就是那一年的夏
可能我們都還沒長大
真的當時我們很難控制
於是你就決定戀愛吧
就是這一年的夏
也許我們都已經長大
真的不懂是為什麼
於是你就決定分手了
你開始淚如雨下
我開始不懂什麼叫真情了
我還在原地裡徘徊害怕
我親愛的你別哭啦
你還是淚如雨下
那年夏天 - 張傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張傑-那年夏天-36648
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DEmGBmEBmDCDmDGDDmEmBEmBmG#mFAmDmDGGmF#mEBmGCEmGDGmDFCG#BmAEmACAmBDmF#mDGmGGmEmBmEGFmCEmDmGDGmDmFCCmBmAEAmDDmEGEmGDmDDmBmGmCBmCGCBmEmF#mAmGEmGEmGEmBmGCFDGEmGmF#mEmBEmBmEmAmDDmDGGmGBmGCDGEmGDFCCmGEEmAFAmDmDDmGmGEmBBmCBmGFCCmBmAmECAF#mDmGDACEBmF#mCGCGEEmAmGCEmGAAmEmGmDDmCGEmBmF#mCGmGCGmEEmAAmDGADGEmGGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《那年夏天》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、D、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶那年夏天的青澀戀情與無奈分手。
主題
青春時期的戀愛與成長中的情感變化，以及面對離別時的迷茫與遺憾。
情緒
懷念、感傷、困惑、淡淡的哀愁。
意象與手法
以「夏天」作為時間意象，象徵青春與短暫；「淚如雨下」與「原地徘徊」形成對比，凸顯情感的衝突；重複「就是那一年的夏」強調時間的流逝與記憶的深刻。
重點句解讀
1. 「就是那一年的夏，可能我們都還沒長大」：點明時間背景，暗示當時的情感尚不成熟，為後續的分手埋下伏筆。
2. 「你開始淚如雨下，我開始不懂什麼叫真情了」：透過雙方不同的情感反應，展現分手後的困惑與對真情的重新思考。
3. 「我還在原地裡徘徊害怕」：描繪主角在分手後的停滯狀態，表現出對過去的留戀與對未來的恐懼。
適合情境
適合在夏日回憶往事時聆聽，或在經歷情感波動時作為共鳴的載體。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。