如果有天 無聲地 我輕輕遠去
隨清風 流落各地
別要嘆息 人生總要別離
別讓傷心 代替今天歡喜
當生命 悄悄每天地過去
才想起 是你的珍貴
這共你渡過的一生 如此地真 如此美
捨不得遠去 是為了你 是為了你
到有這一天 留戀的 只不過剩得你
而留在永遠 仍然是這句 捨不得你
如果有天 無聲地 我輕輕遠去
隨清風 流落各地
別要嘆息 人生總要別離
別讓傷心 代替今天歡喜
當生命 悄悄每天地過去
才想起 是你的珍貴
這共你渡過的一生 如此地真 如此美
捨不得遠去 是為了你 是為了你
到有這一天 留戀的 只不過剩得你
而留在永遠 仍然是這句 捨不得你
捨不得你 - 周啟生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周啟生-捨不得你-226214
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.47]如果有天 無聲地 我輕輕遠去
[00:23.51]隨清風 流落各地
[00:30.93]別要嘆息 人生總要別離
[00:38.82]別讓傷心 代替今天歡喜
[00:46.33]當生命 悄悄每天地過去
[00:54.61]才想起 是你的珍貴
[01:01.74]這共你渡過的一生 如此地真 如此美
[01:09.38]捨不得遠去 是為了你 是為了你
[01:28.70]到有這一天 留戀的 只不過剩得你
[01:36.78]而留在永遠 仍然是這句 捨不得你
[01:48.38]如果有天 無聲地 我輕輕遠去
[01:56.25]隨清風 流落各地
[02:03.44]別要嘆息 人生總要別離
[02:11.69]別讓傷心 代替今天歡喜
[02:19.24]當生命 悄悄每天地過去
[02:27.31]才想起 是你的珍貴
[02:34.80]這共你渡過的一生 如此地真 如此美
[02:42.15]捨不得遠去 是為了你 是為了你
[03:05.52]到有這一天 留戀的 只不過剩得你
[03:13.22]而留在永遠 仍然是這句 捨不得你
移調 原調
CA#mAmAGmDmCmGmDGD#
如果有天 無聲地 我輕輕遠去
GCFFmFA#
隨清風 流落各地
GmCGmCmAmACDmGmG
別要嘆息 人生總要別離
CmA#mGmAmCCmGmCC#F
別讓傷心 代替今天歡喜
CEmGmAF#mDmDFFmA#mFmGmD#m
當生命 悄悄每天地過去
BmA#F#EFmCFD#G#mGmDGm
才想起 是你的珍貴
CD#AGmD#mGm
這共你渡過的一生 如此地真 如此美
GGmCF#FC#FmC#A#GmD#GmGGmDmCCmGCCmD#GmD#
捨不得遠去 是為了你 是為了你
ECECF#FGm
到有這一天 留戀的 只不過剩得你
CGC#FCF#CFCmC
而留在永遠 仍然是這句 捨不得你
AmAD#GmDmCmGmDGD#GC
如果有天 無聲地 我輕輕遠去
A#mFCmFmFGmD#C
隨清風 流落各地
GmCmAmAAmDmGmGCmA#m
別要嘆息 人生總要別離
GmD#A#mAmCC#C#mCFCmFC
別讓傷心 代替今天歡喜
EmGmADA#DmDFC#FmCGmF#CmGm
當生命 悄悄每天地過去
EmFmFCmD#DGmC
才想起 是你的珍貴
CmCADmF#D#mD#GmGF#
這共你渡過的一生 如此地真 如此美
ECFmFF#mC#FmC#A#mC#F#C#mC#FmEmF#FCFmGmA#mC#F#AA#mFmFGmAmD#F#GmC#mF#C
捨不得遠去 是為了你 是為了你
EmCEmGF#FCGmF#mGmF#Gm
到有這一天 留戀的 只不過剩得你
D#F#GmA#mGmCF#mC#FCmF#FFmFCmCFC#FmFA#mF#FFmFCmC#FmA#mFF#A#mFF#A#mFCCmC#FCmCGmFmCCmGm
而留在永遠 仍然是這句 捨不得你
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《捨不得你》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、C、F、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別中承認不捨,卻選擇以豁達心境面對命運的安排。
主題
生命中難以避免的離別與對過往的懷念,並在傷痛中尋求心靈的釋然。
情緒
矛盾的雙重情緒交織——對別離的無奈與感傷,以及對當下時光的珍惜與坦然。
意象與手法
以「清風」象徵無聲消逝的離別,「生命悄悄過去」暗示時間流逝的無力感,反覆出現的「捨不得你」則透過重複強化情感深度。
重點句解讀
1. 「捨不得遠去 是為了你 是為了你」
重複強調「捨不得」的動機,將情感歸因於對方的價值,凸顯愛之深沉與離別之痛。
2. 「當生命 悄悄每天地過去 才想起 是你的珍貴」
運用時間流逝的意象,表達事後追憶的遺憾,暗示珍惜當下的重要性。
3. 「別讓傷心 代替今天歡喜」
直接呼籲以積極心態面對離別,展現對生命無常的接受與轉化。
適合情境
面對親友離別、追憶逝去情感,或需要自我療癒時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。