寒風兒吹
雪花兒飄
大地的景色是一片蕭條
蕭條的景色
只有梅花能報曉
只有梅花她能知道
什麼時候春來到
寒風不斷地吹
雪花不斷地飄
可是梅花呀 梅花
你幾時才能報春曉
你幾時才能報春曉
寒風兒吹
雪花兒飄
大地的景色是一片蕭條
蕭條的景色
只有梅花能報曉
只有梅花她能知道
什麼時候春來到
寒風不斷地吹
雪花不斷地飄
可是梅花呀 梅花
你幾時才能報春曉
你幾時才能報春曉
梅花夢 - 徐小鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐小鳳-梅花夢-6103
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以梅花在寒冬中孤傲绽放，隱喻在困境中堅守希望的信念。
主題
逆境中的堅韌與希望，以及對未來轉機的期盼。
情緒
孤寂、期盼與隱藏的堅定，帶有詩意的沉靜與等待。
意象與手法
以「梅花」作為核心意象，象徵孤獨中仍堅持的信念；「寒風」「雪花」與「蕭條」形成對比，強化環境的艱苦；重複段落增強祈禱與等待的氛圍。
重點句解讀
1. 「只有梅花能報曉」：梅花作為春天的先知，象徵在絕境中仍能察覺轉機的敏銳與勇氣。
2. 「你幾時才能報春曉」：反覆提問表達對希望的焦慮與渴望，隱喻對未來的不確定感。
3. 「寒風不斷地吹，雪花不斷地飄」：以自然力量的持續侵襲，襯托梅花的堅韌與孤獨。
適合情境
獨處時反思信念、面對困境的沉思時刻，或需療癒心情的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首《梅花夢》總會想起冬夜裡獨自走過結霜的街頭，歌詞裡那種冷冽的寒意與隱忍的期待交織著，像極了人生低谷時仍不願放棄的堅持。徐小鳳的唱腔在詠嘆調與敘述句間流轉，特別是副歌反覆「你幾時才能報春曉」的懇切，彷彿在問梅花，也像在問自己。歌裡頭那種明知寒冬未盡，仍執意守候的韌性，讓人想起老照片裡褪色卻依然挺立的枝枒。適合在寒風呼嘯的深夜單曲循環，聽著聽著，總覺得心裡會多點暖意。
歌曲冷知識
・重複「寒風兒吹／雪花兒飄」的句式營造出凍土氛圍，與後段「只有梅花能報曉」形成強烈對比
・「報曉」雙關語巧妙，既指梅花在寒冬中預示春訊，也暗喻歌者對希望的守候與期待
・反覆出現的「你幾時才能報春曉」以疑問句式強化孤寂感，彷彿與梅花進行無解對話
・「蕭條的景色」與「只有梅花」的對仗，突顯梅花作為獨特意象的孤傲與堅韌