Back To Black Series - Bu Ke Bu Xin... Yuan

誰愛著你 (Album Version)

劉德華 · Back To Black Series - Bu Ke Bu Xin... Yuan

歌頌愛情超越時空與阻礙的堅定守候。

117,154 次觀看 2,702 人喜歡 4.62603 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 林夕
調性G# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
旁人已登機 一聲聲別離
正彷佛催促我此刻應放棄
情已終結沒餘地 我卻心不死
人只懂等你 誰要分離
延遲了班機 都不肯別離
最憂鬱的一剎 終於等到你
齊挽手奔向客機 我已太歡喜
如奔去境界 完全撇去從前世紀
能與你一起 悠悠萬里飛
才知幾經憂怨 仍是會勝利
晴空千里多麼美 佈滿生機
微笑中親一親你 情透生死
從此 悠悠萬里飛
無論流落這地 還是到那地
同呼吸清新空氣 已很歡喜
時間空間都知道 誰愛著你
明瞭你今天 跟家中別離
已經交出一切 統統都放棄
茫茫天際茫茫地
叫我再收緊圍繞的手臂
柔情眼裡從何說起 OOh...
能與你一起 悠悠萬里飛
才知幾經憂怨 仍是會勝利
晴空千里多麼美 佈滿生機
微笑中親一親你 情透生死
從此 悠悠萬里飛
無論流落這地 還是到那地
同呼吸清新空氣 已很歡喜
時間空間都知道 誰愛著你
能與你一起 悠悠萬里飛
無論流落這地 還是到那地
同呼吸清新空氣 已很歡喜
時間空間都知道 誰愛著你
而你此刻可知道 誰愛著你
誰愛著你 (Album Version) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-誰愛著你-(Album-Version)-222433
páng rén yǐ dēng jī yì shēng shēng bié lí
旁人已登機 一聲聲別離
zhèng páng fó cuī cù wǒ cǐ kè yīng fàng qì
正彷佛催促我此刻應放棄
qíng yǐ zhōng jié méi yú dì wǒ què xīn bù sǐ
情已終結沒餘地 我卻心不死
rén zhī dǒng děng nǐ shuí yào fēn lí
人只懂等你 誰要分離
yán chí le bān jī dōu bù kěn bié lí
延遲了班機 都不肯別離
zuì yōu yù de yí chà zhōng wū děng dào nǐ
最憂鬱的一剎 終於等到你
qí wǎn shǒu bēn xiàng kè jī wǒ yǐ tài huān xǐ
齊挽手奔向客機 我已太歡喜
rú bēn qù jìng jiè wán quán piě qù cóng qián shì jì
如奔去境界 完全撇去從前世紀
néng yǔ nǐ yì qǐ yōu yōu wàn lǐ fēi
能與你一起 悠悠萬里飛
cái zhī jī jīng yōu yuàn réng shì huì shèng lì
才知幾經憂怨 仍是會勝利
qíng kōng qiān lǐ duō mó měi bù mǎn shēng jī
晴空千里多麼美 佈滿生機
wēi xiào zhōng qīn yi qīn nǐ qíng tòu shēng sǐ
微笑中親一親你 情透生死
cóng cǐ yōu yōu wàn lǐ fēi
從此 悠悠萬里飛
wú lùn liú luò zhè dì huán shì dào nà dì
無論流落這地 還是到那地
tóng hū xī qīng xīn kōng qì yǐ hěn huān xǐ
同呼吸清新空氣 已很歡喜
shí jiàn kōng jiàn dōu zhī dào shuí ài zhù nǐ
時間空間都知道 誰愛著你
míng liào nǐ jīn tiān gēn jiā zhōng bié lí
明瞭你今天 跟家中別離
yǐ jīng jiāo chū yí qiè tǒng tǒng dōu fàng qì
已經交出一切 統統都放棄
máng máng tiān jì máng máng dì
茫茫天際茫茫地
jiào wǒ zài shōu jǐn wéi rào de shǒu bì
叫我再收緊圍繞的手臂
róu qíng yǎn lǐ cóng hé shuō qǐ OOh...
柔情眼裡從何說起 OOh...
néng yǔ nǐ yì qǐ yōu yōu wàn lǐ fēi
能與你一起 悠悠萬里飛
cái zhī jī jīng yōu yuàn réng shì huì shèng lì
才知幾經憂怨 仍是會勝利
qíng kōng qiān lǐ duō mó měi bù mǎn shēng jī
晴空千里多麼美 佈滿生機
wēi xiào zhōng qīn yi qīn nǐ qíng tòu shēng sǐ
微笑中親一親你 情透生死
cóng cǐ yōu yōu wàn lǐ fēi
從此 悠悠萬里飛
wú lùn liú luò zhè dì huán shì dào nà dì
無論流落這地 還是到那地
tóng hū xī qīng xīn kōng qì yǐ hěn huān xǐ
同呼吸清新空氣 已很歡喜
shí jiàn kōng jiàn dōu zhī dào shuí ài zhù nǐ
時間空間都知道 誰愛著你
néng yǔ nǐ yì qǐ yōu yōu wàn lǐ fēi
能與你一起 悠悠萬里飛
wú lùn liú luò zhè dì huán shì dào nà dì
無論流落這地 還是到那地
tóng hū xī qīng xīn kōng qì yǐ hěn huān xǐ
同呼吸清新空氣 已很歡喜
shí jiàn kōng jiàn dōu zhī dào shuí ài zhù nǐ
時間空間都知道 誰愛著你
ér nǐ cǐ kè kě zhī dào shuí ài zhù nǐ
而你此刻可知道 誰愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mD#C#mD#C#D#mF#mC#mF#mC#mF#F#mC#F#mG#mD#mG#mGmD#G#mC#C#mG#mBGA#mD#D#mG#mC#G#mGmD#G#mC#C#mF#mF#G#mGmA#mG#mD#C#F#G#mGBA#mD#D#mG#mC#BmA#mD#G#mC#C#mC#C#mC#F#F#mF#A#mD#D#mF#A#mG#mBBmG#mA#mD#G#mF#G#mD#CmG#mC#F#mF#A#mD#mF#C#BBmG#mA#mG#D#G#mF#G#mA#mD#mG#F#mF#F#mF#G#mGmA#mG#G#mEC#F#F#mF#G#mA#mD#C#F#EBBmG#mGmD#G#mD#G#mC#G#mA#mD#mG#mC#mC#C#mC#F#A#mD#F#BBmBBmGmD#G#F#BG#mD#G#mC#mC#F#mF#A#mD#D#mF#BmBA#mD#G#mF#mF#BG#mA#mD#G#C#F#mF#BAmDGGmGBmGBmEmEGCGBmEmAmGmGCGEmAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《誰愛著你 (Album Version)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、D#、F#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌愛情超越時空與阻礙的堅定守候。

愛情中的堅持與承諾,描繪面對分離與困境時,對摯愛的不渝守護。

混合憂鬱與歡欣,展現從苦澀離別到重逢喜悅的 emotions 轉折。

以「登機」、「客機」象徵分離契機,「晴空千里」隱喻希望,透過「悠悠萬里飛」的空間意象強化愛情的無遠弗屆,並運用「情透生死」的極端表述凸顯情感深度。

重點句解讀

1. 「情已終結沒餘地 我卻心不死」:以矛盾修辭凸顯執念,暗示情感超越理性判斷。

2. 「微笑中親一親你 情透生死」:以親吻動作連結生死層次,將愛情昇華為超越生命限制的信念。

3. 「時間空間都知道 誰愛著你」:將抽象情感具象化為宇宙層級的見證,強化情感的普世性與永恆性。

戀人重逢時的感動時刻、異鄉遊子思鄉懷人、表達不離不棄承諾的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把離別場景揉進心裡,又在絕望裡種下希望的種子。劉德華的聲線總帶著份執拗的溫柔,唱到「情已終結沒餘地」時那抹不甘,竟比高亢情緒更揪人心臟。最動人是那些細碎的堅持——延遲班機的執意、攥緊手臂的力道、親吻時的「情透生死」,都像暗夜裡不滅的星火。適合一個人聽的時候,讓那些藏在詞句裡的哽咽慢慢漫過眼眶。結尾反覆的「誰愛著你」像種無聲的誓言,提醒我們愛從來不是驚天動地,而是願意陪對方「悠悠萬里飛」的微小決心。

歌曲冷知識

・歌詞以機場登機作為情境轉折點,精準捕捉了從「別離」到「重逢」再到「遠走高飛」的戲劇性心境。

・運用「悠悠萬里飛」這句重複出現的意象,強化了拋開過去、奔向未知未來的決絕與浪漫。

・結尾處將「時間空間」具象化為見證者,昇華了愛情的深度,暗示這份情感已超越了當下環境的限制。

・旋律與歌詞描繪的奔跑與飛行感,非常適合在獨自旅行或期待遠行時聆聽,感受那種從憂怨轉為勝利的豁然開朗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰愛著你 (Album Version)的歌詞在講什麼?

歌頌愛情超越時空與阻礙的堅定守候。

誰愛著你 (Album Version)是誰作詞作曲的?

誰愛著你 (Album Version)(劉德華)作詞 林夕,作曲 陳耀川。

誰愛著你 (Album Version)是誰唱的?

誰愛著你 (Album Version)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌