如果要從頭講
我想應該是八七年
讓我想起小時候的時候的事情
有很多話好說
有好多值得說
但這一首是特別寫給我的表妹
當年她大概一歲我才五歲
還不知道她是誰
媽媽說那是你的表妹我說ok
你是我的妹妹
多可愛的妹妹
你有很高的地位
多美麗的妹妹
你永遠會是寶貝
我們在一起的時候真的很快樂
我一直最拿手的就是逗她笑笑
就算是多雲天
就算是暴雨天
如果有她陪著我就好像變了晴天
眨眼已過了幾年
我們隔幾年見一面
真想不到儂今年有十七歲長大了
你以後有困難
可以來找我談談
說說點心裡話
說出來沒那麼煩
你可以相信我
只想你好好過
我只希望你知道
妹妹 - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-妹妹-41324
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.39]如果要從頭講 我想應該是八七年
[00:24.63]讓我想起小時候的時候的事情
[00:29.69]有很多話好說 有好多值得說
[00:34.45]但這一首是特別寫給我的表妹
[00:39.76]當年她大概一歲 我才五歲
[00:43.21]還不知道她是誰
[00:45.38]媽媽說那是你的表妹 我說OK
[00:48.67]你是我的妹妹
[00:51.29]多可愛的妹妹 你有很高的地位
[00:58.41]你是我的妹妹
[01:00.80]多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝
[01:17.82]我們在一起的時候真的很快樂
[01:22.49]我一直最拿手的就是逗她笑笑
[01:27.16]就算是多雲天 就算是暴雨天
[01:32.42]如果有她陪著我就好像變了晴天
[01:37.53]眨眼已過了幾年 我們隔幾年見一面
[01:42.65]真想不到你今年有十七歲 長大了
[02:24.90]你以後有困難 可以來找我談談
[02:29.41]說說點心裡話 說出來沒那麼煩
[02:34.34]你可以相信我 只想你好好過
[02:39.00]我只希望你知道
移調 原調
C#DDmA
如果要從頭講 我想應該是八七年
EAmD#CEmC#mAmC
讓我想起小時候的時候的事情
GDAEmD#mAm
有很多話好說 有好多值得說
C#mAD#EmF#mAmC
但這一首是特別寫給我的表妹
C#DDmAD
當年她大概一歲 我才五歲
AmFmA
還不知道她是誰
D#EmD#Am
媽媽說那是你的表妹 我說OK
EmCGDm
你是我的妹妹
AD#mAmC#mAFmEmECAAm
多可愛的妹妹 你有很高的地位
CDmF
你是我的妹妹
CAG#mEmD#DDmAmEmA#DmAEAG#EmCmGGmC
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝
C#C#mDmEmA
我們在一起的時候真的很快樂
C#mEmA#GAm
我一直最拿手的就是逗她笑笑
CDmDCAmEC#m
就算是多雲天 就算是暴雨天
AG#mEmGCAAmEmC
如果有她陪著我就好像變了晴天
F#mDmC#mAAm
眨眼已過了幾年 我們隔幾年見一面
G#CFmDGCDmAmD#mAEAGmEmGmGAmCAmFEmGC#AEmGDCDDmAEAF#mC#mAGDCDmC#EmAECAmC
真想不到你今年有十七歲 長大了
AmCAmDC#mEmCE
你以後有困難 可以來找我談談
ADCEmC
說說點心裡話 說出來沒那麼煩
C#mCC#mDmACAC
你可以相信我 只想你好好過
GBmGCGCGACGBmGEmCGCDmEAAmEC#mAEmDDmAmDA#DmAD#mAmAG#EmGCAmCC#DDmECEmAG#mEmCGDAmDA#DmAmABEAG#GmGDCC#mDmDDmACBEmEAmGACDmDDmAEAC#mEmGCC#mDDmAB
我只希望你知道
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《妹妹》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、A、Am、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以溫柔筆觸描寫對表妹的成長守護與童年回憶的珍視。
主題
親情、時間流逝、成長中的陪伴與關懷。
情緒
懷舊、溫暖、略帶感傷的關切。
意象與手法
運用天氣變化（多雲、暴雨、晴天）隱喻情感狀態，以「時間流逝」（八七年、幾年、十七歲）強調記憶的延續性，並透過「寶貝」稱呼展現親密關係。
重點句解讀
「就算是多雲天，就算是暴雨天」：以自然現象比喻生活困境，突顯表妹的存在帶來心靈慰藉。
「你永遠會是寶貝」：表達對親人不變的寵溺，即使對方成長也始終視為純粹的存在。
「我只希望你知道」：簡潔道出傾訴者無條件的關懷，隱含「願你平安」的期許。
適合情境
回憶童年時、與親人通話時、面對成長焦慮時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。