ 情緒如泡沫般失控，隱喻衝突後無法挽回的關係裂痕。
2. 「繋いでる僕の手を離すな」（別鬆開牽著我的手）
→ 直接表達不願放棄的決心，手的觸感成為情感聯結的具象。
3. 「もしも強引に 僕が君を連れ出したって傷つけるだけ」（若強行帶走你只會傷害）
→ 承認現實的無力，卻仍掙扎於愛與妥協之間。
4. 「手についた不快な感觸は 洗うだけで忘れてしまえるのか？」（手上不適的觸感真的能洗去嗎？）
→ 質問情感傷痛是否能被表面行動掩蓋，反映內在的矛盾與無解。
適合情境
面對家庭反對的戀愛困境、感情中掙扎於堅持與放手的時刻、需要強烈情感共鳴的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。