快樂世界

空谷傳情

徐小鳳 · 快樂世界 · 1973-12-19

以空谷回音象徵深情呼喊,表達對愛人恆久不變的祝福與依戀。

2,758 次觀看 112 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
哦......
我用嘹亮的歌聲來唱出心願,
願你永遠情快活。
我要在空谷中對你吐露出我心願,
請聽我歌唱。
哦..... 哦.....
哦.....
朝朝暮暮長相依,
卿卿我我多甜蜜。
哦.....
請聽我歌唱。
我用嘹亮的歌聲來唱出心願,
願你永遠快活。
我要在空谷中對你吐露我心願,
請聽我歌唱。
唔.....請聽我歌唱,
唔.....唔.....
朝夕伴著你。
唔......
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
空谷傳情 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-空谷傳情-6398
ò ......
哦......
wǒ yòng liáo liàng de gē shēng lái chàng chū xīn yuàn ,
我用嘹亮的歌聲來唱出心願,
yuàn nǐ yǒng yuǎn qíng kuài huó 。
願你永遠情快活。
wǒ yào zài kōng gǔ zhōng duì nǐ tǔ lù chū wǒ xīn yuàn ,
我要在空谷中對你吐露出我心願,
qǐng tīng wǒ gē chàng 。
請聽我歌唱。
ò ..... ò .....
哦..... 哦.....
ò .....
哦.....
zhāo zhāo mù mù cháng xiāng yī ,
朝朝暮暮長相依,
qīng qīng wǒ wǒ duō tián mì 。
卿卿我我多甜蜜。
ò .....
哦.....
qǐng tīng wǒ gē chàng 。
請聽我歌唱。
wǒ yòng liáo liàng de gē shēng lái chàng chū xīn yuàn ,
我用嘹亮的歌聲來唱出心願,
yuàn nǐ yǒng yuǎn kuài huó 。
願你永遠快活。
wǒ yào zài kōng gǔ zhōng duì nǐ tǔ lù wǒ xīn yuàn ,
我要在空谷中對你吐露我心願,
qǐng tīng wǒ gē chàng 。
請聽我歌唱。
wú ..... qǐng tīng wǒ gē chàng ,
唔.....請聽我歌唱,
wú ..... wú .....
唔.....唔.....
zhāo xī bàn zhù nǐ 。
朝夕伴著你。
wú ......
唔......
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以空谷回音象徵深情呼喊,表達對愛人恆久不變的祝福與依戀。

主題

歌頌真摯情感的傳遞與守護,透過自然意象展現內心的誠摯與執著。

情緒

溫柔婉轉中帶有孤寂感,既有對美好情誼的期盼,也隱含無人知曉的單向思念。

意象與手法

「空谷」作為核心意象,既暗示聲音的遙遠傳遞,也隱喻情感無人回應的孤寂;重複「請聽我歌唱」強化呼籲與傾訴的誠摯;「朝朝暮暮」與「卿卿我我」則以對仗句式凸顯時間延續性與情感濃烈度。

重點句解讀

1. 「我要在空谷中對你吐露出我心願」:

「空谷」象徵無人聆聽的孤獨場域,卻仍選擇大聲傾訴,凸顯情感的堅定與無畏。

2. 「願你永遠情快活」:

直接表達對對方幸福的祝願,隱含自我犧牲的深情,與「空谷」的孤寂形成情感張力。

3. 「朝朝暮暮長相依」:

以時間的持續性強調永恆陪伴的願望,與「空谷」的空間遼闊形成對比,突顯情感的廣度與深度。

適合情境

獨處時靜聽懷舊情歌、表達單戀心情、或需溫柔鼓勵他人的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

徐小鳳的嗓音像一把銅鑼,清亮卻帶著歲月的沙啞,把《空谷傳情》裡頭那份遙遠的思念敲得細緻又悽美。歌詞裡反覆出現的「請聽我歌唱」像是一種執念,也像是一種無奈的呼喊,彷彿有人站在深谷底朝天際喊話,聲音撞上岩壁又折返心裡。這首歌很適合在黃昏獨處時聽,當暮色漫過窗櫺,那些藏在「朝朝暮暮」與「朝夕伴著你」裡的舊時光,會突然從記憶深處浮起來。六七十年代的抒情曲風總帶著點詩意的笨拙,而這首歌的質樸,恰好讓情感有了呼吸的空間。那種在時光中滲出的溫柔,總讓人不自覺放輕腳步,怕驚擾了歌裡頭那份靜靜的守候。

歌曲冷知識

・「空谷」意象暗喻單向告白,回聲效應隱喻情感無人應和的孤寂

・重複「請聽我歌唱」如山谷迴音,強化傾訴者執念與空間的空靈感

・「朝朝暮暮」「卿卿我我」等古典詞彙,凸顯六七十年代情歌的婉約語感

・開頭「哦......」與尾聲「唔.....」的嘆詞運用,營造歌者獨白的沉浸式聽覺氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

空谷傳情的歌詞在講什麼?

以空谷回音象徵深情呼喊,表達對愛人恆久不變的祝福與依戀。

空谷傳情是誰作詞作曲的?

空谷傳情(徐小鳳)作曲 佚名。

空谷傳情是誰唱的?

空谷傳情由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌