✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻：江陽轍（9 句裡 56% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：春夢・地久・心腸・天長・地久天長・年代・情懷・落花（點進去看還有哪些歌寫到）

名曲精選

回憶如春夢

徐小鳳 · 名曲精選 · 1991-08-31

回憶如春夢，終究難以挽留。

〈回憶如春夢〉是徐小鳳演唱的歌曲，收錄於 1991-08-31 發行的專輯《名曲精選》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

6,486 次觀看 377 人喜歡 4.5（143 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下）

字級
留不住你的，喚不回你的，鐵石一般的心腸，
看不見你的，聽不到你的，親切的笑的臉龐。
甜蜜的回憶，痛苦的回憶，變作了春夢一場，
隨著那落花，隨著那流水，消失去不堪回想。
自從見到你，我就感到夢一般，
海誓山盟，但願地久天長。
留不住你的，喚不回你的，鐵石一般的心腸，
看不見你的，聽不到你的，親切的笑的臉龐。
轉載來自
自從見到你，我就感到夢一般，
海誓山盟，但願地久天長。
甜蜜的回憶，痛苦的回憶，變作了春夢一場，
隨著那落花，隨著那流水，消失去不堪回想。
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲，
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲，
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲，
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
回憶如春夢 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-回憶如春夢-6047
liú bú zhù nǐ de ， huàn bù huí nǐ de ， tiě shí yì bān de xīn cháng ，
留不住你的，喚不回你的，鐵石一般的心腸，
kàn bú jiàn nǐ de ， tīng bú dào nǐ de ， qīn qiè de xiào de liǎn páng 。
看不見你的，聽不到你的，親切的笑的臉龐。
tián mì de huí yì ， tòng kǔ de huí yì ， biàn zuò le chūn mèng yì chǎng ，
甜蜜的回憶，痛苦的回憶，變作了春夢一場，
suí zhù nà luò huā ， suí zhù nà liú shuǐ ， xiāo shī qù bù kān huí xiǎng 。
隨著那落花，隨著那流水，消失去不堪回想。
zì cóng jiàn dào nǐ ， wǒ jiù gǎn dào mèng yì bān ，
自從見到你，我就感到夢一般，
hǎi shì shān méng ， dàn yuàn dì jiǔ tiān cháng 。
海誓山盟，但願地久天長。
liú bú zhù nǐ de ， huàn bù huí nǐ de ， tiě shí yì bān de xīn cháng ，
留不住你的，喚不回你的，鐵石一般的心腸，
kàn bú jiàn nǐ de ， tīng bú dào nǐ de ， qīn qiè de xiào de liǎn páng 。
看不見你的，聽不到你的，親切的笑的臉龐。
zhuǎn zài lái zì
轉載來自
zì cóng jiàn dào nǐ ， wǒ jiù gǎn dào mèng yì bān ，
自從見到你，我就感到夢一般，
hǎi shì shān méng ， dàn yuàn dì jiǔ tiān cháng 。
海誓山盟，但願地久天長。
tián mì de huí yì ， tòng kǔ de huí yì ， biàn zuò le chūn mèng yì chǎng ，
甜蜜的回憶，痛苦的回憶，變作了春夢一場，
suí zhù nà luò huā ， suí zhù nà liú shuǐ ， xiāo shī qù bù kān huí xiǎng 。
隨著那落花，隨著那流水，消失去不堪回想。
lún bā lún bā ， lún bā lún bā ， shā yō ， shā yō ，
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲，
lún bā lún bā ， lún bā lún bā ， shā yō ， shā yō ，
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲，
lún bā lún bā ， lún bā lún bā ， shā yō ， shā yō ，
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲，
lún bā lún bā ， lún bā lún bā ， shā yō ， shā yō 。
倫巴倫巴，倫巴倫巴，沙喲，沙喲。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FGmED#GmD#GmA#D#DGmA#D#DGmDmDGDGDGADGmGDF#mGmDF#mGBmDGGmGGmFA#mADmA#BmDGDF#mGmADC#DF#mDF#DGmDGDGDADmDGmD#GmD#GmA#GmDDmDGDBmAmF#mGmBGmFDmA#GDmGmF#mG#F#mFmDF#DF#mF#GmDBmDmGDGC#mDGmDmAAmF#mADD#GmA#GmFDDmDACm

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《回憶如春夢》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Gm、G、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶如春夢，終究難以挽留。

主題

探討愛情中無法挽回的失落與回憶的虛幻感，並以自然意象隱喻時間與情感的流逝。

情緒

哀傷、惆悵，夾雜對過往的執念與無力感。

意象與手法

運用「春夢」「落花」「流水」等意象，強調回憶的短暫與無常；透過「鐵石心腸」「海誓山盟」的對比，凸顯情感的矛盾與幻滅。

重點句解讀

1. 「留不住你的，喚不回你的，鐵石一般的心腸」：

直述對方冷漠無情，象徵情感的終結與無法修復的裂痕。

2. 「甜蜜的回憶，痛苦的回憶，變作了春夢一場」：

回憶被比喻為虛幻的春夢，暗示過去的美好與傷痛皆如夢境般不可捉摸。

3. 「隨著那落花，隨著那流水，消失去不堪回想」：

以落花與流水象徵時間的推移與記憶的逐漸消散，帶出無力挽留的悲涼。

4. 「海誓山盟，但願地久天長」：

回顧曾經的承諾，反襯現實的破滅，凸顯理想與現實的落差。

適合情境

獨自面對過往傷痛時，或於靜謐夜深時追憶往事，感受時間與情感的無常。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

徐小鳳的嗓音像浸在老酒里的月光，把這首六零年代的舊曲染上層層滄桑。歌詞裡「鐵石心腸」與「親切笑臉」的對照，像極了戀愛裡最無奈的剪影，而「春夢」與「落花流水」的意象更添幾分虛實交錯的飄渺感。特別是後段重複的「倫巴倫巴」節奏，彷彿有人輕輕搖晃著老式留聲機，讓聽者不自覺陷入某個被塵封的黄昏。適合在夜深人靜時放給自己聽，讓那些說不出口的執念，隨著旋律慢慢沉入心底最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞反覆運用「留不住你的／喚不回你的」等排比句式，強化情感層次與無法挽回的遺憾感

・「春夢」意象結合「落花／流水」，以自然消逝現象隱喻回憶的脆弱與不可捉摸

・副歌段落重複「倫巴倫巴／沙喲」等擬聲詞，可能呼應當時流行音樂的節奏設計與聽覺記憶點

・「海誓山盟／地久天長」等傳統詩詞用字，展現七零年代情歌常見的典雅抒情語彙風格

〈回憶如春夢〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈回憶如春夢〉的音訊辨識出 20 種和弦，全曲約 2 分 12 秒，換和弦 124 次，平均每分鐘換 56.2 次，以每分鐘 72 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D（I，約 25%）、Gm（iv，約 20%）、G（IV，約 11%）、F#m（iii，約 8%）、Dm（i，約 7%）。括號裡是以 D 大調為準的級數，主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 52%，調外和弦以 Gm（iv，20%）、Dm（i，7%）、D#（bII，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈回憶如春夢〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → D# → Gm → A#（級數 iv → bII → iv → bVI），全曲出現 2 次，第一次大約在 6 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 49% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F#m、D#、A#。

建議夾 Capo 5、改用 A 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 71%，對新手比較友善。

在徐小鳳作品裡的位置

魔鏡分析過 徐小鳳 的 582 首歌，其中 D 大調有 25 首（4%），徐小鳳最常用的是 G 大調（100 首）。

每分鐘 72 拍比徐小鳳 1% 的歌還快，徐小鳳歌曲的中位數速度是 108 拍，在徐小鳳的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，徐小鳳共有 213 首。

專輯曲序

〈回憶如春夢〉是專輯《名曲精選》（1991-08-31）的第 5 首，這張專輯在魔鏡收錄 15 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：DGmGDmF#mD#

徐小鳳全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

回憶如春夢的歌詞在講什麼？

回憶如春夢，終究難以挽留。

回憶如春夢是誰唱的？

回憶如春夢由徐小鳳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

徐小鳳 的其他歌

喝釆煙雨鈄陽白鳥朝凰WHEN WILL I SEE YOU AGAIN一句悄情話神鳳 (國語)花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)花花紐約街插曲 (電影《花花紐約街》插曲)

氛圍相似的歌

跟〈回憶如春夢〉一樣是D 大調、情緒溫暖，速度在每分鐘 72 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

忘了忘不了 (忘不了) — 張柏芝・72 BPM予感 — 原田知世・72 BPMEureka — 星野源・72 BPM成吉思汗 — 格格・72 BPM幸福戀人/沈丹丹 — 鄭源・72 BPMCry — 信・72 BPM

猜你喜歡的歌

世界未末日周杰倫 回來愛的身邊林憶蓮 紅日 - Mandarin Album Version李克勤 爛泥 [Wimpish]草東沒有派對 萬里殘陽緋村柯北 朝夕諾 (《桃花映江山》影視劇縫綣相思曲)張赫煊 My Turn To Cry (愛離開)EXO-M 八卦哎呀呀阿雅
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。