夜風中

舊日初昇

徐小鳳 · 夜風中 · 1990-05-28

追憶逝去情緣,最終選擇放下與釋懷。

2,050 次觀看 59 人喜歡 4.245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 宇崎童
作詞 徐小鳳
情如何物頗費判斷恩怨亦難斷
前塵如夢般輕過飄渺冥冥間
盼你等待到星光閃過後
舊日又初升 眼望那春去復返
聚日渺無期 難以將錯漏彌補
獨抱恨深園中 此刻問何人諒解
何人去過問它 如夢如幻象
如月棄孤星 令內心苦痛萬分
內心苦痛莫名
前塵如夢過往莫提揮劍斷煩悶
情義又怎堪揮霍強勉亦無用
過去已逝去只想酩醉後陶然忘傷悲
眼望那黑暗前景 愉快地接受
從頭再計劃成果
毋必要獨憔悴 將心事埋藏滅去
從未有再念思 如滅過燭光
如掠過輕煙 獨自嗟嘆無份
獨嗟嘆無緣
緣份已斷兩情了
再嗟嘆又何用 將心事儘量抹去
無謂再邂逅 重逢如陌路
曾掠過身邊 亦未將眼線停頓
自感態漠然
舊日初昇 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-舊日初昇-6415
對拍微調
qíng rú hé wù pō fèi pàn duàn ēn yuàn yì nán duàn
情如何物頗費判斷恩怨亦難斷
qián chén rú mèng bān qīng guò piāo miǎo míng míng jiàn
前塵如夢般輕過飄渺冥冥間
pàn nǐ děng dài dào xīng guāng shǎn guò hòu
盼你等待到星光閃過後
jiù rì yòu chū shēng yǎn wàng nà chūn qù fù fǎn
舊日又初升 眼望那春去復返
jù rì miǎo wú qī nán yǐ jiāng cuò lòu mí bǔ
聚日渺無期 難以將錯漏彌補
dú bào hèn shēn yuán zhōng cǐ kè wèn hé rén liàng jiě
獨抱恨深園中 此刻問何人諒解
hé rén qù guò wèn tā rú mèng rú huàn xiàng
何人去過問它 如夢如幻象
rú yuè qì gū xīng lìng nèi xīn kǔ tòng wàn fēn
如月棄孤星 令內心苦痛萬分
nèi xīn kǔ tòng mò míng
內心苦痛莫名
qián chén rú mèng guò wǎng mò tí huī jiàn duàn fán mèn
前塵如夢過往莫提揮劍斷煩悶
qíng yì yòu zěn kān huī huò qiáng miǎn yì wú yòng
情義又怎堪揮霍強勉亦無用
guò qù yǐ shì qù zhī xiǎng mǐng zuì hòu táo rán wàng shāng bēi
過去已逝去只想酩醉後陶然忘傷悲
yǎn wàng nà hēi àn qián jǐng yú kuài dì jiē shòu
眼望那黑暗前景 愉快地接受
cóng tóu zài jì huá chéng guǒ
從頭再計劃成果
wú bì yào dú qiáo cuì jiāng xīn shì mái cáng miè qù
毋必要獨憔悴 將心事埋藏滅去
cóng wèi yǒu zài niàn sī rú miè guò zhú guāng
從未有再念思 如滅過燭光
rú lüè guò qīng yān dú zì jiē tàn wú fèn
如掠過輕煙 獨自嗟嘆無份
dú jiē tàn wú yuán
獨嗟嘆無緣
yuán fèn yǐ duàn liǎng qíng le
緣份已斷兩情了
zài jiē tàn yòu hé yòng jiāng xīn shì jǐn liáng mǒ qù
再嗟嘆又何用 將心事儘量抹去
wú wèi zài xiè hòu chóng féng rú mò lù
無謂再邂逅 重逢如陌路
céng lüè guò shēn biān yì wèi jiāng yǎn xiàn tíng dùn
曾掠過身邊 亦未將眼線停頓
zì gǎn tài mò rán
自感態漠然
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.27]情如何物 破費判斷 恩怨亦難斷
[00:26.61]前塵如夢般輕過飄渺冥冥間
[00:32.19]盼你等待到星光閃過後 舊日又初升
[00:37.15]眼望那春去復返 聚日渺無期
[00:43.61]難以將錯漏彌補 獨抱恨深園中
[00:53.93]此刻問何人諒解 何人去過問它
[01:00.21]如夢如幻象 如月棄孤星
[01:05.67]令內心苦痛萬分 內心苦痛莫名
[01:24.29]前塵如夢 過往莫提 揮劍斷煩悶
[01:34.49]情義又怎堪揮霍 強勉亦無用
[01:39.39]過去已逝去只想酩醉後陶然忘傷悲
[01:45.12]眼望那黑暗前景 愉快地接受
[01:50.43]從頭再計劃成果 冇必要獨憔悴
[02:00.58]將心事埋藏別去 從未有再念思
[02:07.75]如滅過燭光 如掠過輕煙
[02:12.64]獨自嗟嘆無份 獨嗟嘆無緣
[02:20.50]緣份已斷兩情了 再嗟嘆又何用
[02:51.39]傷心事盡量抹去 無謂再邂逅
[02:57.62]重逢如陌路 曾掠過身邊
[03:03.58]亦未將眼線停頓 自感太茫然

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去情緣,最終選擇放下與釋懷。

主題

探討愛情的無常與回憶的苦澀,並描繪從執念到釋然的心境轉折。

情緒

充滿孤寂、遺憾與無力感,卻在結尾透露出隱隱的自我療癒與接受。

意象與手法

以「前塵如夢」「舊日初升」「春去復返」等自然意象隱喻時間流轉與情感虛幻,並透過「如月棄孤星」「獨抱恨深園中」等具象畫面強化孤獨與痛楚。

重點句解讀

1. 「前塵如夢般輕過飄渺冥冥間」:

回憶如夢般虛無飄渺,暗示過去的愛恨已難以釐清,也隱含對命運無常的感慨。

2. 「舊日又初升 眼望那春去復返」:

用「舊日初升」象徵對往昔的執念,而「春去復返」則暗示希望與失望的交替,反映情感的掙扎。

3. 「緣份已斷兩情了」:

直接點明關係的終結,並呼應後段「再嗟嘆又何用」,強調接受現實的必然性。

4. 「如掠過輕煙 獨自嗟嘆無份」:

以「輕煙」比喻轉瞬即逝的緣分,突顯個體在命運面前的渺小與無力。

適合情境

獨處時反思過往情感、經歷分手後的低潮期,或需藉音樂療癒心靈的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

舊日初升這首歌像封存多年的舊信,字裡行間浮現的悽美總教人鼻頭一酸。徐小鳳用細膩筆觸勾勒出情感的糾結,既寫盡緣分消逝後的無力感,又藏著對往昔的執念,特別是「如月棄孤星」那句,彷彿能見到夜空裡孤獨的星子被雲層吞沒的寂靜。歌詞裡「從頭再計劃成果」的決絕與「獨抱恨深園中」的纏綿彼此拉扯,恰似人心在回憶與放下的拉鋸戰。適合在夜深人靜時細細品味,聽見她嗓音裡那份歷經滄桑的從容,反而讓傷痛有了溫柔的出口。

歌曲冷知識

・「前塵如夢」雙段重複形成環狀結構,暗示回憶如潮水反覆襲來難以擺脫

・「舊日又初升」以天文意象隱喻記憶重現,卻添「眼望那春去復返」顛倒時序的惆悵

・「揮劍斷煩悶」動詞與抽象情緒搭配,將無形苦痛轉化為具象武力動作的荒謬感

・「如滅過燭光」與「如掠過輕煙」並置,用易逝物象疊加強化「緣份已斷」的虛無基調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊日初昇的歌詞在講什麼?

追憶逝去情緣,最終選擇放下與釋懷。

舊日初昇是誰作詞作曲的?

舊日初昇(徐小鳳)作詞 徐小鳳,作曲 宇崎童。

舊日初昇是誰唱的?

舊日初昇由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌