もう森へ帰ろうか？
街には何も無かった
想像してた世界とは
かけ離れていたよ
こんな土も緑もない狹い土地に
人は何に惹かれて
暮らし始めようとするのか
幻想の中で愛語り合っても
鉄やコンクリートは溫もりを伝えやしない
風の噂に洗脳されて（洗脳されて）
存在しない夢を見ていたんだ
もう森へ帰ろうか？
このまま手ぶらでもいい
僕たちのユートピアは
現実逃避だった
誰かと（誰かと）
競い合って（競い合って）
生きるなんて（虛しい）
もういいやめよう（さよなら）
空はなぜか青くもなく
汚れている
街にやってきてから
深く息もしてなかった
誰もがこぞって
ここを目指しているなら
きっと理想的な幸せがあるって思った
時間とルールに縛られて（縛られて）
住人たちは何を諦めた？
あの森へ帰りたい
離れて気が付いたんだよ
僕たちが信じてた世界はフェイクだった
真実を（真実を）
隠しあって（隠しあって）
何のために（泣いても）
もうごめんだ（悲しい）
自分はどこにいる？
空の太陽よ
教えてくれ
もう森へ帰ろうか？
何度も思い直した
僕たちの行き先は
どこにも見つからない
ここから（ここから）
振り返れば（振り返れば）
輝いてる（故郷よ）
あの森こそ（ユートピア）
もう森へ帰ろうか？ - 朱興東
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/朱興東-もう森へ帰ろうか？-630885
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:00.40]作曲 : 河原健介
[00:00.80]もう森へ帰ろうか？
[00:04.80]街には何も無かった
[00:08.20]想像してた世界とは
[00:11.70]かけ離れていたよ
[00:30.70]こんな土も緑もない狹い土地に
[00:37.40]人は何に惹かれて
[00:41.30]暮らし始めようとするのか
[00:45.00]幻想の中で愛語り合っても
[00:52.60]鉄やコンクリートは溫もりを伝えやしない
[00:59.20]風の噂に洗脳されて（洗脳されて）
[01:07.60]存在しない夢を見ていたんだ
[01:14.90]もう森へ帰ろうか？
[01:18.00]このまま手ぶらでもいい
[01:21.50]僕たちのユートピアは
[01:25.40]現実逃避だった
[01:29.60]誰かと（誰かと）
[01:32.40]競い合って（競い合って）
[01:36.80]生きるなんて（虛しい）
[01:39.20]もういいやめよう（さよなら）
[01:44.80]空はなぜか青くもなく
[01:47.00]汚れている
[01:51.90]街にやってきてから
[01:54.60]深く息もしてなかった
[01:58.60]誰もがこぞって
[02:01.80]ここを目指しているなら
[02:06.80]きっと理想的な幸せがあるって思った
[02:13.80]時間とルールに縛られて（縛られて）
[02:21.20]住人たちは何を諦めた？
[02:28.10]あの森へ帰りたい
[02:32.20]離れて気が付いたんだよ
[02:35.20]僕たちが信じてた世界はフェイクだった
[02:43.00]真実を（真実を）
[02:46.70]隠しあって（隠しあって）
[02:50.90]何のために（泣いても）
[02:53.20]もうごめんだ（悲しい）
[03:11.20]自分はどこにいる？
[03:15.50]空の太陽よ
[03:20.60]教えてくれ
[03:27.30]もう森へ帰ろうか？
[03:31.40]何度も思い直した
[03:34.20]僕たちの行き先は
[03:38.90]どこにも見つからない
[03:42.20]ここから（ここから）
[03:45.20]振り返れば（振り返れば）
[03:49.00]輝いてる（故郷よ）
[03:52.30]あの森こそ（ユートピア）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在都市與自然的對照中，反思理想與現實的落差，並尋求內心的歸屬感。
主題
探討現代社會的異化與對自然回歸的渴望，批判物質文明對人性溫暖的壓抑，並質疑所謂「理想」的真實性。
情緒
迷茫、疏離、幻滅，夾雜對過去純粹的懷念與對現狀的無力感。
意象與手法
以「森」象徵自然與純真，與「街」的冰冷結構形成對比；「鐵與混凝土」隱喻工業文明的冷漠；反覆出現的「回森林」呼應對烏托邦的追尋，卻也暗示理想終將破滅。
重點句解讀
1. 「想像してた世界とは かけ離れていたよ」（與想像中的世界相去甚遠）
– 直接點出現實與期待的落差，隱含對社會本質的失望。
2. 「鉄やコンクリートは溫もりを伝えやしない」（鋼鐵與混凝土無法傳遞溫暖）
– 以具象物質批判現代生活缺乏人性關懷，強化「異化」主題。
3. 「僕たちが信じてた世界はフェイクだった」（我們相信的世界是假的）
– 揭露所謂「理想」可能只是虛構的幻象，深化對現實的質疑。
4. 「あの森こそ（ユートピア）」（那片森林才是烏托邦）
– 將自然重新定義為理想國度，凸顯對純粹價值的追尋。
適合情境
面對都市壓力時的自我反思、對環境破壞的憂慮、或是在人生轉折點尋求內心答案的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。