THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

Be My Boy

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05 · 2013-08-27

暗戀者在焦慮與渴望中掙扎,試圖以細膩行動表達情感卻始終未說出口。

3,005 次觀看 68 人喜歡 4.266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Baby 聞かせてよ Baby その聲を
Be My Boy, Baby 教えてよ
Baby 君のこと
「今どこにいるの?」そんなの聞ける距離じゃないし
「今なにしてるの?」知りたいけれど不自然かな
送る直前に 何度も消して打ち直して
メールの返事に いったい何分かかってるんだろ?
No No No No 著信ばかり気にしてしまうのも
No No No No 眠れない夜に君を思い出すのも
No No No No 言葉のウラ深読みしちゃうのも
No No No No 君に戀したせい
Baby 會いたいよ Baby 気づいてよ
言えないけど Be My Boy
Baby 溢れ出す Baby この想い
伝えたいよ Be My Boy, Baby…I Love You
相談あるって ささいなことで呼び出すのは
ふたりきりになる 口実だってバレてるかな
意外と鈍感? それともまさか知らないフリ?
勝手に妄想 そして勝手に空回りして
No No No No 褒めてくれた髪型してるのも
No No No No 君の好きな曲ばかり聴いているのも
No No No No なぜか急にナミダこぼれるのも
No No No No 君に戀したせい
Baby そばにいて Baby 見つめてて
言えないけど Be My Boy
Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
近づきたい Be My Boy
ドキドキが止まらない キラキラが眩しくて
ワクワクを期待して 會いにいこう
ぐるぐるはもうやめた ハラハラを刺激にして
いますぐ送信!
Baby 會いたいよ Baby 気づいてよ
言えないけど Be My Boy
Baby 溢れ出す Baby この想い
伝えたいよ Be My Boy
Baby そばにいて Baby 見つめてて
言えないけど Be My Boy
Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
近づきたい Be My Boy, Baby
その橫顏に指に 手を伸ばしたくなる
でも誰よりも遠い
明日もしも君に會えたら 笑って言いたいよ
「君のことが好きだよ」
Be My Boy - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-Be-My-Boy-541520
對拍微調
Baby wén かせてよ Baby その shēng を
Baby 聞かせてよ Baby その聲を
Be My Boy, Baby jiào えてよ
Be My Boy, Baby 教えてよ
Baby jūn のこと
Baby 君のこと
「 jīn どこにいるの?」そんなの wén ける jù lí じゃないし
「今どこにいるの?」そんなの聞ける距離じゃないし
「 jīn なにしてるの?」 zhī りたいけれど bú zì rán かな
「今なにしてるの?」知りたいけれど不自然かな
sòng る zhí qián に hé dù も xiāo して dǎ ち zhí して
送る直前に 何度も消して打ち直して
メールの fǎn shì に いったい hé fēn かかってるんだろ?
メールの返事に いったい何分かかってるんだろ?
No No No No zhù xìn ばかり qì にしてしまうのも
No No No No 著信ばかり気にしてしまうのも
No No No No mián れない yè に jūn を sī い chū すのも
No No No No 眠れない夜に君を思い出すのも
No No No No yán yè のウラ shēn dú みしちゃうのも
No No No No 言葉のウラ深読みしちゃうのも
No No No No jūn に liàn したせい
No No No No 君に戀したせい
Baby huì いたいよ Baby qì づいてよ
Baby 會いたいよ Baby 気づいてよ
yán えないけど Be My Boy
言えないけど Be My Boy
Baby yì れ chū す Baby この xiǎng い
Baby 溢れ出す Baby この想い
yún えたいよ Be My Boy, Baby…I Love You
伝えたいよ Be My Boy, Baby…I Love You
xiāng tán あるって ささいなことで hū び chū すのは
相談あるって ささいなことで呼び出すのは
ふたりきりになる kǒu shí だってバレてるかな
ふたりきりになる 口実だってバレてるかな
yì wài と dùn gǎn ? それともまさか zhī らないフリ?
意外と鈍感? それともまさか知らないフリ?
shèng shǒu に wàng xiǎng そして shèng shǒu に kōng huí りして
勝手に妄想 そして勝手に空回りして
No No No No bāo めてくれた fà xíng してるのも
No No No No 褒めてくれた髪型してるのも
No No No No jūn の hǎo きな qǔ ばかり tīng いているのも
No No No No 君の好きな曲ばかり聴いているのも
No No No No なぜか jí にナミダこぼれるのも
No No No No なぜか急にナミダこぼれるのも
No No No No jūn に liàn したせい
No No No No 君に戀したせい
Baby そばにいて Baby jiàn つめてて
Baby そばにいて Baby 見つめてて
yán えないけど Be My Boy
言えないけど Be My Boy
Baby yǒu dá じゃ Baby もうヤダよ
Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
jìn づきたい Be My Boy
近づきたい Be My Boy
ドキドキが zhǐ まらない キラキラが xuàn しくて
ドキドキが止まらない キラキラが眩しくて
ワクワクを qī dài して huì いにいこう
ワクワクを期待して 會いにいこう
ぐるぐるはもうやめた ハラハラを cì jī にして
ぐるぐるはもうやめた ハラハラを刺激にして
いますぐ sòng xìn !
いますぐ送信!
Baby huì いたいよ Baby qì づいてよ
Baby 會いたいよ Baby 気づいてよ
yán えないけど Be My Boy
言えないけど Be My Boy
Baby yì れ chū す Baby この xiǎng い
Baby 溢れ出す Baby この想い
yún えたいよ Be My Boy
伝えたいよ Be My Boy
Baby そばにいて Baby jiàn つめてて
Baby そばにいて Baby 見つめてて
yán えないけど Be My Boy
言えないけど Be My Boy
Baby yǒu dá じゃ Baby もうヤダよ
Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
jìn づきたい Be My Boy, Baby
近づきたい Be My Boy, Baby
その héng yán に zhǐ に shǒu を shēn ばしたくなる
その橫顏に指に 手を伸ばしたくなる
でも shuí よりも yuǎn い
でも誰よりも遠い
míng rì もしも jūn に huì えたら xiào って yán いたいよ
明日もしも君に會えたら 笑って言いたいよ
「 jūn のことが hǎo きだよ」
「君のことが好きだよ」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.62]Baby 聞かせてよ Baby その聲を
[00:08.88]Be My Boy, Baby 教えてよ
[00:13.70]Baby 君のこと
[00:21.70]「今どこにいるの?」そんなの聞ける距離じゃないし
[00:26.80]「今なにしてるの?」知りたいけれど不自然かな
[00:31.88]送る直前に 何度も消して打ち直して
[00:36.99]メールの返事に いったい何分かかってるんだろ?
[00:42.11]No No No No 著信ばかり気にしてしまうのも
[00:47.18]No No No No 眠れない夜に君を思い出すのも
[00:52.40]No No No No 言葉のウラ深読みしちゃうのも
[00:57.40]No No No No 君に戀したせい
[01:01.85]Baby 會いたいよ Baby 気づいてよ
[01:07.62]言えないけど Be My Boy
[01:12.11]Baby 溢れ出す Baby この想い
[01:17.78]伝えたいよ Be My Boy, Baby…I Love You
[01:33.16]相談あるって ささいなことで呼び出すのは
[01:38.24]ふたりきりになる 口実だってバレてるかな
[01:43.37]意外と鈍感? それともまさか知らないフリ?
[01:48.46]勝手に妄想 そして勝手に空回りして
[01:53.59]No No No No 褒めてくれた髪型してるのも
[01:58.70]No No No No 君の好きな曲ばかり聴いているのも
[02:03.86]No No No No なぜか急にナミダこぼれるのも
[02:08.91]No No No No 君に戀したせい
[02:13.35]Baby そばにいて Baby 見つめてて
[02:19.12]言えないけど Be My Boy
[02:23.60]Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
[02:29.28]近づきたい Be My Boy
[02:34.46]ドキドキが止まらない キラキラが眩しくて
[02:39.56]ワクワクを期待して 會いにいこう
[02:44.60]ぐるぐるはもうやめた ハラハラを刺激にして
[02:49.77]いますぐ送信!
[02:54.14]Baby 會いたいよ Baby 気づいてよ
[02:59.98]言えないけど Be My Boy
[03:04.44]Baby 溢れ出す Baby この想い
[03:10.15]伝えたいよ Be My Boy
[03:14.65]Baby そばにいて Baby 見つめてて
[03:20.40]言えないけど Be My Boy
[03:24.84]Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
[03:30.58]近づきたい Be My Boy, Baby
[03:35.93]その橫顏に指に 手を伸ばしたくなる
[03:41.11]でも誰よりも遠い
[03:45.24]明日もしも君に會えたら 笑って言いたいよ
[03:51.32]「君のことが好きだよ」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者在焦慮與渴望中掙扎,試圖以細膩行動表達情感卻始終未說出口。

主題

青春戀愛中無法坦率的糾結,透過日常舉止與心理活動描繪隱藏的愛意。

情緒

焦躁、期待、不安、無力感與隱藏的執著交織而成的微妙情緒。

意象與手法

以「刪改訊息」「反覆聽歌」「莫名落淚」等細節隱喻內心波動,重複的「No No No No」強化焦慮感,並用「橫顏」「手伸展」等視覺意象象徵近距離的渴望與距離的阻隔。

重點句解讀

1. 「「今どこにいるの?」そんなの聞ける距離じゃないし」

「現在在哪裡?」這樣的問題無法直接問出口,揭示兩人關係的疏離與無法突破的尷尬

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把青春裡最糾結的暗戀情緒攏進了旋律裡,字句間堆疊著欲言又止的尷尬與期待。明明心裡翻湧著千言萬語,卻總在按下傳送鍵前反覆刪除重來,這種被手機螢幕綑綁的無力感特別扎心。特別喜歡副歌那句「傳達不了的愛戀,卻在心裡轟鳴」,彷彿能聽見年輕聲線顫抖著把情愫壓成音符。適合在夜深人靜獨自搭乘捷運時聽,當車窗外的燈光與歌詞裡「キラキラが眩しくて」交錯,總讓人想起自己也曾經這樣笨拙地喜歡過誰。那些藏在表情與動作裡的暗示,或許正是青春最動人的謎題。

歌曲冷知識

・副歌反覆「No No No No」製造焦慮節奏,與「Be My Boy」的甜膩呼告形成強烈對比

・「メールの返事に いったい何分かかってるんだろ」以數字具象化等待的煎熬,隱藏戀愛中的權力關係

・「ドキドキが止まらない キラキラが眩しくて」用身體反應與視覺意象雙重描繪悸動,呼應「會いたいよ」的迫切

・尾段「その橫顏に指に 手を伸ばしたくなる/でも誰よりも遠い」以觸碰與距離的矛盾,隱喻暗戀者常見的近距離疏離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Be My Boy的歌詞在講什麼?

暗戀者在焦慮與渴望中掙扎,試圖以細膩行動表達情感卻始終未說出口。

Be My Boy是誰唱的?

Be My Boy由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌