一生所愛

情投怒海

徐小鳳 · 一生所愛 · 1990-09-06

無法實現的愛情最終只能在夢中佔有,並承擔孤獨的結果。

1,706 次觀看 72 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊雲驃
作詞 向雪懷
清風似一雙擁抱我的手
冷雨借一曲黑暗裡演奏
輾轉不休
還有燈光輕輕搖手
向著途人問候
孤單我只好繼續地接受
愛意我不應想過去擁有
呀,惟有影子與我伴著行
一世與我廝守
像江水一發沒法收
必須去到盡頭
情投怒海
心中有愛也要分手
是否今天縱有情
可親不可相愛
惟有將一顆心投進夢內
偷偷佔有
可否,可否一吻永不休
可否,可否將你我緊扣
呀,遺留一雙愛侶像石頭
經過了千秋
擁抱淚流
孤單我只好繼續地接受
愛意我不應想過去擁有
呀,惟有影子與我伴著行
一世與我廝守
像江水一發沒法收
必須去到盡頭
情投怒海
心中有愛也要分手
是否今天縱有情
可親不可相愛
惟有將一顆心投進夢內
偷偷佔有
可否,可否一吻永不休
可否,可否將你我緊扣
呀,遺留一雙愛侶像石頭
經過了千秋,等到白頭
情投怒海 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-情投怒海-6158
qīng fēng sì yì shuāng yōng bào wǒ de shǒu
清風似一雙擁抱我的手
lěng yǔ jiè yì qǔ hēi àn lǐ yǎn zòu
冷雨借一曲黑暗裡演奏
zhǎn zhuǎn bù xiū
輾轉不休
huán yǒu dēng guāng qīng qīng yáo shǒu
還有燈光輕輕搖手
xiàng zhù tú rén wèn hòu
向著途人問候
gū dān wǒ zhǐ hǎo jì xù dì jiē shòu
孤單我只好繼續地接受
ài yì wǒ bù yīng xiǎng guò qù yōng yǒu
愛意我不應想過去擁有
ya , wéi yǒu yǐng zi yǔ wǒ bàn zhù xíng
呀,惟有影子與我伴著行
yí shì yǔ wǒ sī shǒu
一世與我廝守
xiàng jiāng shuǐ yì fā méi fǎ shōu
像江水一發沒法收
bì xū qù dào jìn tóu
必須去到盡頭
qíng tóu nù hǎi
情投怒海
xīn zhōng yǒu ài yě yào fēn shǒu
心中有愛也要分手
shì fǒu jīn tiān zòng yǒu qíng
是否今天縱有情
kě qīn bù kě xiāng ài
可親不可相愛
wéi yǒu jiāng yì kē xīn tóu jìn mèng nèi
惟有將一顆心投進夢內
tōu tōu zhàn yǒu
偷偷佔有
kě fǒu , kě fǒu yì wěn yǒng bù xiū
可否,可否一吻永不休
kě fǒu , kě fǒu jiāng nǐ wǒ jǐn kòu
可否,可否將你我緊扣
ya , yí liú yì shuāng ài lǚ xiàng shí tóu
呀,遺留一雙愛侶像石頭
jīng guò le qiān qiū
經過了千秋
yōng bào lèi liú
擁抱淚流
gū dān wǒ zhǐ hǎo jì xù dì jiē shòu
孤單我只好繼續地接受
ài yì wǒ bù yīng xiǎng guò qù yōng yǒu
愛意我不應想過去擁有
ya , wéi yǒu yǐng zi yǔ wǒ bàn zhù xíng
呀,惟有影子與我伴著行
yí shì yǔ wǒ sī shǒu
一世與我廝守
xiàng jiāng shuǐ yì fā méi fǎ shōu
像江水一發沒法收
bì xū qù dào jìn tóu
必須去到盡頭
qíng tóu nù hǎi
情投怒海
xīn zhōng yǒu ài yě yào fēn shǒu
心中有愛也要分手
shì fǒu jīn tiān zòng yǒu qíng
是否今天縱有情
kě qīn bù kě xiāng ài
可親不可相愛
wéi yǒu jiāng yì kē xīn tóu jìn mèng nèi
惟有將一顆心投進夢內
tōu tōu zhàn yǒu
偷偷佔有
kě fǒu , kě fǒu yì wěn yǒng bù xiū
可否,可否一吻永不休
kě fǒu , kě fǒu jiāng nǐ wǒ jǐn kòu
可否,可否將你我緊扣
ya , yí liú yì shuāng ài lǚ xiàng shí tóu
呀,遺留一雙愛侶像石頭
jīng guò le qiān qiū , děng dào bái tóu
經過了千秋,等到白頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法實現的愛情最終只能在夢中佔有,並承擔孤獨的結果。

主題

愛情的無奈與執念,描繪「愛而不得」的掙扎與永恆的遺憾。

情緒

壓抑的哀傷、深沉的孤獨、強烈的執念與無力感。

意象與手法

以「清風」「冷雨」「江水」等自然意象隱喻情感的無常與流逝;「情投怒海」為核心隱喻,將愛情比作投入狂暴海洋的孤注一擲;重複段落強化「接受」「佔有」「遺留」等矛盾心態。

重點句解讀

1. 「情投怒海」:

以「怒海」喻指充滿風險與毀滅的愛情,暗示情感投入後無法回頭的宿命感。

2. 「惟有將一顆心投進夢內」:

揭示現實無法實現的愛,只能透過夢境進行虛幻的佔有,凸顯執念的荒謬與痛楚。

3. 「遺留一雙愛侶像石頭」:

將愛情凝固為無法動搖的石頭,暗喻情感的僵局與時間的摧殘,終將成為永恆的傷痕。

4. 「經過了千秋,等到白頭」:

強調時間的無情與等待的徒勞,暗示愛情在歲月裡逐漸腐朽,最終只剩孤獨。

適合情境

獨處時反思感情的遺憾、面對無法實現的戀愛、或感受時間與命運無力抗衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情投怒海》像夜裡一盞忽明忽暗的燈,徐小鳳用她特有的沙啞聲線把無望的愛意熬成濃稠的夜。詞裡「江水一發沒法收」的意象很特別,不是澎湃的浪,而是靜靜漫過腳踝的滄涼,讓人想起那些明明近在咫尺卻始終跨不過的距離。副歌反覆的「情投怒海」像種無力的掙扎,明明心頭有火,卻只能看著它在風中熄滅。最動人的還是那句「惟有將一顆心投進夢內」,把執念藏進夢裡偷偷佔有,這種隱忍的痛楚比大喊大叫更教人揪心。適合一個人聽完煙灰缸裡的煙蒂都涼透時,讓喉間那股說不出的悶澀,隨著尾音慢慢沉到心底。

歌曲冷知識

・「情投怒海」與「江水一發沒法收」形成矛盾修辭,將激烈情感與無奈沉淪並置,凸顯愛而不得的掙扎

・副歌反覆「心中有愛也要分手」,以否定句式強化情感矛盾,暗示執念與現實的撕裂感

・「遺留一雙愛侶像石頭」以靜態意象對比「經過了千秋,等到白頭」的時間流逝,隱喻愛情凝固成無法撼動的傷痕

・歌詞多次出現「影子」「燈光」「雨」等孤獨意象,營造出夜間獨處時的靜謐與疏離氛圍,適合配合昏黃燈光聆聽

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情投怒海的歌詞在講什麼?

無法實現的愛情最終只能在夢中佔有,並承擔孤獨的結果。

情投怒海是誰作詞作曲的?

情投怒海(徐小鳳)作詞 向雪懷,作曲 楊雲驃。

情投怒海是誰唱的?

情投怒海由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌