アニメ「 ぷちます! ! -プチプチ・アイドルマスター-」 エンディングテーマ マキシシングル

オハロナイ○*☆ (とろぴかる Remix)

慘慘豬 CharmCharmChu · アニメ「 ぷちます! ! -プチプチ・アイドルマスター-」 エンディングテーマ マキシシングル · 2014-05-27

以輕快節奏描寫一日從晨光到夜幕的循環,傳達面對日常起伏的樂觀與夢想期待。

2,047 次觀看 98 人喜歡 4.545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
カーテンの隙間 差し込んでる
光のラインが眩しいね
まるでステージの上を(上を)
照らすスポットライトみたいに(みたいに)
全てを明るく優しく包みこんだら
GOOD MORNING 新しい一日(一日)がほら
目を覚まして 聲を出して 始まろうとしてる
どこへ行こうか 何しようか
ワクワクしちゃうね GOOD MORNING
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
How do you do
ハウ ドゥ ユー ドゥ
ごきげんいかがです
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
午前中はギクシャク
ココロ&カラダ チグハグ
なぜだか調子悪い 血圧急降下
時計の針チクタク
胸の奧がチクチク
思い通りにいかない A.M. プランニング
なんだかんだなんだかんだ言ったって
オナカ空く
いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
なんてね(笑)
12時まであと少し
I say ハロー You say ハロー お晝頃
みんなでひと休み イェイ イェイ
イェイ ランチタイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
そろって ステップバイステップ
ダンス ダンス グッナイ スターズ
満點の空に 輝く星たちが
今夜も騒ぎだす 賑やかなミルキーウェイ
16ビートを 星座に描いて
キラキラ瞬く まるでミラーボール
いつのまにか一日が終わりを告げる
12時を過ぎたころ 束の間のカーニバル
踴れミッドナイト 眠れない夜
終らない 今日のリズム
キミに不思議な 魔法をかけてあげる
トゥインクル トゥインクル ファンタジー
ラブ ラブ 戀愛のストーリー
素敵な夢がみれるように。。。
素敵な夢がみれるように。。。
オハロナイ○*☆ (とろぴかる Remix) - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-オハロナイ○*☆-(とろぴかる-Remix)-541304
對拍微調
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
カーテンの xì jiàn chà し yū んでる
カーテンの隙間 差し込んでる
guāng のラインが xuàn しいね
光のラインが眩しいね
まるでステージの shàng を( shàng を)
まるでステージの上を(上を)
zhào らすスポットライトみたいに(みたいに)
照らすスポットライトみたいに(みたいに)
quán てを míng るく yōu しく bāo みこんだら
全てを明るく優しく包みこんだら
GOOD MORNING xīn しい yí rì ( yí rì )がほら
GOOD MORNING 新しい一日(一日)がほら
mù を jué まして shēng を chū して shǐ まろうとしてる
目を覚まして 聲を出して 始まろうとしてる
どこへ xíng こうか hé しようか
どこへ行こうか 何しようか
ワクワクしちゃうね GOOD MORNING
ワクワクしちゃうね GOOD MORNING
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
How do you do
How do you do
ハウ ドゥ ユー ドゥ
ハウ ドゥ ユー ドゥ
ごきげんいかがです
ごきげんいかがです
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
wǔ qián zhōng はギクシャク
午前中はギクシャク
ココロ&カラダ チグハグ
ココロ&カラダ チグハグ
なぜだか diào zǐ è い xuè yā jí jiàng xià
なぜだか調子悪い 血圧急降下
shí jì の zhēn チクタク
時計の針チクタク
xiōng の ào がチクチク
胸の奧がチクチク
sī い tōng りにいかない A.M. プランニング
思い通りにいかない A.M. プランニング
なんだかんだなんだかんだ yán ったって
なんだかんだなんだかんだ言ったって
オナカ kōng く
オナカ空く
いっそ quán bù いっそ quán bù wàng れちゃおう
いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
なんてね( xiào )
なんてね(笑)
12 shí まであと shǎo し
12時まであと少し
I say ハロー You say ハロー お zhòu qǐng
I say ハロー You say ハロー お晝頃
みんなでひと xiū み イェイ イェイ
みんなでひと休み イェイ イェイ
イェイ ランチタイム
イェイ ランチタイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
あとちょっとだけガンバロウ
そろって ステップバイステップ
そろって ステップバイステップ
ダンス ダンス グッナイ スターズ
ダンス ダンス グッナイ スターズ
mǎn diǎn の kōng に huī く xīng たちが
満點の空に 輝く星たちが
jīn yè も sāo ぎだす zhèn やかなミルキーウェイ
今夜も騒ぎだす 賑やかなミルキーウェイ
16ビートを xīng zuò に miáo いて
16ビートを 星座に描いて
キラキラ shùn く まるでミラーボール
キラキラ瞬く まるでミラーボール
いつのまにか yí rì が zhōng わりを gào げる
いつのまにか一日が終わりを告げる
12 shí を guò ぎたころ shù の jiàn のカーニバル
12時を過ぎたころ 束の間のカーニバル
yǒng れミッドナイト mián れない yè
踴れミッドナイト 眠れない夜
zhōng らない jīn rì のリズム
終らない 今日のリズム
キミに bù sī yì な mó fǎ をかけてあげる
キミに不思議な 魔法をかけてあげる
トゥインクル トゥインクル ファンタジー
トゥインクル トゥインクル ファンタジー
ラブ ラブ liàn ài のストーリー
ラブ ラブ 戀愛のストーリー
sù dí な mèng がみれるように。。。
素敵な夢がみれるように。。。
sù dí な mèng がみれるように。。。
素敵な夢がみれるように。。。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : イイジマケン
[00:01.00]作曲 : イイジマケン
[00:02.00]編曲 : イイジマケン
[00:20.01]オハヨ SUN SUN SUN
[00:21.38]オハヨ SUN SUN SUN
[00:22.71]オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
[00:36.83]カーテンの隙間 差し込んでる
[00:42.30]光のラインが眩しいね
[00:47.77]まるでステージの上を(上を)
[00:53.23]照らすスポットライトみたいに(みたいに)
[00:58.31]全てを明るく優しく包みこんだら
[01:06.57]GOOD MORNING 新しい一日(一日)がほら
[01:11.96]目を覚まして 聲を出して 始まろうとしてる
[01:17.56]どこへ行こうか 何しようか
[01:22.24]ワクワクしちゃうね GOOD MORNING
[01:25.87]オハヨ SUN SUN SUN
[01:27.12]オハヨ SUN SUN SUN
[01:28.49]オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
[01:37.59]How do you do
[01:38.93]ハウ ドゥ ユー ドゥ
[01:40.40]ごきげんいかがです
[01:45.89]パッシュワ パッシュワ
[01:48.52]パッシュワ パッシュワ
[01:51.34]パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
[01:56.68]午前中はギクシャク
[01:59.42]ココロ&カラダ チグハグ
[02:01.28]なぜだか調子悪い 血圧急降下
[02:07.49]時計の針チクタク
[02:10.05]胸の奧がチクチク
[02:11.94]思い通りにいかない A.M. プランニング
[02:17.96]なんだかんだなんだかんだ言ったって
[02:21.04]オナカ空く
[02:23.40]いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
[02:26.44]なんてね(笑)
[02:28.76]12時まであと少し
[02:34.16]I say ハロー You say ハロー お晝頃
[02:39.49]みんなでひと休み イェイ イェイ
[02:42.95]イェイ ランチタイム
[02:44.78]いろんなもの いろんなこと たいらげたら
[02:49.72]あとちょっとだけガンバロウ
[02:53.40]そろって ステップバイステップ
[03:23.83]ダンス ダンス グッナイ スターズ
[03:42.73]満點の空に 輝く星たちが
[03:48.90]今夜も騒ぎだす 賑やかなミルキーウェイ
[03:56.38]16ビートを 星座に描いて
[04:02.67]キラキラ瞬く まるでミラーボール
[04:09.12]いつのまにか一日が終わりを告げる
[04:16.15]12時を過ぎたころ 束の間のカーニバル
[04:23.31]踴れミッドナイト 眠れない夜
[04:27.23]終らない 今日のリズム
[04:30.60]キミに不思議な 魔法をかけてあげる
[04:37.50]トゥインクル トゥインクル ファンタジー
[04:40.98]ラブ ラブ 戀愛のストーリー
[04:44.38]素敵な夢がみれるように。。。
[04:51.26]素敵な夢がみれるように。。。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快節奏描寫一日從晨光到夜幕的循環,傳達面對日常起伏的樂觀與夢想期待。

主題

聚焦日常時光流轉,從早晨的活力、午前的尷尬、午後的休憩到夜晚的浪漫幻想,展現平凡生活中的微小幸福與希望。

情緒

整體呈現明快輕盈的氛圍,穿插對煩惱的幽默自嘲,最終以夢幻感收束,傳遞積極又溫柔的心境。

意象與手法

運用「陽光如聚光燈」、「星塵如鏡面」等視覺比喻,將日常場景詩化;重複的「オハヨ」與「パッシュワ」強化節奏感,並以「16ビート」、「ミラーボール」等詞語營造舞曲氛圍。

重點句解讀

1. 「午前中はギクシャク/ココロ&カラダ チグハグ」

日文原文直譯為「上午總是很尷尬/心與身體不協調」,以簡潔口語描寫身體與情緒的矛盾,帶出日常小確鑽的真實感。

2. 「キミに不思議な 魔法をかけてあげる」

「給你施加不可思議的魔法」象徵對未來的期許,將平凡日常轉化為奇幻體驗,呼應「トゥインクル トゥインクル ファンタジー」的夢幻意象。

3. 「12時を過ぎたころ 束の間のカーニバル」

「過了12點後的短暫 Carnival」以節日比喻暮色時分,將時間流逝轉為歡慶氛圍,凸顯珍惜當下的態度。

適合情境

早晨起床時、通勤途中想提振心情、午休放鬆時,或夜晚獨處時聆聽,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像把晨光揉進電子節奏裡。開頭重複的「オハヨ」彷彿陽光穿透窗簾,帶著點俏皮的活力,讓人忍不住想跟著節奏晃動。中段突然轉入午後慵懶的氛圍,用「パッシュワ」的重複音效製造出一種迷迷糊糊的節奏感,像被太陽曬得昏昏欲睡的瞬間。最讓我印象深刻的是從白天到夜晚的過渡,從「ランチタイム」的輕快轉到「トゥインクル トゥインクル」的夢幻,像是看著一天的光影在耳畔流轉。適合在陽光正好、腦袋微暈的時刻聽,能讓人不自覺放鬆下來,跟著旋律進入一種輕飄飄的狀態。

歌曲冷知識

・重複的「オハヨ SUN SUN SUN」與「サンシャイン」強調晨光的穿透感,以三重音節營造視覺與聽覺的層次疊加

・「スポットライト」隱喻陽光如舞台追光,將日常窗簾隙縫的光線昇華為表演性的空間詩意

・「パッシュワ」的擬聲詞堆疊與「チクタク」的時針聲效,形成鬧鐘與心跳的雙重節奏張力

・「満點の空に輝く星たち」與「サンシャイン」形成日夜交錯意象,暗示時間流轉中持續閃爍的夢幻感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

オハロナイ○*☆ (とろぴかる Remix)的歌詞在講什麼?

以輕快節奏描寫一日從晨光到夜幕的循環,傳達面對日常起伏的樂觀與夢想期待。

オハロナイ○*☆ (とろぴかる Remix)是誰唱的?

オハロナイ○*☆ (とろぴかる Remix)由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌