情訂深秋

我心碎了

徐小鳳 · 情訂深秋 · 2004-07-01

深情付出卻遭背叛,陷入絕望與無奈的深淵。

1,811 次觀看 47 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊! 我的心已碎,
如今欲哭無淚,
我的心已碎,
為你付出愛情換來傷悲,
我為你受苦受累,
受盡人間罪,
換來傷心能怪誰,
啊!莫非前生欠你債,
今世叫我來償還,
今世叫我來償還。
啊!我被你欺騙,
你為什麼存心存意把我騙,
沒有父親孩子多麼可憐,
你難道存心忘恩負義把心變,
把我母子來欺騙,
啊!是死是活兩為難,
心裡猶豫受熬煎,
死也難來活也難。
啊!!.我該怎麼辦,
莫非我已走到人生的終點,
只有和你來生再相見,
但願你負起責任為兒女,
莫教他們受飢寒,
啊!我的路途已走完,
為你犧牲也心甘,
只有來生再相見。
我心碎了 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-我心碎了-6182
a ! wǒ de xīn yǐ suì ,
啊! 我的心已碎,
rú jīn yù kū wú lèi ,
如今欲哭無淚,
wǒ de xīn yǐ suì ,
我的心已碎,
wéi nǐ fù chū ài qíng huàn lái shāng bēi ,
為你付出愛情換來傷悲,
wǒ wéi nǐ shòu kǔ shòu lèi ,
我為你受苦受累,
shòu jìn rén jiàn zuì ,
受盡人間罪,
huàn lái shāng xīn néng guài shuí ,
換來傷心能怪誰,
a ! mò fēi qián shēng qiàn nǐ zhài ,
啊!莫非前生欠你債,
jīn shì jiào wǒ lái cháng huán ,
今世叫我來償還,
jīn shì jiào wǒ lái cháng huán 。
今世叫我來償還。
a ! wǒ bèi nǐ qī piàn ,
啊!我被你欺騙,
nǐ wéi shén mó cún xīn cún yì bǎ wǒ piàn ,
你為什麼存心存意把我騙,
méi yǒu fù qīn hái zi duō mó kě lián ,
沒有父親孩子多麼可憐,
nǐ nán dào cún xīn wàng ēn fù yì bǎ xīn biàn ,
你難道存心忘恩負義把心變,
bǎ wǒ mǔ zǐ lái qī piàn ,
把我母子來欺騙,
a ! shì sǐ shì huó liǎng wéi nán ,
啊!是死是活兩為難,
xīn lǐ yóu yù shòu áo jiān ,
心裡猶豫受熬煎,
sǐ yě nán lái huó yě nán 。
死也難來活也難。
a !!. wǒ gāi zěn mó bàn ,
啊!!.我該怎麼辦,
mò fēi wǒ yǐ zǒu dào rén shēng de zhōng diǎn ,
莫非我已走到人生的終點,
zhǐ yǒu hé nǐ lái shēng zài xiāng jiàn ,
只有和你來生再相見,
dàn yuàn nǐ fù qǐ zé rèn wéi ér nǚ ,
但願你負起責任為兒女,
mò jiào tā mén shòu jī hán ,
莫教他們受飢寒,
a ! wǒ de lù tú yǐ zǒu wán ,
啊!我的路途已走完,
wéi nǐ xī shēng yě xīn gān ,
為你犧牲也心甘,
zhǐ yǒu lái shēng zài xiāng jiàn 。
只有來生再相見。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情付出卻遭背叛,陷入絕望與無奈的深淵。

主題

失戀後的傷痛、被欺騙的憤怒、母子情深的掙扎,以及對命運的質問與無力感。

情緒

悲愴、絕望、矛盾、憤怒與淒涼交織,充滿對命運的控訴與對未來的無望。

意象與手法

「心碎」為核心意象,比喻情感崩潰;「前生欠債」以宿命論隱喻痛苦的必然性;「生死兩難」強化困境的無解。手法上重複「啊!」加強情緒張力,並以對比(如「付出愛情換傷悲」)凸顯背叛的殘酷。

重點句解讀

1. 「我為你受苦受累,受盡人間罪」:

直述為愛付出的犧牲,卻換來無盡折磨,強調單方面付出的不平等與傷痛。

2. 「莫非前生欠你債,今世叫我來償還」:

以宿命論解釋痛苦,將個人傷害轉化為命運的懲罰,凸顯無力改變的絕望。

3. 「死也難來活也難」:

精準描繪情感困境的兩極,無論選擇結束或繼續生命,皆無解,深化絕望感。

4. 「但願你負起責任為兒女」:

從個人情傷轉向母職責任,展現情感與道德的拉扯,凸顯角色的矛盾立場。

適合情境

失戀後自我療傷、面對重大人生抉擇時的無助感,或對不公命運的憤懣情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《我心碎了》總覺得像掀開舊傷口,徐小鳳用沙啞喉音把淚水凝成冰碴子,一句「為你付出愛情換來傷悲」裡頭藏著半生委屈。她唱到「死也難來活也難」時,聲線突然壓低像被什麼掐住喉嚨,那種掙扎感竟比哭聲更揪心。歌詞裡頭「母子被欺騙」的細節特別刺耳,彷彿看見舊時代女子把所有希望都押在男人身上,結果連孩子都成了犧牲品。適合深夜獨處時聽,當窗外雨聲和唱腔混在一起,會突然懂什麼叫「心碎」比痛更難熬。

歌曲冷知識

・重複出現的「啊!」與「我的心已碎」形成情感節奏,強化悲愴氛圍

・「前生欠你債」與「今世償還」暗藏宿命輪迴意象,將傷痛昇華為命定宿業

・「沒有父親孩子」與「負起責任」對照,凸顯單親母親的社會處境與自我犧牲

・結尾「死也難來活也難」以兩難語境描寫絕望,卻在「來生再相見」中透出執念餘溫

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我心碎了的歌詞在講什麼?

深情付出卻遭背叛,陷入絕望與無奈的深淵。

我心碎了是誰唱的?

我心碎了由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌