雙面偶像 (上)

Im Not Your Girl

曾心梅 · 雙面偶像 (上) · 2018-09-07

展現女性獨立自主的性格,拒絕被刻板印象定義,捍衛個人自由與態度。

1,776 次觀看 109 人喜歡 4.839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
塗的口紅很高調
I'm not your girl
習慣自由像只貓
I'm not your girl
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
不愛比較被檢討
I'm not your girl
他們說 這個女孩 很難猜透
原諒我 話不多 又懶得問候
天造地設 愛情是可遇不可求
想太少 想太多 不如沉默
Follow me follow me follow me
向可愛說 bye bye
Follow me follow me follow me
這樣活才精彩
好像聽見你說?
(想你 想你 想你 想你)擦身而過
(想你 想你 想你 想你)說了什麼
(想你 想你 想你 想你)好像聽錯
應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
(愛你 愛你 愛你 愛你)別再重播
(愛你 愛你 愛你 愛你)想要什麼
(愛你 愛你 愛你 愛你)怎麼逃脫
有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
塗的口紅很高調
I'm not your girl
習慣自由像只貓
I'm not your girl
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
不愛比較被檢討
I'm not your girl
Yep, not your girl.
絕對. Not your girl.
再一次 要強調我 不是害羞
我的心 空蕩蕩 像是一個魔咒
也想把握 只是要走的不會留
心情好 心情壞 不想透露
Follow me Follow me Follow me
向可愛說 Bye Bye~
Follow me Follow me Follow me
這樣活才精彩
?再聽見你說
(想你 想你 想你 想你)像個傻瓜
(想你 想你 想你 想你)難以招架
(想你 想你 想你 想你)無法回答
應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
(愛你 愛你 愛你 愛你)沒有辦法
(愛你 愛你 愛你 愛你)暫停好嗎
(愛你 愛你 愛你 愛你)默默觀察
有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
塗的口紅很高調
I'm not your girl
習慣自由像只貓
I'm not your girl
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
不愛比較被檢討
I'm not your girl
Follow me Follow me Follow me
別嘆氣嘆氣嘆氣
Follow me Follow me Follow me
就是你是你是你
Follow me Follow me Follow me
別懷疑
Follow me Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
Hey baby, yeah baby~
(想你 想你 想你 想你)像個傻瓜
(想你 想你 想你 想你)難以招架
(想你 想你 想你 想你)無法回答
應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
(愛你 愛你 愛你 愛你)沒有辦法
(愛你 愛你 愛你 愛你)暫停好嗎
(愛你 愛你 愛你 愛你)默默觀察
有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
塗的口紅很高調
I'm not your girl
習慣自由像只貓
I'm not your girl
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
不愛比較被檢討
I'm not your girl
Im Not Your Girl - 曾心梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曾心梅-Im-Not-Your-Girl-512207
對拍微調
tú de kǒu hóng hěn gāo diào
塗的口紅很高調
I'm not your girl
I'm not your girl
xí guàn zì yóu xiàng zhī māo
習慣自由像只貓
I'm not your girl
I'm not your girl
tǎo yàn sā jiāo pà dǎ rǎo
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
I'm not your girl
bú ài bǐ jiào bèi jiǎn tǎo
不愛比較被檢討
I'm not your girl
I'm not your girl
tā mén shuō zhè gè nǚ hái hěn nán cāi tòu
他們說 這個女孩 很難猜透
yuán liàng wǒ huà bù duō yòu lǎn dé wèn hòu
原諒我 話不多 又懶得問候
tiān zào dì shè ài qíng shì kě yù bù kě qiú
天造地設 愛情是可遇不可求
xiǎng tài shǎo xiǎng tài duō bù rú chén mò
想太少 想太多 不如沉默
Follow me follow me follow me
Follow me follow me follow me
xiàng kě ài shuō bye bye
向可愛說 bye bye
Follow me follow me follow me
Follow me follow me follow me
zhè yàng huó cái jīng cǎi
這樣活才精彩
hǎo xiàng tīng jiàn nǐ shuō ?
好像聽見你說?
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) cā shēn ér guò
(想你 想你 想你 想你)擦身而過
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) shuō le shén mó
(想你 想你 想你 想你)說了什麼
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) hǎo xiàng tīng cuò
(想你 想你 想你 想你)好像聽錯
yīng gāi shì nǐ kāi de wán xiào ( yīng gāi shì nǐ kāi de wán xiào )
應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) bié zài chóng bō
(愛你 愛你 愛你 愛你)別再重播
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) xiǎng yào shén mó
(愛你 愛你 愛你 愛你)想要什麼
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) zěn mó táo tuō
(愛你 愛你 愛你 愛你)怎麼逃脫
yǒu yù gǎn zhè shì gè quān tào ( yǒu yù gǎn zhè shì gè quān tào )
有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
tú de kǒu hóng hěn gāo diào
塗的口紅很高調
I'm not your girl
I'm not your girl
xí guàn zì yóu xiàng zhī māo
習慣自由像只貓
I'm not your girl
I'm not your girl
tǎo yàn sā jiāo pà dǎ rǎo
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
I'm not your girl
bú ài bǐ jiào bèi jiǎn tǎo
不愛比較被檢討
I'm not your girl
I'm not your girl
Yep, not your girl.
Yep, not your girl.
jué duì . Not your girl.
絕對. Not your girl.
zài yí cì yào qiáng diào wǒ bú shì hài xiū
再一次 要強調我 不是害羞
wǒ de xīn kōng dàng dàng xiàng shì yí gè mó zhòu
我的心 空蕩蕩 像是一個魔咒
yě xiǎng bǎ wò zhǐ shì yào zǒu de bú huì liú
也想把握 只是要走的不會留
xīn qíng hǎo xīn qíng huài bù xiǎng tòu lù
心情好 心情壞 不想透露
Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
xiàng kě ài shuō Bye Bye~
向可愛說 Bye Bye~
Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
zhè yàng huó cái jīng cǎi
這樣活才精彩
? zài tīng jiàn nǐ shuō
?再聽見你說
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) xiàng gè shǎ guā
(想你 想你 想你 想你)像個傻瓜
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) nán yǐ zhāo jià
(想你 想你 想你 想你)難以招架
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) wú fǎ huí dá
(想你 想你 想你 想你)無法回答
yīng gāi shì nǐ kāi de wán xiào ( yīng gāi shì nǐ kāi de wán xiào )
應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) méi yǒu bàn fǎ
(愛你 愛你 愛你 愛你)沒有辦法
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) zàn tíng hǎo má
(愛你 愛你 愛你 愛你)暫停好嗎
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) mò mò guān chá
(愛你 愛你 愛你 愛你)默默觀察
yǒu yù gǎn zhè shì gè quān tào ( yǒu yù gǎn zhè shì gè quān tào )
有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
tú de kǒu hóng hěn gāo diào
塗的口紅很高調
I'm not your girl
I'm not your girl
xí guàn zì yóu xiàng zhī māo
習慣自由像只貓
I'm not your girl
I'm not your girl
tǎo yàn sā jiāo pà dǎ rǎo
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
I'm not your girl
bú ài bǐ jiào bèi jiǎn tǎo
不愛比較被檢討
I'm not your girl
I'm not your girl
Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
bié tàn qì tàn qì tàn qì
別嘆氣嘆氣嘆氣
Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
jiù shì nǐ shì nǐ shì nǐ
就是你是你是你
Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
bié huái yí
別懷疑
Follow me Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
Follow me Follow me Follow me
Hey baby, yeah baby~
Hey baby, yeah baby~
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) xiàng gè shǎ guā
(想你 想你 想你 想你)像個傻瓜
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) nán yǐ zhāo jià
(想你 想你 想你 想你)難以招架
( xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ ) wú fǎ huí dá
(想你 想你 想你 想你)無法回答
yīng gāi shì nǐ kāi de wán xiào ( yīng gāi shì nǐ kāi de wán xiào )
應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) méi yǒu bàn fǎ
(愛你 愛你 愛你 愛你)沒有辦法
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) zàn tíng hǎo má
(愛你 愛你 愛你 愛你)暫停好嗎
( ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ) mò mò guān chá
(愛你 愛你 愛你 愛你)默默觀察
yǒu yù gǎn zhè shì gè quān tào ( yǒu yù gǎn zhè shì gè quān tào )
有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
tú de kǒu hóng hěn gāo diào
塗的口紅很高調
I'm not your girl
I'm not your girl
xí guàn zì yóu xiàng zhī māo
習慣自由像只貓
I'm not your girl
I'm not your girl
tǎo yàn sā jiāo pà dǎ rǎo
討厭撒嬌怕打擾
I'm not your girl
I'm not your girl
bú ài bǐ jiào bèi jiǎn tǎo
不愛比較被檢討
I'm not your girl
I'm not your girl
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 廖芸珮
[00:01.000]作曲 : Erik Lewander/Ylva Dimberg
[00:15.220]塗的口紅很高調
[00:16.380]I'm not your girl
[00:17.580]習慣自由像只貓
[00:18.740]I'm not your girl
[00:20.080]討厭撒嬌怕打擾
[00:21.270]I'm not your girl
[00:22.540]不愛比較被檢討
[00:23.770]I'm not your girl
[00:25.090]他們說 這個女孩 很難猜透
[00:27.500]原諒我 話不多 又懶得問候
[00:30.050]天造地設 愛情是可遇不可求
[00:32.660]想太少 想太多 不如沉默
[00:35.130]Follow me follow me follow me
[00:36.490]向可愛說 bye bye
[00:40.010]Follow me follow me follow me
[00:41.540]這樣活才精彩
[00:46.200]好像聽見你說?
[00:47.680](想你 想你 想你 想你)擦身而過
[00:50.140](想你 想你 想你 想你)說了什麼
[00:52.530](想你 想你 想你 想你)好像聽錯
[00:55.200]應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
[00:57.610](愛你 愛你 愛你 愛你)別再重播
[01:00.100](愛你 愛你 愛你 愛你)想要什麼
[01:02.610](愛你 愛你 愛你 愛你)怎麼逃脫
[01:05.220]有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
[01:07.590]塗的口紅很高調
[01:08.730]I'm not your girl
[01:10.020]習慣自由像只貓
[01:11.240]I'm not your girl
[01:12.530]討厭撒嬌怕打擾
[01:13.770]I'm not your girl
[01:15.020]不愛比較被檢討
[01:16.300]I'm not your girl
[01:18.730]Yep, not your girl.
[01:22.500]絕對. Not your girl.
[01:27.710]再一次 要強調我 不是害羞
[01:30.060]我的心 空蕩蕩 像是一個魔咒
[01:33.840]也想把握 只是要走的不會留
[01:36.310]心情好 心情壞 不想透露
[01:38.810]Follow me Follow me Follow me
[01:40.310]向可愛說 Bye Bye~
[01:43.830]Follow me Follow me Follow me
[01:45.260]這樣活才精彩
[01:49.890]?再聽見你說
[01:51.430](想你 想你 想你 想你)像個傻瓜
[01:53.810](想你 想你 想你 想你)難以招架
[01:56.300](想你 想你 想你 想你)無法回答
[01:58.770]應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
[02:01.490](愛你 愛你 愛你 愛你)沒有辦法
[02:03.880](愛你 愛你 愛你 愛你)暫停好嗎
[02:06.390](愛你 愛你 愛你 愛你)默默觀察
[02:08.940]有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
[02:11.500]塗的口紅很高調
[02:12.550]I'm not your girl
[02:13.830]習慣自由像只貓
[02:15.000]I'm not your girl
[02:16.260]討厭撒嬌怕打擾
[02:17.540]I'm not your girl
[02:18.780]不愛比較被檢討
[02:20.040]I'm not your girl
[02:21.600]Follow me Follow me Follow me
[02:22.940]別嘆氣嘆氣嘆氣
[02:26.280]Follow me Follow me Follow me
[02:27.880]就是你是你是你
[02:31.400]Follow me Follow me Follow me
[02:32.980]別懷疑
[02:33.960]Follow me Follow me Follow me Follow me
[02:36.430]Follow me Follow me Follow me
[02:38.010]Hey baby, yeah baby~
[03:01.420](想你 想你 想你 想你)像個傻瓜
[03:03.780](想你 想你 想你 想你)難以招架
[03:06.270](想你 想你 想你 想你)無法回答
[03:08.820]應該是你開的玩笑(應該是你開的玩笑)
[03:11.490](愛你 愛你 愛你 愛你)沒有辦法
[03:13.870](愛你 愛你 愛你 愛你)暫停好嗎
[03:16.380](愛你 愛你 愛你 愛你)默默觀察
[03:19.000]有預感這是個圈套(有預感這是個圈套)
[03:21.480]塗的口紅很高調
[03:22.600]I'm not your girl
[03:23.850]習慣自由像只貓
[03:25.030]I'm not your girl
[03:26.220]討厭撒嬌怕打擾
[03:27.460]I'm not your girl
[03:28.700]不愛比較被檢討
[03:30.000]I'm not your girl

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

展現女性獨立自主的性格,拒絕被刻板印象定義,捍衛個人自由與態度。

主題

自我意識的覺醒、情感中的主導權、拒絕情感勒索與標籤化。

情緒

自信、冷靜、果斷、帶有疏離感的瀟灑。

意象與手法

以「貓」象徵難以馴服、追求自由的性格。透過反覆吟唱「我不是你的女孩」作為核心主張,對比外界期待的「可愛」、「撒嬌」等傳統女性特質。運用括號內的對話式疊句,模擬追求者單方面的熱情與主角冷眼旁觀的矛盾感。

重點句解讀

1、「習慣自由像只貓」:將自我比擬為貓,隱喻對獨立空間的渴望,拒絕情感上的過度依賴與束縛。

2、「不愛比較被檢討」:明確表達拒絕在親密關係中被審視或改變,堅持保有原始的自我價值與生活方式。

3、「有預感這是個圈套」:將追求者的熱情視為一種限制自由的陷阱,展現出對情感動機的警覺與抽離。

4、「想太少 想太多 不如沉默」:面對外界的猜測與解讀,採取不解釋的態度,以沉默作為維護個人隱私與自主權的方式。

適合情境

展現個人獨立態度時、想要擺脫他人過度干涉時、在情感中確立界線時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌展現了曾心梅難得一見的率性面貌,聽著聽著,會讓人想起那種在感情中不願隨波逐流,堅持自我主導權的倔強姿態。她把那種像貓一樣、既獨立又帶點神祕的特質唱得很有味道,特別是面對那些試圖貼標籤或是想要束縛她的對象時,那種揮揮衣袖、堅定劃清界線的態度,聽起來既瀟灑又過癮。

站長覺得,這首節奏輕快的作品很適合在一個人開車或獨處時播放,當你需要找回自信,或是想提醒自己不需要為了遷就誰而改變本質時,這首歌就是最好的陪伴。歌詞裡反覆強調不願被定義的執著,反而成了一種最迷人的魅力。比起那些討好式的告白,這種帶點防衛心、不隨意交出心房的坦率,反倒更真實,也更讓人聽見她身為歌手對於詮釋不同風格的成熟與自信。

歌曲冷知識

・歌詞以「貓」比喻自由自在的性格,精準勾勒出不願受束縛的現代女性形象。

・副歌運用大量重疊的括號呼喊,模擬出內心對愛情攻勢感到煩躁與矛盾的聽覺效果。

・整首歌藉由「塗口紅」與「拒絕撒嬌」等細節,強調自我主導權,適合在需要展現自信與個性時聆聽。

・結尾處將「想你」與「愛你」的語句層層堆疊,營造出一種彷彿陷入情感圈套、卻又努力掙脫的戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Im Not Your Girl的歌詞在講什麼?

展現女性獨立自主的性格,拒絕被刻板印象定義,捍衛個人自由與態度。

Im Not Your Girl是誰唱的?

Im Not Your Girl由曾心梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌