嗨妹妹你講這是啥咪亂世
老鼠不怕貓 青蛙怕水
這個社會行路袂凍頭累累
無小心會跌倒 摔甲流鼻血
裙穿短短 免傳傢伙
離開花花世界來到這個黑社會
哦妹妹 妹妹
這個世間好人無幾咧
妹妹 妹妹
真心尚驚堵著黑白花
妹妹 妹妹
有錢不一定就能當大爺
妹妹 妹妹
大聲講我對你沒感覺
嗨妹妹你講這是啥咪亂世
老鼠不怕貓 青蛙怕水
這個社會行路袂凍頭累累
無小心會跌倒 摔甲流鼻血
裙穿短短 免傳傢伙
離開花花世界來到這個黑社會
哦妹妹 妹妹
這個世間好人無幾咧
妹妹 妹妹
真心尚驚堵著黑白花
妹妹 妹妹
有錢不一定就能當大爺
妹妹 妹妹
大聲講我對你沒感覺
裙穿短短 免傳傢伙
離開花花世界來到這個黑社會
哦妹妹 妹妹
這個世間好人無幾咧
妹妹 妹妹
真心尚驚堵著黑白花
妹妹 妹妹
有錢不一定就能當大爺
妹妹 妹妹
大聲講我對你沒感覺
哦妹妹 妹妹
這個世間好人無幾咧
妹妹 妹妹
真心尚驚堵著黑白花
妹妹 妹妹
有錢不一定就能當大爺
妹妹 妹妹
大聲講我對你沒感覺
妹妹 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-妹妹-29804
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以台語詮釋社會現實,勸誡年輕女子面對黑暗世道的生存智慧。
主題
社會現實的殘酷與人性掙扎,探討純真與現實的衝突,以及弱者求生的警醒。
情緒
沉鬱、警覺、無奈,夾雜對現實的諷刺與對純真消逝的感嘆。
意象與手法
1. 「老鼠不怕貓 青蛙怕水」:以動物習性隱喻社會規則的荒謬與弱肉強食。
2. 「行路袂凍頭累累」:台語諧音「頭累」雙關,暗指社會壓力使人身心俱疲。
3. 「黑白花」:象徵真假難辨的現實,或指人心的複雜與矛盾。
重點句解讀
1. 「這個社會行路袂凍頭累累」→「這社會走路頭都累」:揭示生存壓力如影隨形,無處可逃。
2. 「真心尚驚堵著黑白花」→「真心還被黑白花堵著」:純真情感在現實中受阻,彷彿被虛偽與混亂困住。
3. 「有錢不一定就能當大爺」:批判金錢與權勢的無關性,揭露社會資源分配的不公。
4. 「大聲講我對你沒感覺」:以冷漠對抗現實,表現自我保護的無奈與疏離。
適合情境
面對社會壓力時自我調適、與同儕討論現實議題、或反思個人處世態度的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。