✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
電影歌曲101

忘了忘不了 (忘不了)

張柏芝 · 電影歌曲101

深陷回憶的糾結中,明知遺忘是苦,卻無法擺脫情感的縛束。

〈忘了忘不了 (忘不了)〉是張柏芝演唱的歌曲,收錄於專輯《電影歌曲101》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,644 次觀看 52 人喜歡 4.5(36 人評分)
字級
離別你身驅 無論跟他怎相對
仍然像躲於你影子裡
留在你家居 重獲新生都失去
是否生死永久一對
我閉上眼聽見你呼吸
如何遺忘一分一秒 印象更真實
忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針
默默唸著又惹起前塵 飄和沉
然後每晚再不敢開燈
殘忍 思憶沖洗不去 夜已深
活著睡著共你都彷彿深深抱緊
原來這一種孤苦都算 心心深印
忘掉記得起 寧願堅忍不想你
或可遷居到他雙臂
我閉上眼聽見你呼吸
如何遺忘一分一秒 只會更真實
忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針
默默唸著又惹起前塵 飄和沉
然後每晚再不敢開燈
殘忍 思憶沖洗不去 夜已深
活著睡著共你都彷彿深深抱緊
原來這一種孤苦都算 心心深印
忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針
默默唸著又惹起前塵 飄和沉
然後每晚再不敢開燈
殘忍 思憶沖洗不去 夜已深
活著睡著共你都彷彿深深抱緊
原來這一種孤苦都算 心心深印
忘掉記得起 寧願堅忍不想你
或可遷居到他雙臂 放開你
忘了忘不了 (忘不了) - 張柏芝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張柏芝-忘了忘不了-(忘不了)-262037
lí bié nǐ shēn qū wú lùn gēn tā zěn xiāng duì
離別你身驅 無論跟他怎相對
réng rán xiàng duǒ wū nǐ yǐng zi lǐ
仍然像躲於你影子裡
liú zài nǐ jiā jū zhòng huò xīn shēng dōu shī qù
留在你家居 重獲新生都失去
shì fǒu shēng sǐ yǒng jiǔ yí duì
是否生死永久一對
wǒ bì shàng yǎn tīng jiàn nǐ hū xī
我閉上眼聽見你呼吸
rú hé yí wàng yì fēn yì miǎo yìn xiàng gèng zhēn shí
如何遺忘一分一秒 印象更真實
wàng jì shì jí cán rěn shāng kǒu zhōng hěn xīn kǔ bá cì zhēn
忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針
mò mò niàn zhù yòu rě qǐ qián chén piāo hé chén
默默唸著又惹起前塵 飄和沉
rán hòu měi wǎn zài bù gǎn kāi dēng
然後每晚再不敢開燈
cán rěn sī yì chōng xǐ bú qù yè yǐ shēn
殘忍 思憶沖洗不去 夜已深
huó zhù shuì zhù gòng nǐ dōu páng fú shēn shēn bào jǐn
活著睡著共你都彷彿深深抱緊
yuán lái zhè yì zhǒng gū kǔ dōu suàn xīn xīn shēn yìn
原來這一種孤苦都算 心心深印
wàng diào jì dé qǐ níng yuàn jiān rěn bù xiǎng nǐ
忘掉記得起 寧願堅忍不想你
huò kě qiān jū dào tā shuāng bì
或可遷居到他雙臂
wǒ bì shàng yǎn tīng jiàn nǐ hū xī
我閉上眼聽見你呼吸
rú hé yí wàng yì fēn yì miǎo zhī huì gèng zhēn shí
如何遺忘一分一秒 只會更真實
wàng jì shì jí cán rěn shāng kǒu zhōng hěn xīn kǔ bá cì zhēn
忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針
mò mò niàn zhù yòu rě qǐ qián chén piāo hé chén
默默唸著又惹起前塵 飄和沉
rán hòu měi wǎn zài bù gǎn kāi dēng
然後每晚再不敢開燈
cán rěn sī yì chōng xǐ bú qù yè yǐ shēn
殘忍 思憶沖洗不去 夜已深
huó zhù shuì zhù gòng nǐ dōu páng fú shēn shēn bào jǐn
活著睡著共你都彷彿深深抱緊
yuán lái zhè yì zhǒng gū kǔ dōu suàn xīn xīn shēn yìn
原來這一種孤苦都算 心心深印
wàng jì shì jí cán rěn shāng kǒu zhōng hěn xīn kǔ bá cì zhēn
忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針
mò mò niàn zhù yòu rě qǐ qián chén piāo hé chén
默默唸著又惹起前塵 飄和沉
rán hòu měi wǎn zài bù gǎn kāi dēng
然後每晚再不敢開燈
cán rěn sī yì chōng xǐ bú qù yè yǐ shēn
殘忍 思憶沖洗不去 夜已深
huó zhù shuì zhù gòng nǐ dōu páng fú shēn shēn bào jǐn
活著睡著共你都彷彿深深抱緊
yuán lái zhè yì zhǒng gū kǔ dōu suàn xīn xīn shēn yìn
原來這一種孤苦都算 心心深印
wàng diào jì dé qǐ níng yuàn jiān rěn bù xiǎng nǐ
忘掉記得起 寧願堅忍不想你
huò kě qiān jū dào tā shuāng bì fàng kāi nǐ
或可遷居到他雙臂 放開你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深陷回憶的糾結中,明知遺忘是苦,卻無法擺脫情感的縛束。

主題

探討「遺忘」與「記憶」的矛盾,描寫失去摯愛後,即使試圖放下,仍被過去的痕跡緊緊纏繞的掙扎狀態。

情緒

悲傷、無力、掙扎、孤獨,以及對過去的執念與自我折磨的痛楚。

意象與手法

1. 「拔刺針」比喻遺忘的痛苦過程如拔除釘刺般難忍。

2. 「閉上眼聽見你呼吸」以聽覺意象強化記憶的真實性與揮之不去。

3. 「夜已深」象徵孤獨與時間的沉澱,加深情感的沈重感。

重點句解讀

1. 「忘記是極殘忍 傷口中很辛苦 拔刺針」

遺忘非但不是解藥,反而像從傷口拔出釘刺般痛苦,凸顯情感執念的矛盾性。

2. 「活著睡著共你都彷彿深深抱緊」

無論清醒或沉睡,回憶都如實體般緊擁,表現記憶對現實的侵蝕。

3. 「原來這一種孤苦都算 心心深印」

孤獨與苦楚竟成為情感的烙印,顯示愛之深導致痛之切。

適合情境

失戀後的深夜獨處、回憶過去的傷痛時刻、或面對無法割捨的情感糾葛時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

忘了忘不了 (忘不了)的歌詞在講什麼?

深陷回憶的糾結中,明知遺忘是苦,卻無法擺脫情感的縛束。

忘了忘不了 (忘不了)是誰唱的?

忘了忘不了 (忘不了)由張柏芝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。