海邊的故事

笑是愛情的橋

徐小鳳 · 海邊的故事 · 1975-06-24

以笑為媒介,詮釋愛情帶來的治愈與幸福感受。

1,653 次觀看 50 人喜歡 4.536 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我需要你的笑,使我忘掉煩惱,
好像春風吹含羞草,我就為你陶醉了。
我需要你的笑,笑聲隨著風飄,
花兒也笑得彎了腰,快樂把我圍繞。
笑是愛情的橋,笑是幸福預兆,
笑一笑,笑一笑,盡情的笑,人生多麼美妙。
我需要你的笑,笑聲穿過雲霄,
就像春天已來到了,快樂把我圍繞。
我需要你的笑,使我忘掉煩惱,
好像春風吹含羞草,我就為你陶醉了。
我需要你的笑,笑聲隨著風飄,
花兒也笑得彎了腰,快樂把我圍繞。
笑是愛情的橋,笑是幸福預兆,
笑一笑,笑一笑,盡情的笑,人生多麼美妙。
我需要你的笑,笑聲穿過雲霄,
就像春天已來到了,快樂把我圍繞。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
笑是愛情的橋 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-笑是愛情的橋-6146
對拍微調
wǒ xū yào nǐ de xiào , shǐ wǒ wàng diào fán nǎo ,
我需要你的笑,使我忘掉煩惱,
hǎo xiàng chūn fēng chuī hán xiū cǎo , wǒ jiù wéi nǐ táo zuì le 。
好像春風吹含羞草,我就為你陶醉了。
wǒ xū yào nǐ de xiào , xiào shēng suí zhù fēng piāo ,
我需要你的笑,笑聲隨著風飄,
huā ér yě xiào dé wān le yāo , kuài lè bǎ wǒ wéi rào 。
花兒也笑得彎了腰,快樂把我圍繞。
xiào shì ài qíng de qiáo , xiào shì xìng fú yù zhào ,
笑是愛情的橋,笑是幸福預兆,
xiào yi xiào , xiào yi xiào , jìn qíng de xiào , rén shēng duō mó měi miào 。
笑一笑,笑一笑,盡情的笑,人生多麼美妙。
wǒ xū yào nǐ de xiào , xiào shēng chuān guò yún xiāo ,
我需要你的笑,笑聲穿過雲霄,
jiù xiàng chūn tiān yǐ lái dào le , kuài lè bǎ wǒ wéi rào 。
就像春天已來到了,快樂把我圍繞。
wǒ xū yào nǐ de xiào , shǐ wǒ wàng diào fán nǎo ,
我需要你的笑,使我忘掉煩惱,
hǎo xiàng chūn fēng chuī hán xiū cǎo , wǒ jiù wéi nǐ táo zuì le 。
好像春風吹含羞草,我就為你陶醉了。
wǒ xū yào nǐ de xiào , xiào shēng suí zhù fēng piāo ,
我需要你的笑,笑聲隨著風飄,
huā ér yě xiào dé wān le yāo , kuài lè bǎ wǒ wéi rào 。
花兒也笑得彎了腰,快樂把我圍繞。
xiào shì ài qíng de qiáo , xiào shì xìng fú yù zhào ,
笑是愛情的橋,笑是幸福預兆,
xiào yi xiào , xiào yi xiào , jìn qíng de xiào , rén shēng duō mó měi miào 。
笑一笑,笑一笑,盡情的笑,人生多麼美妙。
wǒ xū yào nǐ de xiào , xiào shēng chuān guò yún xiāo ,
我需要你的笑,笑聲穿過雲霄,
jiù xiàng chūn tiān yǐ lái dào le , kuài lè bǎ wǒ wéi rào 。
就像春天已來到了,快樂把我圍繞。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.56]我需要你的笑 使我忘掉煩惱
[00:24.53]好像春風吹含羞草 我就為你陶醉了
[00:31.73]我需要你的笑 笑聲隨著風飄
[00:38.64]花兒也笑得彎了腰 快樂把我圍繞
[00:45.77]笑是愛情的橋 笑是幸福預兆
[00:52.65]笑一笑 笑一笑 盡情的笑 人生多麼美妙
[00:59.89]我需要你的笑 笑聲穿過雲霄
[01:06.98]就像春天已來到了 快樂把我圍繞
[01:31.73]我需要你的笑 使我忘掉煩惱
[01:38.86]好像春風吹含羞草 我就為你陶醉了
[01:45.60]我需要你的笑 笑聲隨著風飄
[01:52.87]花兒也笑得彎了腰 快樂把我圍繞
[01:59.78]笑是愛情的橋 笑是幸福預兆
[02:06.81]笑一笑 笑一笑 盡情的笑 人生多麼美妙
[02:13.87]我需要你的笑 笑聲穿過雲霄
[02:20.80]就像春天已來到了 快樂把我圍繞

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以笑為媒介,詮釋愛情帶來的治愈與幸福感受。

主題

探討「笑」在愛情關係中的關鍵角色,將其視作連結情感的橋樑與美好未來的象徵。

情緒

溫暖、輕快且充滿希望,傳遞出因愛情而產生的愉悅與滿足感。

意象與手法

運用自然意象(如春風、含羞草、花兒)與擬人手法,將笑聲擬作能感染萬物的正能量,並以「橋」與「預兆」等隱喻深化愛情的連結性與期待感。

重點句解讀

1. 「笑是愛情的橋,笑是幸福預兆」

 以具體物象「橋」比喻笑在愛情中的溝通功能,並以「預兆」暗示笑帶來的正面未來,強化其象徵意義。

2. 「花兒也笑得彎了腰」

 透過擬人化自然景物,描繪笑聲的感染力,暗示愛情的快樂能擴散至周圍環境,形成共鳴。

3. 「笑一笑,笑一笑,盡情的笑,人生多麼美妙」

 重複呼告句式強調笑的療癒力量,將個人情感升華至對生命的積極態度。

適合情境

情侶間甜蜜互動、需要療癒心情時,或於慶典活動中傳遞歡愉氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把七零年代的溫潤光暈揉進旋律裡,徐小鳳的嗓音總帶著點煙燻的柔韌,把「笑」這件事唱得既誠懇又灑脫。詞裡頭的笑聲是會動的,隨著風飄、穿過雲霄,連花兒都跟著彎腰笑,這種把快樂具象化的手法,聽起來格外窩心。特別喜歡副歌那句「笑是愛情的橋」,不說情話卻比情話更篤定,彷彿告訴聽眾:人生那麼長,總要學會用笑臉當橋樑。適合在陽光斜斜爬進窗檯的午後聽,讓那些藏在心裡的輕快情緒,隨著旋律慢慢浮起來。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「需要你的笑」,以重複句式凸顯情感依戀,類似詩歌的排比修辭

・「含羞草」與「花兒彎腰」雙重比喻,將笑聲具象化為自然現象,營造溫柔氛圍

・副歌「笑是愛情的橋」將笑聲比作溝通媒介,暗合七零年代情歌常見的浪漫主義敘事

・全篇未出現「愛」字卻滿溢戀愛氛圍,透過「陶醉」「快樂」等詞堆疊情感共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笑是愛情的橋的歌詞在講什麼?

以笑為媒介,詮釋愛情帶來的治愈與幸福感受。

笑是愛情的橋是誰唱的?

笑是愛情的橋由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌