天台 電影原聲帶

情人湖夜市

周杰倫 · 天台 電影原聲帶 · 2013-07-08

以輕快口語與擬聲詞描繪夜市熱鬧氛圍,並以自嘲方式呼籲聽眾參與互動。

37,538 次觀看 1,884 人喜歡 4.3834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
調性F 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
OP:JVR Music Int'l Ltd.
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
呦呼~ 看過來看過來
歡迎來到最熱情的島嶼
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
情人湖夜市 The lovers lake yes
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
喔~ 美麗的小姑娘
歡迎來情人湖流浪
小心你會不想回家
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
喔~ 繞著島嶼轉幾圈
有吃的玩的有帥哥
喜歡哪個就帶回家
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
喜歡哪一個 (哈啾)
喜歡哪一個 (哈啾)
喜歡哪一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
我不是帥哥 (哈啾)
但我會唱歌 (哈啾)
選我這一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
哈啾~
情人湖夜市 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-情人湖夜市-119370
對拍微調
OP:JVR Music Int'l Ltd.
OP:JVR Music Int'l Ltd.
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
yōu hū ~ kàn guò lái kàn guò lái
呦呼~ 看過來看過來
huān yíng lái dào zuì rè qíng de dǎo yǔ
歡迎來到最熱情的島嶼
( hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū ~)
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
qíng rén hú yè shì The lovers lake yes
情人湖夜市 The lovers lake yes
( hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū ~)
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
wō ~ měi lí de xiǎo gū niáng
喔~ 美麗的小姑娘
huān yíng lái qíng rén hú liú làng
歡迎來情人湖流浪
xiǎo xīn nǐ huì bù xiǎng huí jiā
小心你會不想回家
( hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū ~)
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
wō ~ rào zhù dǎo yǔ zhuǎn jī quān
喔~ 繞著島嶼轉幾圈
yǒu chī de wán de yǒu shuài gē
有吃的玩的有帥哥
xǐ huān nǎ gè jiù dài huí jiā
喜歡哪個就帶回家
( hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū ~)
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
xǐ huān nǎ yí gè ( hā jiū )
喜歡哪一個 (哈啾)
xǐ huān nǎ yí gè ( hā jiū )
喜歡哪一個 (哈啾)
xǐ huān nǎ yí gè ( hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū ~)
喜歡哪一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
wǒ bú shì shuài gē ( hā jiū )
我不是帥哥 (哈啾)
dàn wǒ huì chàng gē ( hā jiū )
但我會唱歌 (哈啾)
xuǎn wǒ zhè yí gè ( hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū hā jiū ~)
選我這一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
hā jiū ~
哈啾~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周杰倫
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:02.02]編曲:黃雨勳
[00:03.03]OP:JVR Music Int'l Ltd.
[00:05.04]SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
[00:07.06]呦呼~ 看過來看過來
[00:09.42]歡迎來到最熱情的島嶼
[00:11.74](哈啾哈啾哈啾哈啾~)
[00:13.48]情人湖夜市 The lovers lake yes
[00:18.47](哈啾哈啾哈啾哈啾~)
[00:20.16]喔~ 美麗的小姑娘
[00:24.90]歡迎來情人湖流浪
[00:27.96]小心你會不想回家
[00:29.96](哈啾哈啾哈啾哈啾~)
[00:32.70]喔~ 繞著島嶼轉幾圈
[00:37.45]有吃的玩的有帥哥
[00:40.75]喜歡哪個就帶回家
[00:43.70](哈啾哈啾哈啾哈啾~)
[00:45.51]喜歡哪一個 (哈啾)
[00:47.25]喜歡哪一個 (哈啾)
[00:48.56]喜歡哪一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
[00:51.69]我不是帥哥 (哈啾)
[00:53.24]但我會唱歌 (哈啾)
[00:54.74]選我這一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
[00:58.17]哈啾~
移調 原調
作詞 : 周杰倫
G#B
作曲 : 周杰倫
CmB
編曲:黃雨勳
BmCmFmB
OP:JVR Music Int'l Ltd.
C#C#mFmBm
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
A#mCmG#D#mFFm
呦呼~ 看過來看過來
BF#CmFBEm
歡迎來到最熱情的島嶼
CmB
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
A#mFmCmD#mFA#CmD#A#mFmCmA#
情人湖夜市 The lovers lake yes
FBCmC#
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
FFmCmFmC#mA#mA#C#
喔~ 美麗的小姑娘
A#mD#mFmG#mA#mAmA#C#
歡迎來情人湖流浪
A#A#mA#A#mD#mFm
小心你會不想回家
CD#C#FmG#
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
A#mFmCCmFmC#mA#mA#C#
喔~ 繞著島嶼轉幾圈
A#mFmA#mFmC#A#mA#C#
有吃的玩的有帥哥
A#mA#D#mA#mFmCCm
喜歡哪個就帶回家
A#FmBG#C#
(哈啾哈啾哈啾哈啾~)
A#mA#CCm
喜歡哪一個 (哈啾)
FA#CCm
喜歡哪一個 (哈啾)
A#mFmCmFFm
喜歡哪一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
BmA#mA#CCm
我不是帥哥 (哈啾)
A#mFCCm
但我會唱歌 (哈啾)
A#mGmCmFmFB
選我這一個 (哈啾哈啾哈啾哈啾哈啾~)
哈啾~

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人湖夜市》調性為 F 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、Fm、Cm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以輕快口語與擬聲詞描繪夜市熱鬧氛圍,並以自嘲方式呼籲聽眾參與互動。

夜市文化與即興表演的吸引力,透過熱鬧場景與角色扮演強化參與感。

歡愉、調侃、活潑,帶有強烈的現場感與娛樂性。

意象與手法

「哈啾哈啾」擬聲詞營造市井喧囂與幽默感,重複句式強化節奏感,「帶回家」隱喻情感連結與即時體驗。

重點句解讀

1.「小心你會不想回家」:以誇張語氣強調夜市吸引力,暗示場域的沉浸式魅力。

2.「喜歡哪個就帶回家」:將人際互動遊戲化,凸顯夜市作為社交場景的隨性特質。

3.「我不是帥哥」:透過自嘲建立親和力,反轉傳統表演者形象強化趣味性。

夜市遊玩、歡慶活動、需要輕鬆氛圍的場合,或想營造熱鬧互動節奏的表演。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情人湖夜市》像把熱帶島嶼的喧囂揉進旋律裡,周杰倫用輕快的節奏搭起一座浮誇的夢幻市場。他把「哈啾」當成節拍器,讓整首歌充滿孩童般無厘頭的俏皮,卻又在副歌處突然轉為慵懶的誘惑,彷彿夜市裡那盞忽明忽暗的霓虹燈。歌詞裡頭沒有深刻哲理,卻巧妙描繪出人們在熱鬧中尋找情緒出口的狀態,特別是「喜歡哪個就帶回家」那句,像極了人們在人潮中隨機墜入情緣的無奈與期待。適合在壓力堆積的深夜放來聽,讓腦袋跟著節奏晃動,暫時忘記現實的重量。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量「哈啾」擬聲詞,營造出熱鬧且帶有調皮感的夜市叫賣氛圍。

・以「流浪」一詞形容來到夜市的遊客,增添了一種隨性且浪漫的旅行意象。

・結尾處透過「我不是帥哥,但我會唱歌」的直白告白,展現出幽默且充滿自信的互動感。

・整首歌節奏輕快,非常適合在夏日夜晚或是派對聚會時播放,傳遞熱情奔放的氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人湖夜市的歌詞在講什麼?

以輕快口語與擬聲詞描繪夜市熱鬧氛圍,並以自嘲方式呼籲聽眾參與互動。

情人湖夜市是誰作詞作曲的?

情人湖夜市(周杰倫)作曲 周杰倫。

情人湖夜市是誰唱的?

情人湖夜市由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌