sān shí duō nián qián yǒu gè rén lái dào zhè gè shì jiè
三十多年前 有個人來到這個世界
jiù zài kàn dào tā nà yí shùn jiàn wǒ jū rán diào le yì kē yǎn lèi
就在看到他那一瞬間 我居然掉了一顆眼淚
wǒ yí xiàng xǐ huān zì yóu shēng huó bù xǐ huān bèi rèn hé shì qíng bǎng zhù
我一向喜歡自由生活 不喜歡被任何事情綁住
zhǐ yào nà gè rén bú zài wǒ shēn biān wǒ cháng cháng yǒu yì zhǒng cuò jué
只要那個人不在我身邊 我常常有一種錯覺
zì jǐ huán shì yí gè wú yōu wú lǜ de dān shēn hàn
自己還是一個無憂無慮的單身漢
zhǐ yǒu zài měi cì gé hěn jiǔ zài jiàn dào tā de shí hòu
只有在每次隔很久 再見到他的時候
huì zài xīn lǐ mò mò chī le yì jīng
會在心裡默默吃了一驚
wā tā yǐ jīng cháng de zhè mó dà le
哇 他已經長的這麼大了
" dào dǐ yào zěn mó zuò yí gè hǎo fù qīn ?"
"到底要怎麼做一個好父親?"
zhè gè wèn tí wǒ hǎo xiàng cóng lái méi xiǎng guò
這個問題 我好像從來沒想過
dàn yě hǎo xiàng yì zhí dōu zài xiǎng
但也好像一直都在想
wǒ huì xiǎng qǐ zì jǐ de fù qīn huì gēn zhōu biān péng yǒu xué xí
我會想起自己的父親 會跟周邊朋友學習
huì cān kǎo shū běn hé diàn shì lǐ nà xiē chéng gōng rén shì
會參考書本和電視裡那些成功人士
kàn tā mén zěn mó jiào yù xiǎo hái
看他們怎麼教育小孩
bié rén hǎo xiàng cóng yì kāi shǐ jiù xiǎng hǎo le zěn mó zuò yí gè hǎo fù qīn
別人好像從一開始就想好了怎麼做一個好父親
ér wǒ ne yì zhí dōu yǒu xiē bèn zhuō
而我呢 一直都有些笨拙
zhí dào sì nián qián nà gè rén zuò cuò shì
直到四年前 那個人做錯事
zāo yù le hěn dà de cuò zhé
遭遇了很大的挫折
wǒ cái tū rán míng bái shén mó jiào dān yōu
我才突然明白什麼叫擔憂
nà gè shí hòu wǒ de xīn qíng hěn fù zá
那個時候我的心情很複雜
fèn nù nán guò hòu huǐ jiāo lǜ cán kuì
憤怒 難過 後悔 焦慮 慚愧
huán yǒu hěn duō xīn tòng
還有很多心痛
shì bu shì wǒ zuò de bú gòu hǎo ?
是不是我做的不夠好?
guān xīn de bú gòu duō ?
關心的不夠多?
cái ràng tā zài rén shēng zhōng zǒu le wān lù
才讓他在人生中走了彎路
wǒ shì zhù gēn péng yǒu jiǎng chū zhè xiē xīn qíng
我試著跟朋友講出這些心情
péng yǒu xiě le zhè shǒu gē sòng gěi wǒ
朋友寫了這首歌送給我
rú guǒ shì yǐ qián wǒ ná dào zhè shǒu gē
如果是以前我拿到這首歌
kěn dìng huì jué dé gē cí tài bú xiàng wǒ le
肯定會覺得歌詞太不像我了
dà zhàng fu liú xuè bù liú lèi yóu qí shì wǒ
大丈夫流血不流淚 尤其是我
zěn mó néng suí suí biàn biàn zhǎn shì zì jǐ de cuì ruò ?
怎麼能隨隨便便展示自己的脆弱?
dàn shì sì nián qián de nà gè shí hòu
但是四年前的那個時候
wǒ tū rán jiàn jué dé yīng gāi gǎn xiè zhè zhǒng cuì ruò
我突然間覺得應該感謝這種脆弱
ràng wǒ dǒng de le zhēn zhèng zài hū de dōng xī
讓我懂得了真正在乎的東西
míng bái le shén mó duì zì jǐ zuì zhòng yào
明白了什麼對自己最重要
xiàn zài shì qíng guò qù le
現在事情過去了
tā yě zài zhè gè guò chéng zhōng dé dào le jiào xùn
他也在這個過程中得到了教訓
cháng dà le dǒng shì le
長大了 懂事了
jīn tiān wǒ jué dìng bǎ zhè shǒu gē chàng chū lái
今天我決定把這首歌唱出來
sòng gěi zhè gè tè bié de rén
送給這個特別的人