每日懷念你

夏威夷情歌

徐小鳳 · 每日懷念你 · 1980-06-04

以夏威夷的悠閒氛圍為背景,描繪戀人間輕柔浪漫的互動與情感流露。

2,525 次觀看 114 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Yanaki Yasuko
海浪與海風 輕輕的送
緩步過沙灘 溫馨似夢
一雙雙情人 熱情地抱擁
彼此的心意默默送
情調帶輕鬆 歌聲飄送
隨著那歌聲 輕輕舞動
經一天繁忙 盡情地放鬆
歌聲且將那落日送
明月照沙灘 海風輕送
明亮野火中 歌聲似夢
草織的長裙 拽搖在晚風中
將腰肢輕擺熱浪送
隨著那鼓聲 輕輕的碰
情又似火花 輕輕跳動
水一般柔情 願留在你心中
好比花香夜夜送
情調帶輕鬆 歌聲飄送
隨著那歌聲 輕輕舞動
經一天繁忙 盡情地放鬆
歌聲且將那落日送
明月照沙灘 海風輕送
明亮野火中 歌聲似夢
草織的長裙 拽搖在晚風中
將腰肢輕擺熱浪送
隨著那鼓聲 輕輕的碰
情又似火花 輕輕跳動
水一般柔情 願留在你心中
好比花香夜夜送
夏威夷情歌 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-夏威夷情歌-6202
hǎi làng yǔ hǎi fēng   qīng qīng de sòng
海浪與海風 輕輕的送
huǎn bù guò shā tān   wēn xīn sì mèng
緩步過沙灘 溫馨似夢
yì shuāng shuāng qíng rén   rè qíng dì bào yōng
一雙雙情人 熱情地抱擁
bǐ cǐ de xīn yì mò mò sòng
彼此的心意默默送
qíng diào dài qīng sōng   gē shēng piāo sòng
情調帶輕鬆 歌聲飄送
suí zhù nà gē shēng   qīng qīng wǔ dòng
隨著那歌聲 輕輕舞動
jīng yì tiān fán máng   jìn qíng dì fàng sōng
經一天繁忙 盡情地放鬆
gē shēng qiě jiāng nà luò rì sòng
歌聲且將那落日送
míng yuè zhào shā tān   hǎi fēng qīng sòng
明月照沙灘 海風輕送
míng liàng yě huǒ zhōng   gē shēng sì mèng
明亮野火中 歌聲似夢
cǎo zhī de cháng qún   zhuài yáo zài wǎn fēng zhōng
草織的長裙 拽搖在晚風中
jiāng yāo zhī qīng bǎi rè làng sòng
將腰肢輕擺熱浪送
suí zhù nà gǔ shēng   qīng qīng de pèng
隨著那鼓聲 輕輕的碰
qíng yòu sì huǒ huā   qīng qīng tiào dòng
情又似火花 輕輕跳動
shuǐ yì bān róu qíng   yuàn liú zài nǐ xīn zhōng
水一般柔情 願留在你心中
hǎo bǐ huā xiāng yè yè sòng
好比花香夜夜送
qíng diào dài qīng sōng   gē shēng piāo sòng
情調帶輕鬆 歌聲飄送
suí zhù nà gē shēng   qīng qīng wǔ dòng
隨著那歌聲 輕輕舞動
jīng yì tiān fán máng   jìn qíng dì fàng sōng
經一天繁忙 盡情地放鬆
gē shēng qiě jiāng nà luò rì sòng
歌聲且將那落日送
míng yuè zhào shā tān   hǎi fēng qīng sòng
明月照沙灘 海風輕送
míng liàng yě huǒ zhōng   gē shēng sì mèng
明亮野火中 歌聲似夢
cǎo zhī de cháng qún   zhuài yáo zài wǎn fēng zhōng
草織的長裙 拽搖在晚風中
jiāng yāo zhī qīng bǎi rè làng sòng
將腰肢輕擺熱浪送
suí zhù nà gǔ shēng   qīng qīng de pèng
隨著那鼓聲 輕輕的碰
qíng yòu sì huǒ huā   qīng qīng tiào dòng
情又似火花 輕輕跳動
shuǐ yì bān róu qíng   yuàn liú zài nǐ xīn zhōng
水一般柔情 願留在你心中
hǎo bǐ huā xiāng yè yè sòng
好比花香夜夜送
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夏威夷的悠閒氛圍為背景,描繪戀人間輕柔浪漫的互動與情感流露。

主題

愛情與自然景致交融的輕快情調,聚焦於放鬆身心、沉浸當下的戀愛氛圍。

情緒

輕盈愉悅中帶點溫柔誘惑,整體氛圍如海風般舒緩而富有感染力。

意象與手法

運用海浪、沙灘、月光、野火等自然元素建構夏威夷場景,並以「水一般柔情」「花香夜夜送」等比喻強化情感的綿長與沉浸感,重複段落則強化節奏與氛圍的延續性。

重點句解讀

1. 「海浪與海風 輕輕的送」:

以自然聲響與觸感營造寧靜浪漫的基調,暗示愛情如環境般無預警地滲入心間。

2. 「情又似火花 輕輕跳動」:

用「火花」比喻情感的悸動,搭配「輕輕跳動」凸顯戀人間含蓄卻強烈的吸引力。

3. 「水一般柔情 願留在你心中」:

將情感比作流水,象徵柔順且持久的愛意,呼應夏威夷海景的流動性與包容性。

4. 「歌聲且將那落日送」:

「送」字雙關,既指音樂送走白晝,也隱喻情感伴隨時間延續,營造詩意的時間流逝感。

適合情境

適合夏夜度假、浪漫約會或需要放鬆情緒的時刻,能喚起對自然與愛情的美好聯想。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夏威夷情歌》像把人捲進溫熱的海風裡,徐小鳳的聲線帶著慵懶的沙啞感,把戀人們在夕陽下相依的模樣唱得格外愜意。歌詞裡的海浪與沙灘總在暮色中翻湧,草編長裙與鼓聲交錯出輕快節奏,讓人想起某個無聊的夏日傍晚,突然被風吹亂髮梢的悸動。她把「水一般柔情」藏進每個轉音裡,彷彿連空氣都變得黏稠,適合一個人聽的時候,悄悄把心裡的褶皺熨平。歌裡頭的熱帶風情不喧賓奪主,反倒是那些細膩的氛圍感,像老式膠片電影般慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞多次出現「輕輕」一詞,強調夏威夷情歌的輕柔氛圍與戀人互動的溫柔節奏。

・「熱浪送」與「花香夜夜送」形成感官聯動,將視覺與嗅覺意象結合,營造出沉浸式浪漫場景。

・歌詞結構重複「情調帶輕鬆」等句,類似夏威夷草裙舞的節奏感,暗示歌曲與舞蹈的緊密關聯。

・「草織的長裙」與「野火」意象並置,展現熱帶島嶼的自然與人文交融特色。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏威夷情歌的歌詞在講什麼?

以夏威夷的悠閒氛圍為背景,描繪戀人間輕柔浪漫的互動與情感流露。

夏威夷情歌是誰作詞作曲的?

夏威夷情歌(徐小鳳)作詞 Zheng Quo Jiang,作曲 Yanaki Yasuko。

夏威夷情歌是誰唱的?

夏威夷情歌由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌