yào yǎn de yáng guāng zhuī gǎn zài wǒ de shēn hòu
耀眼的陽光追趕在我的身後
gǔn tàng de shā tān shǎn shuò zài wǒ zuǒ yòu
滾燙的沙灘閃爍在我左右
máng lù zhōng tū rán fēi lái nǐ chún chún yí xiào
忙碌中突然飛來你純純一笑
róu qíng jiù zhēng xiān kǒng hòu yǒng shàng yǎn móu
柔情就爭先恐後湧上眼眸
wǒ xiàng gè kuài lè de qī cǎi jīng líng
我像個快樂的七彩精靈
yáo wàng yì qiān líng yī gè yuàn wàng de xīng qiú
遙望一千零一個願望的星球
jiān shàng què gǎn jué dào nǐ qīng liáng de shǒu
肩上卻感覺到你清涼的手
huán bú kuài tí chū yí gè měi lí de yāo qiú
還不快提出一個美麗的要求
gào sù nǐ wǒ xiàn zài shén mó dōu jiē shòu
告訴你我現在什麼都接受
wǒ xiàng gè xìng fú de qī cǎi jīng líng
我像個幸福的七彩精靈
nà nián xià tiān nà piàn wèi lán
那年夏天 那片蔚藍
biàn chéng mèng xiǎng què yòu shāng gǎn
變成夢想 卻又傷感
bù tīng huà de shí jiàn duì wǒ bàn gè guǐ liǎn
不聽話的時間對我扮個鬼臉
méi yǒu tíng zhǐ zài nà yí shùn jiàn
沒有停止在那一瞬間
yào yǎn de yáng guāng zhuī gǎn zài wǒ de shēn hòu
耀眼的陽光追趕在我的身後
gǔn tàng de shā tān shǎn shuò zài wǒ zuǒ yòu
滾燙的沙灘閃爍在我左右
huán bú kuài tí chū yí gè měi lí de yāo qiú
還不快提出一個美麗的要求
gào sù nǐ wǒ xiàn zài shén mó dōu jiē shòu
告訴你我現在什麼都接受
wǒ xiàng gè xìng fú de qī cǎi jīng líng
我像個幸福的七彩精靈
nà nián xià tiān nà piàn wèi lán
那年夏天 那片蔚藍
biàn chéng mèng xiǎng què yòu shāng gǎn
變成夢想 卻又傷感
bù tīng huà de shí jiàn duì wǒ bàn gè guǐ liǎn
不聽話的時間對我扮個鬼臉
jiù bēn xiàng tiān biān
就奔向天邊
nà nián xià tiān nà piàn wèi lán
那年夏天 那片蔚藍
duō mó qíng yuàn bú zài yí hàn
多麼情願 不再遺憾
nǐ jiù yòng zhè yí gè zuì měi lí de jì jié
你就用這一個最美麗的季節
mò mò càn làn le wǒ de měi yì tiān
默默燦爛了我的每一天
