金碧輝煌全集Ⅰ

百鳥朝鳳

徐小鳳 · 金碧輝煌全集Ⅰ · 2005-06-01

以眾鳥朝鳳喻權威象徵,描寫權力崩潰時的虛偽與荒謬現象。

1,991 次觀看 99 人喜歡 4.944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
百鳥朝鳳
鳳凰得病在山中
百鳥前來問吉凶
十姐妹雙雙來看病
八哥兒忙著請郎中
請了天鵝來診脈
氣壞了鷂子向天衝
畫眉在籠中乾著急
鸚哥在架上不寬鬆
鳳凰得病在山中
百鳥兒前來問吉凶
十姐妹雙雙來看病
八哥兒忙著請郎中
請了天鵝來診脈
氣壞了鷂子向天衝
畫眉在籠中乾著急
鸚哥在架上不寬鬆
孔雀彈琴在山中
烏鴉前來報病兇
杜鵑鳥哀哀來哭叫
黃鶯兒報告駕已崩
鷺鷀急忙來穿孝
哭壞了年老的白頭翁
請來些唸經的沙和尚
盡念些鴛鴦再難逢
孔雀彈琴在山中
烏鴉前來報病兇
杜鵑鳥哀哀來哭叫
黃鶯兒報告駕已崩
鷺鷀急忙來穿孝
哭壞了年老的白頭翁
請來些唸經的沙和尚
盡念些鴛鴦再難逢
百鳥朝鳳 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-百鳥朝鳳-6366
bǎi niǎo cháo fèng
百鳥朝鳳
fèng huáng dé bìng zài shān zhōng
鳳凰得病在山中
bǎi niǎo qián lái wèn jí xiōng
百鳥前來問吉凶
shí jiě mèi shuāng shuāng lái kàn bìng
十姐妹雙雙來看病
bā gē ér máng zhù qǐng láng zhōng
八哥兒忙著請郎中
qǐng le tiān é lái zhěn mài
請了天鵝來診脈
qì huài le yào zǐ xiàng tiān chōng
氣壞了鷂子向天衝
huà méi zài lóng zhōng qián zhù jí
畫眉在籠中乾著急
yīng gē zài jià shàng bù kuān sōng
鸚哥在架上不寬鬆
fèng huáng dé bìng zài shān zhōng
鳳凰得病在山中
bǎi niǎo ér qián lái wèn jí xiōng
百鳥兒前來問吉凶
shí jiě mèi shuāng shuāng lái kàn bìng
十姐妹雙雙來看病
bā gē ér máng zhù qǐng láng zhōng
八哥兒忙著請郎中
qǐng le tiān é lái zhěn mài
請了天鵝來診脈
qì huài le yào zǐ xiàng tiān chōng
氣壞了鷂子向天衝
huà méi zài lóng zhōng qián zhù jí
畫眉在籠中乾著急
yīng gē zài jià shàng bù kuān sōng
鸚哥在架上不寬鬆
kǒng què dàn qín zài shān zhōng
孔雀彈琴在山中
wū yā qián lái bào bìng xiōng
烏鴉前來報病兇
dù jiān niǎo āi āi lái kū jiào
杜鵑鳥哀哀來哭叫
huáng yīng ér bào gào jià yǐ bēng
黃鶯兒報告駕已崩
lù cí jí máng lái chuān xiào
鷺鷀急忙來穿孝
kū huài le nián lǎo de bái tóu wēng
哭壞了年老的白頭翁
qǐng lái xiē niàn jīng de shā hé shàng
請來些唸經的沙和尚
jìn niàn xiē yuān yāng zài nán féng
盡念些鴛鴦再難逢
kǒng què dàn qín zài shān zhōng
孔雀彈琴在山中
wū yā qián lái bào bìng xiōng
烏鴉前來報病兇
dù jiān niǎo āi āi lái kū jiào
杜鵑鳥哀哀來哭叫
huáng yīng ér bào gào jià yǐ bēng
黃鶯兒報告駕已崩
lù cí jí máng lái chuān xiào
鷺鷀急忙來穿孝
kū huài le nián lǎo de bái tóu wēng
哭壞了年老的白頭翁
qǐng lái xiē niàn jīng de shā hé shàng
請來些唸經的沙和尚
jìn niàn xiē yuān yāng zài nán féng
盡念些鴛鴦再難逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以眾鳥朝鳳喻權威象徵,描寫權力崩潰時的虛偽與荒謬現象。

主題

透過鳥類擬人化場景,隱喻權力結構崩解時的社會生態,探討虛偽關懷與無能作為的矛盾。

情緒

混合哀傷、諷刺與荒謬感,既有對權威沒落的悲愴,亦有對群眾無效應對的嘲諷。

意象與手法

以「鳳凰」象徵權威或理想,運用「百鳥朝鳳」傳統意象反轉為權力崩解場景,透過鳥類職責錯位(如八哥請郎中、沙和尚念經)製造荒謬對比,隱喻現實社會的官僚與形式主義。

重點句解讀

1. 「請了天鵝來診脈,氣壞了鷂子向天衝」:

天鵝代表專業者卻無效,鷂子憤怒衝天象徵對無能者的不滿,揭示權力體系中專業與情緒的衝突。

2. 「孔雀彈琴在山中,烏鴉前來報病兇」:

孔雀的藝術行為與烏鴉的警示形成對比,暗示權力核心的優雅表象與內部腐敗的矛盾。

3. 「請來些唸經的沙和尚,盡念些鴛鴦再難逢」:

沙和尚的宗教儀式與「鴛鴦再難逢」的哀悼詞句,批判空洞的安慰與無效的救濟。

適合情境

適合作為反思社會現象、權力結構或面對重要人物離世時的沉思背景音樂,亦可搭配諷刺劇情的觀賞氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用眾多禽鳥擬人化演繹生命無常,看似童謠實則暗藏玄機。當百鳥圍繞鳳凰診病的熱鬧場景,竟在後段轉為孔雀彈琴、烏鴉報凶的悲愴,彷彿預示某種權力更迭或盛世終章。徐小鳳以沉穩嗓音勾勒出眾生相——有急躁的鷂子、無奈的畫眉,還有念經的沙和尚,每個角色都像鏡子映出人性的各個面向。適合在夜深人靜時聽,當琴聲與啼鳴在耳畔交錯,總讓人想起那些無法言說的離別與變遷,細膩處令人鼻酸。

歌曲冷知識

・歌詞重複「鳳凰得病在山中」強調病況核心,卻以百鳥紛擾描寫,暗喻眾人關注下病情未見好轉的反諷

・「沙和尚」與「鴛鴦」兩組意象並置,一為宗教修行者一為愛情符號,形成莊諧互文的戲劇張力

・「畫眉在籠中乾著急」與「鸚哥在架上不寬鬆」並列,以鳥類被拘束狀態隱喻人際關係中的壓力與束縛

・「杜鵑鳥哀哀來哭叫」沿用中國傳統悲鳴意象,搭配「黃鶯兒報告駕已崩」的諧音雙關,營造出悲劇氛圍的語言遊戲

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

百鳥朝鳳的歌詞在講什麼?

以眾鳥朝鳳喻權威象徵,描寫權力崩潰時的虛偽與荒謬現象。

百鳥朝鳳是誰唱的?

百鳥朝鳳由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌