新曲與精選(第二輯)

真金哪怕火

徐小鳳 · 新曲與精選(第二輯) · 1986-01-01

以自然意象詮釋感情的波動與對真誠的呼籲。

2,179 次觀看 64 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 宇崎龜童
作詞 徐小鳳
風兒打著落葉
我眼前一片模糊
雨中飄的花瓣
卻彷佛是我的心
一陣陣的寒風
是吹得我的心兒淡
一陣陣的春風
卻吹得我心暖烘烘
就像你的感情
是忽冷忽熱叫人腦
我要你坦坦白白
不要教我費疑猜
啊啊啊
真金那怕火
啊啊啊
真情那怕風和雨
啊啊啊
別再默無言
說出你心想甚�
說出你心要甚�
你使我心亂如麻
你使我心中傍徨
教我夢魂牽掛
教我眼淚如雨下
別再無言
教我跟淚如雨下
別再對我默默無言
一陣陣的寒風
是吹得我的心兒淡
一陣陣的春風
卻吹得我心暖烘烘
就像你的感情
是忽冷忽熱叫人腦
我要你坦坦白白
不要教我費疑猜
啊啊啊
真金那怕火
啊啊啊
真情那怕風和雨
啊啊啊
別再默無言
說出你心想甚�
說出你心要甚�
你使我心亂如麻
你使我心中傍徨
教我夢魂牽掛
教我眼淚如雨下
別再無言
教我跟淚如雨下
別再對我默默無言
啊啊啊
真金那怕火
啊啊啊
真情那怕風和雨
啊啊啊
別再默無言
說出你心想甚�
說出你心要甚�
你使我心亂如麻
你使我心中傍徨
教我夢魂牽掛
教我眼淚如雨下
別再無言
教我跟淚如雨下
別再對我默默無言
真金哪怕火 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-真金哪怕火-6266
fēng ér dǎ zhù luò yè
風兒打著落葉
wǒ yǎn qián yí piàn mó hu
我眼前一片模糊
yǔ zhōng piāo de huā bàn
雨中飄的花瓣
què páng fó shì wǒ de xīn
卻彷佛是我的心
yí zhèn zhèn de hán fēng
一陣陣的寒風
shì chuī dé wǒ de xīn ér dàn
是吹得我的心兒淡
yí zhèn zhèn de chūn fēng
一陣陣的春風
què chuī dé wǒ xīn nuǎn hōng hōng
卻吹得我心暖烘烘
jiù xiàng nǐ de gǎn qíng
就像你的感情
shì hū lěng hū rè jiào rén nǎo
是忽冷忽熱叫人腦
wǒ yào nǐ tǎn tǎn bái bái
我要你坦坦白白
bú yào jiào wǒ fèi yí cāi
不要教我費疑猜
a a a
啊啊啊
zhēn jīn nà pà huǒ
真金那怕火
a a a
啊啊啊
zhēn qíng nà pà fēng hé yǔ
真情那怕風和雨
a a a
啊啊啊
bié zài mò wú yán
別再默無言
shuō chū nǐ xīn xiǎng shèn �
說出你心想甚�
shuō chū nǐ xīn yào shèn �
說出你心要甚�
nǐ shǐ wǒ xīn luàn rú má
你使我心亂如麻
nǐ shǐ wǒ xīn zhōng bàng huáng
你使我心中傍徨
jiào wǒ mèng hún qiān guà
教我夢魂牽掛
jiào wǒ yǎn lèi rú yǔ xià
教我眼淚如雨下
bié zài wú yán
別再無言
jiào wǒ gēn lèi rú yǔ xià
教我跟淚如雨下
bié zài duì wǒ mò mò wú yán
別再對我默默無言
yí zhèn zhèn de hán fēng
一陣陣的寒風
shì chuī dé wǒ de xīn ér dàn
是吹得我的心兒淡
yí zhèn zhèn de chūn fēng
一陣陣的春風
què chuī dé wǒ xīn nuǎn hōng hōng
卻吹得我心暖烘烘
jiù xiàng nǐ de gǎn qíng
就像你的感情
shì hū lěng hū rè jiào rén nǎo
是忽冷忽熱叫人腦
wǒ yào nǐ tǎn tǎn bái bái
我要你坦坦白白
bú yào jiào wǒ fèi yí cāi
不要教我費疑猜
a a a
啊啊啊
zhēn jīn nà pà huǒ
真金那怕火
a a a
啊啊啊
zhēn qíng nà pà fēng hé yǔ
真情那怕風和雨
a a a
啊啊啊
bié zài mò wú yán
別再默無言
shuō chū nǐ xīn xiǎng shèn �
說出你心想甚�
shuō chū nǐ xīn yào shèn �
說出你心要甚�
nǐ shǐ wǒ xīn luàn rú má
你使我心亂如麻
nǐ shǐ wǒ xīn zhōng bàng huáng
你使我心中傍徨
jiào wǒ mèng hún qiān guà
教我夢魂牽掛
jiào wǒ yǎn lèi rú yǔ xià
教我眼淚如雨下
bié zài wú yán
別再無言
jiào wǒ gēn lèi rú yǔ xià
教我跟淚如雨下
bié zài duì wǒ mò mò wú yán
別再對我默默無言
a a a
啊啊啊
zhēn jīn nà pà huǒ
真金那怕火
a a a
啊啊啊
zhēn qíng nà pà fēng hé yǔ
真情那怕風和雨
a a a
啊啊啊
bié zài mò wú yán
別再默無言
shuō chū nǐ xīn xiǎng shèn �
說出你心想甚�
shuō chū nǐ xīn yào shèn �
說出你心要甚�
nǐ shǐ wǒ xīn luàn rú má
你使我心亂如麻
nǐ shǐ wǒ xīn zhōng bàng huáng
你使我心中傍徨
jiào wǒ mèng hún qiān guà
教我夢魂牽掛
jiào wǒ yǎn lèi rú yǔ xià
教我眼淚如雨下
bié zài wú yán
別再無言
jiào wǒ gēn lèi rú yǔ xià
教我跟淚如雨下
bié zài duì wǒ mò mò wú yán
別再對我默默無言
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象詮釋感情的波動與對真誠的呼籲。

主題

感情中的矛盾與對坦白的渴望,強調真摯情感經得起考驗。

情緒

從迷惘、不安到堅定,帶有掙扎與期盼的層次感。

意象與手法

運用風、雨、花瓣等自然元素隱喻心緒變遷,透過寒風與春風的對比,凸顯情感的冷熱交替,並以「真金」與「真情」作為核心比喻,深化主題。

重點句解讀

1. 「真金那怕火」:以黃金經火淬鍊更顯純粹,喻指真摯情感不懼考驗。

2. 「別再默無言」:反覆呼籲對方坦白,反映因猜測而產生的焦慮與無力感。

3. 「你使我心亂如麻」:以織物意象描寫內心混亂,強化情感糾葛的具體感受。

4. 「教我眼淚如雨下」:淚水象徵情感積壓後的釋放,凸顯長期隱忍的痛楚。

適合情境

感情陷入疑慮時的自我勵志,或需要溝通的尷尬關係中尋求突破。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《真金哪怕火》像極了戀愛裡最掙扎的瞬間,徐小鳳用風雨與寒暖的意象堆疊出情感的搖擺。歌詞裡反覆出現的「真金那怕火」不是豪語,而是種近乎卑微的祈求,彷彿在問:「你可願意讓我看清你的真心?」副歌部分的「別再默無言」像針尖刺破霧氣,讓人聽見內心深處那聲悶響。她唱腔裡的沙啞總在關鍵句微微顫動,特別是「教我眼淚如雨下」那句,像極了深夜獨自吞咽的委屈。適合在雨夜或情緒淤塞時聽,讓那些不敢說出口的疑慮,隨著旋律流成淚水。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「真金那怕火」與「真情那怕風和雨」,以金屬耐火特性喻指感情堅定,並用自然氣候變遷暗諷情感起伏。

・開篇「風兒打著落葉」「雨中飄的花瓣」以凋零意象鋪陳孤寂,與後段「心亂如麻」「淚如雨下」形成情緒張力對比。

・「說出你心想甚麼」重複三段,刻意保留疑問句式未解,暗示溝通阻礙與期待被理解的矛盾心理。

・「寒風吹心淡」「春風吹心暖」雙關自然現象與情感狀態,透過季節對比凸顯對方態度的搖擺不定。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真金哪怕火的歌詞在講什麼?

以自然意象詮釋感情的波動與對真誠的呼籲。

真金哪怕火是誰作詞作曲的?

真金哪怕火(徐小鳳)作詞 徐小鳳,作曲 宇崎龜童。

真金哪怕火是誰唱的?

真金哪怕火由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌