你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣
回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣
一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸
你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣
回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣
一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸
一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸
愛一斤值多少 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-愛一斤值多少-39684
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmCA#D#A#D#GmD#A#FmC#FmG#FmCA#mGmCCmA#CmCCmCCmAmDCCmAmCmGmCmGmCmGmA#F#A#D#GmA#mFCmA#DmCmFmG#CmA#FCCmDA#CmAmCmFmA#FA#FCmFCmD#CmCCmGF#CCmD#mCmCDmCCmGmD#mCmCF#CmFBCmBCmGmCmD#G#EG#A#mAmCmCCmCGCmD#A#CCmGmGCCmCFmA#D#CCmA#FmCCmCCmCCmCGmCmCCmFFmFCmCD#CmGCmCCmAmCmDmA#mGmA#D#mD#GmA#FCmDmA#FmC#CmCDmCmA#AmFCCmDF#CmFmCmFmA#CCmFCmGCmGmCmCGmCmAmCmCA#DmCCmCGmCmFCD#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛一斤值多少》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、C、Gm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情無價，付出即為其全部代價。
主題
探討愛情的價值本質，強調情感無法以金錢衡量，並倡導無條件的奉獻與犧牲。
情緒
深沉而堅定，帶有宿命感與獻身的悲壯色彩。
意象與手法
以「一斤」比喻愛情的重量，結合「水潑落地」的不可逆意象，隱喻付出後的無悔與永恆。透過「愛情的奴隸」強化犧牲的徹底性。
重點句解讀
1. 「感情用錢歹估價」→ 台語「歹估價」意為「難以估價」，點明情感超越貨幣評價體系。
2. 「親像水潑落地」→ 比喻情感一旦付出便無法回收，象徵愛情的單向性與決絕。
3. 「有價值的愛是無講代價」→ 直述愛情的純粹性，強調不計回報的本質。
4. 「只要咱邁做愛情的奴隸」→ 以「奴隸」自喻，凸顯為愛徹底奉獻的決心。
適合情境
面對愛情抉擇時的自我告白、戀人間的承諾場景，或反思情感價值的沉靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。