陣陣船螺聲 聲聲像悲歌
因為要離開愛人仔
愛人仔要出外 抹當擱將阮來疼
今後的日子要按怎
我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
攏怪阮無卡抓將你來拖
無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
我一聲一聲叫著愛人仔
陣陣船螺聲 聲聲像悲歌
因為要離開愛人仔
愛人仔要出外 抹當擱將阮來疼
今後的日子要按怎
我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
攏怪阮無卡抓將你來拖
無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
我一聲一聲叫著愛人仔
我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
攏怪阮無卡抓將你來拖
無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
我一聲一聲叫著愛人仔
愛人仔 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-愛人仔-232208
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.12]陣陣船螺聲 聲聲像悲歌
[00:33.77]因為要離開愛人仔
[00:40.20]愛人仔要出外 抹當擱將阮來疼
[00:46.65]今後的日子要按怎
[00:52.84]我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
[00:59.66]攏怪阮無卡抓將你來拖
[01:06.27]無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
[01:12.37]我一聲一聲叫著愛人仔
[01:45.25]陣陣船螺聲 聲聲像悲歌
[01:51.58]因為要離開愛人仔
[01:57.98]愛人仔要出外 抹當擱將阮來疼
[02:04.58]今後的日子要按怎
[02:10.74]我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
[02:17.34]攏怪阮無卡抓將你來拖
[02:23.99]無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
[02:30.37]我一聲一聲叫著愛人仔
[02:39.93]我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
[02:46.58]攏怪阮無卡抓將你來拖
[02:53.12]無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
[02:59.56]我一聲一聲叫著愛人仔
移調 原調
G#G#mG#G#mC#mC#C#mE
陣陣船螺聲 聲聲像悲歌
F#BD#C#m
因為要離開愛人仔
G#G#mE
愛人仔要出外 抹當擱將阮來疼
C#mBD#mG#mG#
今後的日子要按怎
EBG#m
我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
G#F#D#mBD#G#m
攏怪阮無卡抓將你來拖
C#C#mE
無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
D#mBC#G#mG#F#mF#G#G#mG#F#D#mD#C#mG#mC#mED#mG#mG#
我一聲一聲叫著愛人仔
G#mC#mC#E
陣陣船螺聲 聲聲像悲歌
F#BD#
因為要離開愛人仔
C#mG#G#mE
愛人仔要出外 抹當擱將阮來疼
C#mBD#mG#m
今後的日子要按怎
EB
我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
G#mF#D#mBD#
攏怪阮無卡抓將你來拖
G#mC#C#mEC#m
無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
D#mBG#mG#G#mG#G#mD#m
我一聲一聲叫著愛人仔
EB
我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤
G#mF#BD#
攏怪阮無卡抓將你來拖
G#G#mC#E
無奈抹當作伴 忍著目屎送你行
D#mBG#mBG#mED#m
我一聲一聲叫著愛人仔
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛人仔》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、B、D#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時對愛人的無限眷戀與無奈哀愁。
主題
離別之痛與對未來的惶恐不安。
情緒
哀傷、悲愴、無助、執念。
意象與手法
以「船螺聲」象徵離別的催促，「日頭這呢丫赤」隱喻內心煎熬，「忍著目屎」描寫強忍淚水的痛苦，重複段落強化情緒共鳴。
重點句解讀
1. 「陣陣船螺聲 聲聲像悲歌」：以具體聲音勾勒離別氛圍，將船螺聲轉化為悲愴的歌聲，暗示命運無情。
2. 「我叫一聲愛人仔啊 外面日頭這呢丫赤」：透過環境描寫反映內心焦灼，炎熱天氣與呼喊聲交織出掙扎感。
3. 「無奈抹當作伴 忍著目屎送你行」：「抹當作伴」為台語語氣詞，強化無奈與孤獨，淚水與離別場景形成強烈視覺與情感衝擊。
適合情境
離別場景、思念親人時、面對無力改變的命運時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。