✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
麟選:譚詠麟的銀河歲月

把你藏在歌裡面

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

透過將無法釋懷的遺憾轉化為音樂,在隱密的旋律中寄託對舊愛永恆的思念。

2,661 次觀看 143 人喜歡 4.259 人評分)
作曲 鄭知明
作詞 施人誠
編曲 屠穎
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
就像月缺或退潮的海 我心被你撕走了一塊
事隔多年那缺憾還在 有種傷一生都好不起來
我用一場大雪來掩蓋 深埋心中那失散的愛
每當我說感情仍空白 沒有人聽出來我在感慨
一直把你藏在歌裡面
不讓世界打擾這隱秘的思念
在最纏綿處流連 在最美麗處依戀
在夜裡一遍又一遍
一直把你藏在歌裡面
期待某天你在人海中會聽見
在最高音處落淚 在最感傷處哽咽
那聽歌的人卻陶醉
這傷心的歌誰瞭解
把你藏在歌裡面 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-把你藏在歌裡面-6621
對拍微調
jiù xiàng yuè quē huò tuì cháo de hǎi wǒ xīn bèi nǐ sī zǒu le yí kuài
就像月缺或退潮的海 我心被你撕走了一塊
shì gé duō nián nà quē hàn huán zài yǒu zhǒng shāng yì shēng dōu hǎo bù qǐ lái
事隔多年那缺憾還在 有種傷一生都好不起來
wǒ yòng yì chǎng dà xuě lái yǎn gài shēn mái xīn zhōng nà shī sàn de ài
我用一場大雪來掩蓋 深埋心中那失散的愛
měi dāng wǒ shuō gǎn qíng réng kòng bái méi yǒu rén tīng chū lái wǒ zài gǎn kǎi
每當我說感情仍空白 沒有人聽出來我在感慨
yì zhí bǎ nǐ cáng zài gē lǐ miàn
一直把你藏在歌裡面
bú ràng shì jiè dǎ rǎo zhè yǐn mì de sī niàn
不讓世界打擾這隱秘的思念
zài zuì chán mián chǔ liú lián zài zuì měi lí chǔ yī liàn
在最纏綿處流連 在最美麗處依戀
zài yè lǐ yí biàn yòu yí biàn
在夜裡一遍又一遍
yì zhí bǎ nǐ cáng zài gē lǐ miàn
一直把你藏在歌裡面
qī dài mǒu tiān nǐ zài rén hǎi zhōng huì tīng jiàn
期待某天你在人海中會聽見
zài zuì gāo yīn chǔ luò lèi zài zuì gǎn shāng chǔ gěng yàn
在最高音處落淚 在最感傷處哽咽
nà tīng gē de rén què táo zuì
那聽歌的人卻陶醉
zhè shāng xīn de gē shuí liào jiě
這傷心的歌誰瞭解
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.50]就像月缺或退潮的海
[00:38.88]我心被妳撕走了一塊
[00:44.97]事隔多年那缺憾還在
[00:50.35]有種傷一生都好不起來
[00:57.20]我用一場大雪來掩蓋
[01:03.13]深埋心中那失散的愛
[01:09.54]每當我說感情仍空白
[01:14.96]沒有人聽出來我在感慨
[01:25.09]一直把你藏在歌裡面
[01:31.18]不讓世界打擾這隱秘的思念
[01:37.00]在最纏綿處流連 在最美麗處依戀
[01:42.99]在夜裡一遍又一遍
[01:49.56]一直把你藏在歌裡面
[01:55.74]期待某天妳在人海中會聽見
[02:01.39]在最高音處落淚 在最感傷處哽咽
[02:07.49]那聽歌的人卻陶醉
[02:35.64]我用一場大雪來掩蓋
[02:41.70]深埋心中那失散的愛
[02:47.86]每當我說感情仍空白
[02:53.59]沒有人聽出來我在感慨
[03:03.47]一直把你藏在歌裡面
[03:09.59]不讓世界打擾這隱秘的思念
[03:15.14]在最纏綿處流連 在最美麗處依戀
[03:21.30]在夜裡一遍又一遍
[03:27.91]一直把你藏在歌裡面
[03:34.19]期待某天妳在人海中會聽見
[03:39.81]在最高音處落淚 在最感傷處哽咽
[03:45.92]那聽歌的人卻陶醉
[03:52.30]這傷心的歌誰瞭解
移調 原調
DGDAmFDmAmCFCDmFCm
就像月缺或退潮的海
GGmGGmCCmCC#mGEmAm
我心被妳撕走了一塊
CCmGDGCG
事隔多年那缺憾還在
CmF#GCmCGCGEmAm
有種傷一生都好不起來
EmFDmCFCFCm
我用一場大雪來掩蓋
CGCGCDmCEmCGAm
深埋心中那失散的愛
CAmDmFCG
每當我說感情仍空白
CBmDmEAmGEmCDm
沒有人聽出來我在感慨
AmEAmCGEmGBm
一直把你藏在歌裡面
EADmGDGC
不讓世界打擾這隱秘的思念
AmFBmEBmDm
在最纏綿處流連 在最美麗處依戀
EAmEAmGCDm
在夜裡一遍又一遍
GDmAmEAmCmGGmG
一直把你藏在歌裡面
EDmCCmG
期待某天妳在人海中會聽見
CAmCFBmE
在最高音處落淚 在最感傷處哽咽
AmFAmFCmD#AmFmAmDmCGGmGCBmAmGEmFDmFCGCFFmFC
那聽歌的人卻陶醉
EAm
我用一場大雪來掩蓋
A#DmAmCGCmCAm
深埋心中那失散的愛
BmEAmEmG
每當我說感情仍空白
DmBmCEAmGAmBmDmEDm
沒有人聽出來我在感慨
GCAmFBm
一直把你藏在歌裡面
GDmEAEEm
不讓世界打擾這隱秘的思念
EAmCGDmBmAmE
在最纏綿處流連 在最美麗處依戀
AmCGEmBmEAmEDm
在夜裡一遍又一遍
GDmGCGCFBm
一直把你藏在歌裡面
BBmEDmDDm
期待某天妳在人海中會聽見
BmFDmFG#mEAmEmEGm
在最高音處落淚 在最感傷處哽咽
EGGmEmDAAmAGEGAm
那聽歌的人卻陶醉
DAmDCF#mCmD#mCmD#m
這傷心的歌誰瞭解

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把你藏在歌裡面》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過將無法釋懷的遺憾轉化為音樂,在隱密的旋律中寄託對舊愛永恆的思念。

主題

深情的懷舊與自我療癒,探討失落的情感如何成為創作者內心無法抹滅的印記。

情緒

憂傷、壓抑、執著、孤寂。

意象與手法

運用「月缺」、「退潮」、「大雪」等自然意象,隱喻情感缺失後的空洞與刻意掩蓋的傷痛;採用「藏在歌裡面」的擬人化手法,將抽象的思念具象化為音樂符號,形成一種私密的告解。

重點句解讀

一、「就像月缺或退潮的海 我心被你撕走了一塊」:將無形的失戀比作有形的殘缺,精準描繪出情感破碎後,內心出現永久性空洞的無力感。

二、「每當我說感情仍空白 沒有人聽出來我在感慨」:揭示了主角在社交面具下的矛盾,表現出即便內心波濤洶湧,表面卻必須維持平靜的孤獨。

三、「在最高音處落淚 在最感傷處哽咽」:以音樂表演過程中的生理反應,具象化了無法言說的痛楚,將深層的情感波動留給了旋律的起伏。

四、「那聽歌的人卻陶醉 這傷心的歌誰瞭解」:對比了聽眾對旋律之美的共鳴與演唱者內心真實苦澀的隔閡,強調了這份情感的私密與不可言說。

適合情境

獨自面對過往回憶的深夜、需要情感宣洩的時刻、對於無法圓滿的舊愛感到遺憾的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個靜靜守著舊信紙的舊情人,把難以言說的遺憾藏進旋律裡。詞裡用雪掩蓋愛意的意象很特別,彷彿怕驚動什麼似的,連傷痛都變得潔白而遙遠。譚詠麟的唱法總有種歲月沉澱的溫柔,高音處那聲哽咽像壓在心底多年的淚,終於找到出口。聽的時候總想起深夜獨自聽歌的時刻,那些說不出口的話,反而在歌聲裡有了安放的地方。作曲的節奏起伏像潮汐,把隱藏的情感推上又拉回,讓人忍不住跟著在心裡一遍遍重複。

歌曲冷知識

・歌詞以「月缺」與「退潮的海」比喻情感裂痕,暗喻傷痛如自然現象般無法逆轉

・副歌反覆強調「藏在歌裡面」,形成歌詞結構上的環狀敘事,暗示情感始終未被釋放

・「在最高音處落淚」與「最感傷處哽咽」的對仗,突顯聲樂技巧與情緒張力的雙重層次

・末段「這傷心的歌誰瞭解」以反問收尾,將個人私密情感轉化為普遍性的寂寞共鳴

這首歌詞如何?

常見問題

把你藏在歌裡面的歌詞在講什麼?

透過將無法釋懷的遺憾轉化為音樂,在隱密的旋律中寄託對舊愛永恆的思念。

把你藏在歌裡面是誰作詞作曲的?

把你藏在歌裡面(譚詠麟)作詞 施人誠,作曲 鄭知明。

把你藏在歌裡面是誰唱的?

把你藏在歌裡面由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。