✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

劇集《孤獨的美食家~吃補但吃苦……井之頭五郎的災難~》主題曲・插曲 →

單曲

別人的 - 電影《孤味》片尾曲

徐若瑄 · 單曲

歌詞以離別場景為主軸,傳達對彼此情感的執著與承諾,強調「我永遠是你的」不變的依戀。

〈別人的 - 電影《孤味》片尾曲〉是徐若瑄演唱的歌曲。此曲為劇集《孤獨的美食家~吃補但吃苦……井之頭五郎的災難~》的主題曲或插曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,312 次觀看 160 人喜歡 4.9(73 人評分)
字級
你笑瞇瞇 叫阮放心去
我知影 你不甘阮離開
你講全世界阮 尚可愛尚水
惦惦講白賊的人 不甘阮
請你著愛 照顧你自己
我知影 你不甘阮離開
你講人生沒願望 哪有趣味
半好半歹 攏是滋味
今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免煩惱傷心話
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
車直直開 未來置叨位
我不願 你看見阮的面
你講人攏會分開 早晚的代誌
惦惦流目屎的阮 不甘你
放你的歌 係阮在想你
我尚愛 你唱歌的聲音
你講人生愛歡喜 才有趣味
是好是歹 攏是自己
今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免煩惱傷心話
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
別人的 - 電影《孤味》片尾曲 - 徐若瑄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐若瑄-別人的-電影《孤味》片尾曲-212166
對拍微調
nǐ xiào mī mī jiào ruǎn fàng xīn qù
你笑瞇瞇 叫阮放心去
wǒ zhī yǐng nǐ bù gān ruǎn lí kāi
我知影 你不甘阮離開
nǐ jiǎng quán shì jiè ruǎn shàng kě ài shàng shuǐ
你講全世界阮 尚可愛尚水
diàn diàn jiǎng bái zéi de rén bù gān ruǎn
惦惦講白賊的人 不甘阮
qǐng nǐ zhù ài zhào gù nǐ zì jǐ
請你著愛 照顧你自己
wǒ zhī yǐng nǐ bù gān ruǎn lí kāi
我知影 你不甘阮離開
nǐ jiǎng rén shēng méi yuàn wàng nǎ yǒu qù wèi
你講人生沒願望 哪有趣味
bàn hǎo bàn dǎi lǒng shì zī wèi
半好半歹 攏是滋味
jīn zǎi rì nǐ qiān ruǎn de shǒu
今仔日 你牽阮的手
nǐ téng ruǎn de xīn wǒ lǒng zhī yǐng
你疼阮的心 我攏知影
ruǎn bú shì bié rén de miǎn fán nǎo shāng xīn huà
阮不是別人的 免煩惱傷心話
wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de shì nǐ de bǎo bèi
我永遠是你的 是你的寶貝
míng zǎi zài huàn wǒ qiān nǐ de shǒu
明仔載 換我牽你的手
wǒ téng nǐ de xīn hū nǐ zhī yǐng
我疼你的心 乎你知影
ruǎn bú shì bié rén de miǎn gǎn jué huì dǎi shì
阮不是別人的 免感覺會歹勢
wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de shì nǐ de xīn gān bǎo bèi
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
jū zhí zhí kāi wèi lái zhì dāo wèi
車直直開 未來置叨位
wǒ bú yuàn nǐ kàn jiàn ruǎn de miàn
我不願 你看見阮的面
nǐ jiǎng rén lǒng huì fēn kāi zǎo wǎn de dài zhì
你講人攏會分開 早晚的代誌
diàn diàn liú mù shǐ de ruǎn bù gān nǐ
惦惦流目屎的阮 不甘你
fàng nǐ de gē xì ruǎn zài xiǎng nǐ
放你的歌 係阮在想你
wǒ shàng ài nǐ chàng gē de shēng yīn
我尚愛 你唱歌的聲音
nǐ jiǎng rén shēng ài huān xǐ cái yǒu qù wèi
你講人生愛歡喜 才有趣味
shì hǎo shì dǎi lǒng shì zì jǐ
是好是歹 攏是自己
jīn zǎi rì nǐ qiān ruǎn de shǒu
今仔日 你牽阮的手
nǐ téng ruǎn de xīn wǒ lǒng zhī yǐng
你疼阮的心 我攏知影
ruǎn bú shì bié rén de miǎn fán nǎo shāng xīn huà
阮不是別人的 免煩惱傷心話
wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de shì nǐ de bǎo bèi
我永遠是你的 是你的寶貝
míng zǎi zài huàn wǒ qiān nǐ de shǒu
明仔載 換我牽你的手
wǒ téng nǐ de xīn hū nǐ zhī yǐng
我疼你的心 乎你知影
ruǎn bú shì bié rén de miǎn gǎn jué huì dǎi shì
阮不是別人的 免感覺會歹勢
wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de shì nǐ de bǎo bèi
我永遠是你的 是你的寶貝
míng zǎi zài huàn wǒ qiān nǐ de shǒu
明仔載 換我牽你的手
wǒ téng nǐ de xīn hū nǐ zhī yǐng
我疼你的心 乎你知影
ruǎn bú shì bié rén de miǎn gǎn jué huì dǎi shì
阮不是別人的 免感覺會歹勢
wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de shì nǐ de xīn gān bǎo bèi
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.87]你笑瞇瞇 叫阮放心去
[00:32.68]我知影 你不甘阮離開
[00:38.62]你講全世界阮 尚可愛尚水
[00:45.07]惦惦講白賊的人 不甘阮
[00:52.00]請你著愛 照顧你自己
[00:58.05]我知影 你不甘阮離開
[01:03.64]你講人生沒願望 哪有趣味
[01:10.25]半好半歹 攏是滋味
[01:16.47]今仔日 你牽阮的手
[01:22.37]你疼阮的心 我攏知影
[01:28.84]阮不是別人的 免煩惱傷心話
[01:35.17]我永遠是你的 是你的寶貝
[01:41.77]明仔載 換我牽你的手
[01:47.68]我疼你的心 乎你知影
[01:54.03]阮不是別人的 免感覺會歹勢
[02:00.53]我永遠是你的 是你的心肝寶貝
[02:30.08]車直直開 未來置叨位
[02:35.86]我不願 你看見阮的面
[02:41.52]你講人攏會分開 早晚的代誌
[02:47.97]惦惦流目屎的阮 不甘你
[02:55.42]放你的歌 係阮在想你
[03:01.06]我尚愛 你唱歌的聲音
[03:07.00]你講人生愛歡喜 才有趣味
[03:13.37]是好是歹 攏是自己
[03:19.53]今仔日 你牽阮的手
[03:25.56]你疼阮的心 我攏知影
[03:31.86]阮不是別人的 免煩惱傷心話
[03:38.31]我永遠是你的 是你的寶貝
[03:44.89]明仔載 換我牽你的手
[03:50.83]我疼你的心 乎你知影
[03:57.02]阮不是別人的 免感覺會歹勢
[04:03.47]我永遠是你的 是你的寶貝
[04:10.02]明仔載 換我牽你的手
[04:16.03]我疼你的心 乎你知影
[04:22.34]阮不是別人的 免感覺會歹勢
[04:28.83]我永遠是你的 是你的心肝寶貝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以離別場景為主軸,傳達對彼此情感的執著與承諾,強調「我永遠是你的」不變的依戀。

主題

探討離別時的矛盾情感,包含對對方的牽掛、對未來的期許,以及對自身與對方關係的堅定信念。

情緒

混合哀傷、溫柔與堅定,透過細膩的對話式敘述,呈現出一種含蓄卻深沉的離情。

意象與手法

運用日常生活細節(如牽手、唱歌)與台語口語表達,搭配重複段落強化情感共鳴,並以「半好半歹 攏是滋味」等句象徵接受人生無常的態度。

重點句解讀

1. 「你笑瞇瞇 叫阮放心去」:

表面是安慰的語氣,實則隱藏不捨,反映離別時「強裝從容」的矛盾心理。

2. 「阮不是別人的 免煩惱傷心話」:

重複強調「非他人」的獨特關係,試圖以語言安撫對方,也隱含對自身價值的肯定。

3. 「明仔載 換我牽你的手」:

以未來重逢的願景作為慰藉,將當下的離別轉化為暫時的分離,賦予情感延續性。

4. 「你講人生愛歡喜 才有趣味」:

引用對方觀點,反映對「樂觀面對人生」的共鳴,也暗示即使離別仍願保持積極態度。

適合情境

適合離別場景、情感需要安撫時,或表達對重要關係的不離不棄,亦可作為面對人生無常時的自我勵志。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

別人的 - 電影《孤味》片尾曲的歌詞在講什麼?

歌詞以離別場景為主軸,傳達對彼此情感的執著與承諾,強調「我永遠是你的」不變的依戀。

別人的 - 電影《孤味》片尾曲是誰唱的?

別人的 - 電影《孤味》片尾曲由徐若瑄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。