文明淚

情深義重

徐小鳳 · 文明淚 · 1991-05-22

深情守候換來傷心,單戀的執念與無奈。

2,254 次觀看 66 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 向雪懷
為何在當天爭啊爭,
最後反愛變恨,
還了心願,總愛不能,
你的心裡另有別人.
誰人在當天等啊等,
盼望等到你親近,
情意此今世,問有幾人,
愛的堅決沒誓盟.
就算等我也會心甘,
我只願一世共你相分,
你仍然是夢裡人,
情話有千萬,淚已先行
我的心裡沒有別人,但你的卻另我傷心.
誰人在當天等啊等,
盼望等到你親近,
情意此今失,問有幾人,
愛的堅決沒誓盟.
就算等我也會心甘,
我只願一世共你相分,
你仍然是夢裡人,
情話有千萬,淚已先行
我的心裡沒有別人,但你的卻另我傷心.
情深義重 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-情深義重-6426
wéi hé zài dāng tiān zhēng a zhēng ,
為何在當天爭啊爭,
zuì hòu fǎn ài biàn hèn ,
最後反愛變恨,
huán le xīn yuàn , zǒng ài bù néng ,
還了心願,總愛不能,
nǐ de xīn lǐ lìng yǒu bié rén .
你的心裡另有別人.
shuí rén zài dāng tiān děng a děng ,
誰人在當天等啊等,
pàn wàng děng dào nǐ qīn jìn ,
盼望等到你親近,
qíng yì cǐ jīn shì , wèn yǒu jī rén ,
情意此今世,問有幾人,
ài de jiān jué méi shì méng .
愛的堅決沒誓盟.
jiù suàn děng wǒ yě huì xīn gān ,
就算等我也會心甘,
wǒ zhī yuàn yí shì gòng nǐ xiāng fēn ,
我只願一世共你相分,
nǐ réng rán shì mèng lǐ rén ,
你仍然是夢裡人,
qíng huà yǒu qiān wàn , lèi yǐ xiān xíng
情話有千萬,淚已先行
wǒ de xīn lǐ méi yǒu bié rén , dàn nǐ de què lìng wǒ shāng xīn .
我的心裡沒有別人,但你的卻另我傷心.
shuí rén zài dāng tiān děng a děng ,
誰人在當天等啊等,
pàn wàng děng dào nǐ qīn jìn ,
盼望等到你親近,
qíng yì cǐ jīn shī , wèn yǒu jī rén ,
情意此今失,問有幾人,
ài de jiān jué méi shì méng .
愛的堅決沒誓盟.
jiù suàn děng wǒ yě huì xīn gān ,
就算等我也會心甘,
wǒ zhī yuàn yí shì gòng nǐ xiāng fēn ,
我只願一世共你相分,
nǐ réng rán shì mèng lǐ rén ,
你仍然是夢裡人,
qíng huà yǒu qiān wàn , lèi yǐ xiān xíng
情話有千萬,淚已先行
wǒ de xīn lǐ méi yǒu bié rén , dàn nǐ de què lìng wǒ shāng xīn .
我的心裡沒有別人,但你的卻另我傷心.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情守候換來傷心,單戀的執念與無奈。

主題

單戀者的堅守與失落,探討愛情中付出與回報的不對等。

情緒

深沉的哀傷中帶著執念,悲憫自我的同時也流露無力感。

意象與手法

以「夢裡人」隱喻遙不可及的愛,「淚已先行」象徵情感壓抑後的釋放,重複段落強化等待的虛無感。

重點句解讀

1. 「你仍然是夢裡人」:

原文「你仍然是夢裡人」,暗示對方已非現實中的伴侶,僅存於記憶與幻想,凸顯執念的荒謬性。

2. 「情話有千萬,淚已先行」:

原文「情話有千萬,淚已先行」,說明情感積壓至無法言說,淚水成為唯一出口,展現隱忍的悲痛。

3. 「我的心裡沒有別人,但你的卻另我傷心」:

原文「我的心裡沒有別人,但你的卻另我傷心」,對比自身專一與對方的疏離,強化單方面付出的傷害。

適合情境

失戀後獨自回憶的深夜、面對無望感情的沉默時刻、或重溫舊日戀情時的感傷情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情深義重》像極了深夜獨自翻看舊日信件的悸動,徐小鳳用沉穩卻帶刺的聲線,把單方面執著唱成一種孤勇。詞裡「等啊等」的無望與「情意此世」的執念交織,尤其那句「心裡沒有別人,但你的卻另我傷心」,把愛而不得的荒謬感詮釋得令人鼻酸。顧嘉輝的旋律總能於悲愴中留一絲溫柔,歌詞裡反覆出現的「等」與「恨」像磁鐵兩極,牽動聽者心底最深的痛處。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,讓那些藏在心裡的未竟之話,隨著她沙啞的尾音慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・詞中「情意此今世」與「情意此今失」兩句,以「此」字串聯時空變遷,暗喻情感從永恆到幻滅的轉折

・「淚已先行」與「情話有千萬」形成矛盾修辭,凸顯無言傷痛勝過萬語千言的壓抑情緒

・副歌重複「誰人在當天等啊等」強化孤獨意象,彷彿自問自答的迴音結構,營造時光凝滯感

・「夢裡人」與「心裡沒有別人」的雙重敘述,揭示主角對對方的執念與自我安慰的矛盾心理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情深義重的歌詞在講什麼?

深情守候換來傷心,單戀的執念與無奈。

情深義重是誰作詞作曲的?

情深義重(徐小鳳)作詞 向雪懷,作曲 顧嘉輝。

情深義重是誰唱的?

情深義重由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌