wǒ jīn tiān yào jiǎng de zhè gè zhǔ tí jiào zuò mó nán shì zuì hǎo de lǐ wù 。 shí nián dào xiàn zài ， wǒ xiǎng le xiǎng ， wǒ zuì dà de mó nán shì shén mó ？ wǒ xiǎng lái xiǎng qù ， wǒ jué dé yīng gāi jiù shì jīn tiān ba 。
我今天要講的這個主題叫作磨難是最好的禮物。十年到現在，我想了想，我最大的磨難是什麼？我想來想去，我覺得應該就是今天吧。
wǒ jué dé jīn tiān duì wǒ lái jiǎng shì yí gè tè bié de shí jiàn hé dì diǎn ， yīn wéi jīn tiān wǒ zài 《 kāi jiǎng lā 》 de zhè gè dì fāng ， shì zài shàng hǎi ， shàng hǎi qí shí shì wǒ rén shēng de yí gè gāo fēng ， yě shì wǒ rén shēng de yí gè dī gǔ ， yīn wéi wǒ shì zài shàng hǎi 2004 nián qǐ bù de ， rán hòu yě shì zài shàng hǎi ， yǒu le zhè yàng de yí gè diē dǎo 。 wǒ jué dé wǒ hǎo rè ， wǒ bú yào chàng gē ， chàng gē shì yí jiàn hěn róng yì de shì qíng ， wǒ yí dìng yào zuò yí gè nán yì diǎn de shì qíng 。 hǎo ， wǒ lái le 。 yīn wéi qí shí kě néng xiàn zài ràng wǒ xiǎng yǐ qián de shì qíng ， wǒ kě néng ， wǒ yǒu diǎn xuǎn zé xìng shī yì ， wǒ kě néng jiù bù xiǎng qù xiǎng tài duō mó nán de shì qíng 。 yīn wéi wǒ hěn kāi xīn zì jǐ chàng gē néng gòu bèi dà jiā xǐ huān 。
我覺得今天對我來講是一個特別的時間和地點，因為今天我在《開講啦》的這個地方，是在上海，上海其實是我人生的一個高峰，也是我人生的一個低谷，因為我是在上海2004年起步的，然後也是在上海，有了這樣的一個跌倒。我覺得我好熱，我不要唱歌，唱歌是一件很容易的事情，我一定要做一個難一點的事情。好，我來了。因為其實可能現在讓我想以前的事情，我可能，我有點選擇性失憶，我可能就不想去想太多磨難的事情。因為我很開心自己唱歌能夠被大家喜歡。
nà shí hòu dà xué dōu huì qín gōng jiǎn xué ， wǒ xué de shì lǚ yóu yǔ jiǔ diàn ， rán hòu nà shí hòu wǒ mén yào shí xí ， suǒ yǐ wǒ jiù qù dào jiǔ bā ， bái tiān dāng fú wù yuán ， wǎn shàng jiù kě yǐ zài nà ér chàng gē 。 nà shí hòu wǒ jué dé jīng jì zhuàng kuàng huán kě yǐ ， yīn wéi wǒ zài wài miàn jiù shì chàng gē de huà ， duì dà xué shēng lái jiǎng ， wǒ kě yǐ yì biān qù bǎ zhè xiē qián ná lái jiāo xué fèi ， rán hòu huán kě yǐ qù zì jǐ mǎi yí gè diàn nǎo ， rán hòu huán kě yǐ bǔ tiē jiā yòng ， wǒ jué dé huán mán shùn lì de ， rán hòu zì jǐ hǎo xiàng yě cháng dà chéng rén de gǎn jué ， jiù jué dé yǐ hòu yīng gāi jiù shì zhè yàng le 。 jié guǒ dào hòu miàn ， wǒ dāng rán yě huì cān jiā yì xiē xiào yuán bǐ sài shén mó de ， wǒ qí shí bú shì wéi le wǒ jīn hòu yào bǎ zì jǐ dāng míng xīng zěn mó yàng ， wǒ jiù shì xiǎng rèn shí gèng duō de chàng gē hǎo de rén ， rán hòu chàng gèng duō de gē gěi tā mén tīng 。
那時候大學都會勤工儉學，我學的是旅遊與酒店，然後那時候我們要實習，所以我就去到酒吧，白天當服務員，晚上就可以在那兒唱歌。那時候我覺得經濟狀況還可以，因為我在外面就是唱歌的話，對大學生來講，我可以一邊去把這些錢拿來交學費，然後還可以去自己買一個電腦，然後還可以補貼家用，我覺得還蠻順利的，然後自己好像也長大成人的感覺，就覺得以後應該就是這樣了。結果到後面，我當然也會參加一些校園比賽什麼的，我其實不是為了我今後要把自己當明星怎麼樣，我就是想認識更多的唱歌好的人，然後唱更多的歌給他們聽。
zài hòu lái ne ， wǒ jiù yǒu diǎn jǐn zhāng le xiàn zài ， zài hòu lái ， wǒ jiù yǒu yì tiān wǒ zài gōng jiāo jū de yí gè guǎng gào pái shàng miàn kàn dào le yí gè bǐ sài de guǎng gào ， chàng gē bǐ sài shì quán guó xìng de ， zhè gè bǐ sài jiào zuò 《 wǒ xíng wǒ xiù 》， wǒ jiù bǎ tā dāng chéng shì yí gè kāi yǎn jiè de yí gè cháng tú de lǚ xíng ， jiù lái dào shàng hǎi 。 dàn nà shí hòu de bǐ sài ， qí shí wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng guò ， wǒ yào qù ná guān jūn ， wǒ yě bù gǎn qù ná guān jūn ， dàn shì duì wǒ zuì dà de yí gè xī yǐn ， dé le guān jūn jiù kě yǐ gēn dāng shí de píng wěi ， yě shì wǒ yì zhí yǐ lái de ǒu xiàng zhāng xué yǒu xiān shēng yì qǐ lái hé chàng gē qǔ 。 rán hòu nà shí hòu wǒ jiù zhǔn bèi le yì shǒu zhōng wén gē gěi dà jiā ， jiào zuò 《 běi dòu xīng de ài 》。
再後來呢，我就有點緊張了現在，再後來，我就有一天我在公交車的一個廣告牌上面看到了一個比賽的廣告，唱歌比賽是全國性的，這個比賽叫作《我型我秀》，我就把它當成是一個開眼界的一個長途的旅行，就來到上海。但那時候的比賽，其實我真的沒有想過，我要去拿冠軍，我也不敢去拿冠軍，但是對我最大的一個吸引，得了冠軍就可以跟當時的評委，也是我一直以來的偶像張學友先生一起來合唱歌曲。然後那時候我就準備了一首中文歌給大家，叫作《北斗星的愛》。
dàn shì liǎng nián zhī hòu ， tū rán ， jīng jì gōng sī de gāo céng yǒu le yí gè biàn dòng ， chàng gē de jī huì yuè lái yuè shǎo ， shēng huó yě biàn dé kùn nán 。 nà shí hòu hǎo xiàng yě méi yǒu shén mó qián le ， měi cì méi qián de shí hòu ， kǎ lǐ miàn yǒu shí jiù huì duō yì xiē qián chū lái ， rán hòu hòu miàn wǒ cái fā xiàn nà shì jiā lǐ rén dǎ gěi wǒ de ， tā mén yě bú yuàn jiǎng 。 yǒu yì tiān wǒ jué dé xīn lǐ miàn nán shòu le ， rán hòu jiù gěi wǒ mā dǎ diàn huà ， wǒ mā shuì le ， rán hòu nà shí hòu tā zài zuò yí gè mǐ xiàn de shēng yì 。 wǒ gào sù guò tā ， wǎn shàng shuì jué de shí hòu bú yào shuì zài shāo fēng wō méi de dì fāng ， yīn wéi tā yǒu hěn duō yǒu dú qì tǐ ， rán hòu dǎ diàn huà jiù fā xiàn tā huán shuì zài nà ér ， wǒ jiù gēn tā hěn jí ， wǒ shuō nǐ néng bu néng shuì zài ， jiù shì lí nà gè yuǎn de dì fāng ， shuì zài jiā lǐ miàn hǎo bu hǎo 。 rán hòu wǒ jiù qí shí shì mái yuàn tā ， hěn dà shēng dì mán yuàn tā ， wǒ yì tīng mā mā yě méi shuō huà ， rán hòu wǒ zì jǐ jiù jué dé ， liǎng nián le ， wǒ jué dé zuò le yì rén liǎng nián le ， wǒ fǎn dǎo méi yǒu qù bāng jiā lǐ qù fēn dān shén mó 。 rán hòu wǒ jiù yì zhí zài diàn huà lǐ miàn shuō ， mā ， duì bù qǐ ， duì bù qǐ ， duì bù qǐ ， jiù yì zhí jiǎng duì bù qǐ 。
但是兩年之後，突然，經紀公司的高層有了一個變動，唱歌的機會越來越少，生活也變得困難。那時候好像也沒有什麼錢了，每次沒錢的時候，卡里面有時就會多一些錢出來，然後後面我才發現那是家裡人打給我的，他們也不願講。有一天我覺得心裡面難受了，然後就給我媽打電話，我媽睡了，然後那時候她在做一個米線的生意。我告訴過她，晚上睡覺的時候不要睡在燒蜂窩煤的地方，因為它有很多有毒氣體，然後打電話就發現她還睡在那兒，我就跟她很急，我說你能不能睡在，就是離那個遠的地方，睡在家裡面好不好。然後我就其實是埋怨她，很大聲地埋怨她，我一聽媽媽也沒說話，然後我自己就覺得，兩年了，我覺得做了藝人兩年了，我反倒沒有去幫家裡去分擔什麼。然後我就一直在電話裡面說，媽，對不起，對不起，對不起，就一直講對不起。
yīn wéi wǒ nà shí hòu cái èr shí yī èr suì ， rán hòu yě méi yǒu qù guò dà de chéng shì ， wǒ měi cì qù shàng dì tiě ， rán hòu qù kàn dào nà xiē rén ， jiù shì dà jiā dōu shì hěn mò shēng de yí gè yàng zǐ ， dà jiā dōu zài zuò zì jǐ de shì qíng ， rán hòu wǒ zì jǐ yě bù zhī dào wǒ míng tiān yào gàn má ， hòu tiān yào gàn má ， xīn lǐ yā lì zuì duō de shí hòu ， huò zhě zuì jiān nán yào xuǎn zé de shí hòu ， wǒ zhēn de yǒu xiǎng guò ， wǒ yào bu yào suàn le ， wǒ jiù huí qù jì xù zuò gē shǒu ， jì xù zài jiǔ bā chàng gē ba 。 yīn wéi wǒ jué dé nà yàng zhì shǎo kě yǐ zhēng dào qián ， jiù zì jǐ shēng huó zhēn de méi wèn tí ， yīn wéi nà shí hòu zhēn de jī qiān kuài duì wū jiā lǐ lái jiǎng ， zhēn de shì yí gè hěn duō de shù zì le 。 nà duàn shí jiàn ， wǒ jì dé wǒ jiù bǎ zì jǐ guān zài jiā lǐ miàn ， jiù shì fēng bì qǐ lái ， rán hòu jiù zì jǐ qù èr shǒu yīn xiàng diàn ， qù mǎi le yí gè diào yīn tái ， rán hòu wǒ jiù zài jiā lǐ miàn měi tiān duì zhù qiáng chàng gē ， bǎ zì jǐ suǒ yǒu xǐ huān de gē dōu chàng chū lái ， nà shí hòu chàng dé zuì duō de shì 《 nián qīng de zhàn chǎng 》， rán hòu jiù jué dé hěn shì hé wǒ dāng shí de xīn qíng 。
因為我那時候才二十一二歲，然後也沒有去過大的城市，我每次去上地鐵，然後去看到那些人，就是大家都是很陌生的一個樣子，大家都在做自己的事情，然後我自己也不知道我明天要幹嗎，後天要幹嗎，心理壓力最多的時候，或者最艱難要選擇的時候，我真的有想過，我要不要算了，我就回去繼續做歌手，繼續在酒吧唱歌吧。因為我覺得那樣至少可以掙到錢，就自己生活真的沒問題，因為那時候真的幾千塊對於家裡來講，真的是一個很多的數字了。那段時間，我記得我就把自己關在家裡面，就是封閉起來，然後就自己去二手音像店，去買了一個調音臺，然後我就在家裡面每天對著牆唱歌，把自己所有喜歡的歌都唱出來，那時候唱得最多的是《年輕的戰場》，然後就覺得很適合我當時的心情。
hǎo ， wǒ zài gàn má ， rán hòu wǒ jué dé wǒ zhè yàng bù xíng 。 wǒ jiù yǒu yì tiān zài chàng gē de shí hòu ， wǒ jiù kàn dào le diàn shì yǒu yí gè guǎng gào ， lìng wài yí gè bǐ sài ， nà gè bǐ sài kě yǐ ràng shàng yì de rén néng gòu tīng dào wǒ chàng gē ， wǒ jué dé zhè shì duō mó kāi xīn de yí jiàn shì qíng ， wǒ yí dìng yào chàng gěi dà jiā tīng ， suǒ yǐ wǒ jiù kāi shǐ wèn wǒ de péng yǒu ， wǒ shuō wǒ yě yào qù cān jiā zhè gè ， nǐ mén jué dé zěn mó yàng 。 suǒ yǒu de péng yǒu dōu shì fǎn duì de ， dāng shí zhī chí wǒ de shì nà nà ， tā yì zhí zài bèi hòu zhī chí wǒ ， tā jué dé ， jiā yóu ， nǐ yí dìng kě yǐ ！ rán hòu wǒ huì zǒng le dà jiā suǒ yǒu de jiàn yì zhī hòu ， wǒ zì jǐ xiǎng le yí gè wǎn shàng ， nà tiān wǎn shàng wǒ jué dé yì shēng nán wàng ， wǒ gū jì shì cóng nà gè shí hòu kāi shǐ xué huì zì jǐ gēn zì jǐ jiǎng huà de ， rán hòu jiù ， zhāng jié nǐ yào qù má ？ zhè shì yí gè fēi cháng kě pà de yí gè shì qíng ， qù ba ， zhè shì yí gè hěn hǎo chàng gē de jī huì 。 hǎo duō rén huì zěn mó xiǎng nǐ ， tā mén huì chǎn shēng hěn duō de wù huì ， méi guān xì ， bié rén de kàn fǎ shì bié rén de kàn fǎ ， nǐ zhǐ yào zì jǐ chàng ， kāi xīn jiù hǎo 。 rán hòu wǒ shuō ， hǎo ba ， wǒ tīng nǐ de 。 wǒ jì dé wǒ jiù dào le chéng dū bào míng ， qù chéng dū de xiàn chǎng ， dāng wǒ ná qǐ nà gè shēn fèn zhèng de shí hòu ， suǒ yǒu rén dōu zài pāi wǒ ， rán hòu hěn duō de méi tǐ dōu zài pāi wǒ ， rán hòu nà gè huà miàn jiù xiàng shì gè màn jìng tóu yí yàng ， hěn duō rén shuō ， tā shì zhāng jié ， tā wéi shén mó lái cān jiā bǐ sài ？ rán hòu hěn duō rén shuō ， nà shì wǒ de ǒu xiàng má ， tā shì lái zuò jiā bīn de má ？ jiù gè zhǒng de shuō fǎ ， suǒ yǐ wǒ nà shí hòu jiù hěn duō yā lì ， nà shí hòu de xīn wén jiù shì ， zhāng jié pàn táo a 。 qí shí nà sān gè yuè ， qí shí shì wǒ zhēn de yā lì zuì dà de sān gè yuè ， rán hòu jiù shì yā duō le ， yā duō le ， rán hòu wǎn shàng de shí hòu ， kě néng gài zhù bèi zi jiù kāi shǐ kū ， kū jī gè xiǎo shí ， rán hòu kū lèi le jiù shuì le ， shuì wán zhī hòu ， dì èr tiān jì xù dì gēn dà jiā liàn gē ， suǒ yǐ nà gè shí hòu dà jiā kàn dào zhāng jié dōu shì fēi cháng yán sù de yí gè biǎo qíng 。
好，我在幹嗎，然後我覺得我這樣不行。我就有一天在唱歌的時候，我就看到了電視有一個廣告，另外一個比賽，那個比賽可以讓上億的人能夠聽到我唱歌，我覺得這是多麼開心的一件事情，我一定要唱給大家聽，所以我就開始問我的朋友，我說我也要去參加這個，你們覺得怎麼樣。所有的朋友都是反對的，當時支持我的是娜娜，她一直在背後支持我，她覺得，加油，你一定可以！然後我彙總了大家所有的建議之後，我自己想了一個晚上，那天晚上我覺得一生難忘，我估計是從那個時候開始學會自己跟自己講話的，然後就，張傑你要去嗎？這是一個非常可怕的一個事情，去吧，這是一個很好唱歌的機會。好多人會怎麼想你，他們會產生很多的誤會，沒關係，別人的看法是別人的看法，你只要自己唱，開心就好。然後我說，好吧，我聽你的。我記得我就到了成都報名，去成都的現場，當我拿起那個身份證的時候，所有人都在拍我，然後很多的媒體都在拍我，然後那個畫面就像是個慢鏡頭一樣，很多人說，他是張傑，他為什麼來參加比賽？然後很多人說，那是我的偶像嗎，他是來做嘉賓的嗎？就各種的說法，所以我那時候就很多壓力，那時候的新聞就是，張傑叛逃啊。其實那三個月，其實是我真的壓力最大的三個月，然後就是壓多了，壓多了，然後晚上的時候，可能蓋著被子就開始哭，哭幾個小時，然後哭累了就睡了，睡完之後，第二天繼續地跟大家練歌，所以那個時候大家看到張傑都是非常嚴肅的一個表情。
zhī hòu qí shí zì jǐ yě yì zhí zài shòu dào yì xiē yú lùn huò zhě yì xiē dǎ jī ， jiù shì hěn duō hěn duō huà nǐ zhī dào ， zhòng kǒu shuò jīn ， jī huǐ xiāo gǔ ， wǒ chàng gē de shí hòu shì zuì yǒu zì xìn de ， dàn shì nà duàn shí jiàn wǒ zhàn zài wǔ tái shàng miàn wǒ dōu méi yǒu zì xìn 。 nà duàn shí jiàn měi tiān wǒ jiù yào qù sàn sàn xīn ， rán hòu nà nà dōu péi zhù wǒ ， rán hòu wǒ mén jiù zǒu yi zǒu ， sàn sàn xīn 。 rán hòu tā gēn wǒ jiǎng hěn duō ， wǒ jué dé zhēn de ， wǒ jué dé wǒ zhēn de hěn gǎn xiè tā ， jiù shì ràng wǒ yǒu ， wǒ yě bù zhī dào zěn mó jiǎng 。 wǒ qīng chàng liǎng jù 。 ruò méi yǒu dī shuǐ chuān shí ， jì mò de xǐ lǐ ， nà shì xǐ huān bú shì ài ， bú kè gǔ míng xīn ， ruò méi yǒu jiāo chū zì jǐ ， méi yì diǎn yú dì ， zhè fèn ài bú pèi nǐ de míng zì ， yīn wéi ài qíng lái dé bù róng yì ， zài duō jiān xīn wǒ dōu hěn lè yì ， zhī xiǎng bào zhù nǐ ， péi zhù nǐ ， bù yán bù yǔ yě shì fēng hé rì lí 。 yīn wéi ài qíng lái dé bù róng yì ， zài duō wù jiě wǒ dōu hěn lè yì ， zhī xiǎng bào zhù nǐ ， bǎo hù nǐ ， yǒu zhǒng bù lí bú qì jiào zhēn xī 。
之後其實自己也一直在受到一些輿論或者一些打擊，就是很多很多話你知道，眾口鑠金，積毀銷骨，我唱歌的時候是最有自信的，但是那段時間我站在舞臺上面我都沒有自信。那段時間每天我就要去散散心，然後娜娜都陪著我，然後我們就走一走，散散心。然後她跟我講很多，我覺得真的，我覺得我真的很感謝她，就是讓我有，我也不知道怎麼講。我清唱兩句。若沒有滴水穿石，寂寞的洗禮，那是喜歡不是愛，不刻骨銘心，若沒有交出自己，沒一點餘地，這份愛不配你的名字，因為愛情來得不容易，再多艱辛我都很樂意，只想抱著你，陪著你，不言不語也是風和日麗。因為愛情來得不容易，再多誤解我都很樂意，只想抱著你，保護你，有種不離不棄叫珍惜。
wǒ xiǎng gào sù dà jiā ， yí lù shang nǐ mén yù dào nǐ kě néng zì jǐ kě yǐ shāng xīn ， kě yǐ mǒu xiē shì qíng táo bì ， nǐ yě kě yǐ bèi dǎ jī ， dàn shì nǐ yí dìng yào ， nǐ bì xū yào xué huì yǒng gǎn ， dà jiā yīng gāi gǎn xiè nǐ xiàn zài yù dào de zhè xiē bù gōng píng ， yù dào de zhè xiē mó nán ， yīn wéi qí shí zhè xiē mó nán ， zhēn de huì ràng nǐ chéng cháng ， zhè xiē mó nán cái huì shì nǐ mén rén shēng dāng zhōng zuì hǎo de lǐ wù 。 wǒ jiù jué dé lǎo tiān zhēn de tài gōng píng le ， jiù zì jǐ bú huì biǎo dá ， rán hòu zì jǐ yě bú huì qù jiě shì ， yù dào wù huì de shí hòu ， wǒ jiù gēn dà jiā jiǎng shuō ， dōu shì wǒ de wèn tí ， dōu shì wǒ de wèn tí ， yīn wéi wǒ jué dé kě néng zhè yàng jiǎng le ， yí qiè jiù yān xiāo yún sàn le 。 rán hòu wǒ jì dé 2010 nián de shí hòu ， nà nián zhēn de shì wǒ yā lì zuì dà de yì nián ， jiù shì yù dào de gè zhǒng shuō fǎ ， nà shí hòu de xīn wén jiù shì ， zhāng jié jiè rén shàng wèi 。 wǒ jì dé 2010 nián kāi yǎn chàng huì de shí hòu ， wǒ zài tái shàng qí shí wǒ xiǎng hěn tóu rù dì chàng gē ， dàn shì wǒ nà cì zhēn de jiù ， zhěng gè rén shì yí gè hěn jǐn zhāng de zhuàng tài ， wǒ kàn dào dà jiā de shí hòu ， wǒ jiù huì xiǎng ， tā mén zài xiǎng shén mó ， tā mén shì zài tǎo yàn wǒ má ？ tā mén shì bu shì yǐ jīng lí kāi le ， wǒ xiǎng lí kāi jiù lí kāi le ba 。 dàn shì wǒ xiāng xìn wǒ wú lùn zěn mó yàng ， wǒ huán shì huì yì zhí dì qù yòng wǒ de gē lǐ miàn de ài ， qù fǔ wèi tā mén 。 wǒ yì zhí jué dé gē mí de ài ， bú shì jiǎn dān de ài ， wǒ jué dé gē mí de ài gēn qí shí yǒu shí hòu shèng guò jiā rén ， bú yào cháo xiào gē mí ， tā mén gēn běn jiù bù dǒng ！
我想告訴大家，一路上你們遇到你可能自己可以傷心，可以某些事情逃避，你也可以被打擊，但是你一定要，你必須要學會勇敢，大家應該感謝你現在遇到的這些不公平，遇到的這些磨難，因為其實這些磨難，真的會讓你成長，這些磨難才會是你們人生當中最好的禮物。我就覺得老天真的太公平了，就自己不會表達，然後自己也不會去解釋，遇到誤會的時候，我就跟大家講說，都是我的問題，都是我的問題，因為我覺得可能這樣講了，一切就煙消雲散了。然後我記得2010年的時候，那年真的是我壓力最大的一年，就是遇到的各種說法，那時候的新聞就是，張傑借人上位。我記得2010年開演唱會的時候，我在臺上其實我想很投入地唱歌，但是我那次真的就，整個人是一個很緊張的狀態，我看到大家的時候，我就會想，他們在想什麼，他們是在討厭我嗎？他們是不是已經離開了，我想離開就離開了吧。但是我相信我無論怎麼樣，我還是會一直地去用我的歌裡面的愛，去撫慰他們。我一直覺得歌迷的愛，不是簡單的愛，我覺得歌迷的愛跟其實有時候勝過家人，不要嘲笑歌迷，他們根本就不懂！
wǒ jīn tiān de yǎn jiǎng jiù dào zhè lǐ ， xiè xiè dà jiā ， xiè xiè 。
我今天的演講就到這裡，謝謝大家，謝謝。
