一幅畫

問情

徐小鳳 · 一幅畫 · 1990-09-28

在時光流逝中追問無望愛情的意義與歸屬。

2,251 次觀看 116 人喜歡 4.450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 盧東尼
Edited By
晚風何故吹得樹葉
擾得人的愁更濃
窗前靜坐
為誰在等候
問晚風你可懂
多少希望失望的已溜走
轉眼人會白了頭
有情的我
空等無情人
辜負月滿西樓
時光分分秒秒不回頭
直催得人消瘦
晚風可知道
他的行蹤
吹向他我幽幽情柔
——Music——
多少希望失望的已溜走
轉眼人會白了頭
有情的我
空等無情人
辜負月滿西樓
時光分分秒秒不回頭
直催得人消瘦
晚風可知道
他的行蹤
吹向他我幽幽情柔
End.
問情 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-問情-6068
Edited By
Edited By
wǎn fēng hé gù chuī dé shù yè
晚風何故吹得樹葉
rǎo dé rén de chóu gèng nóng
擾得人的愁更濃
chuāng qián jìng zuò
窗前靜坐
wéi shuí zài děng hòu
為誰在等候
wèn wǎn fēng nǐ kě dǒng
問晚風你可懂
duō shǎo xī wàng shī wàng de yǐ liū zǒu
多少希望失望的已溜走
zhuǎn yǎn rén huì bái le tóu
轉眼人會白了頭
yǒu qíng de wǒ
有情的我
kōng děng wú qíng rén
空等無情人
gū fù yuè mǎn xī lóu
辜負月滿西樓
shí guāng fēn fēn miǎo miǎo bù huí tóu
時光分分秒秒不回頭
zhí cuī dé rén xiāo shòu
直催得人消瘦
wǎn fēng kě zhī dào
晚風可知道
tā de xíng zōng
他的行蹤
chuī xiàng tā wǒ yōu yōu qíng róu
吹向他我幽幽情柔
——Music——
——Music——
duō shǎo xī wàng shī wàng de yǐ liū zǒu
多少希望失望的已溜走
zhuǎn yǎn rén huì bái le tóu
轉眼人會白了頭
yǒu qíng de wǒ
有情的我
kōng děng wú qíng rén
空等無情人
gū fù yuè mǎn xī lóu
辜負月滿西樓
shí guāng fēn fēn miǎo miǎo bù huí tóu
時光分分秒秒不回頭
zhí cuī dé rén xiāo shòu
直催得人消瘦
wǎn fēng kě zhī dào
晚風可知道
tā de xíng zōng
他的行蹤
chuī xiàng tā wǒ yōu yōu qíng róu
吹向他我幽幽情柔
End.
End.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流逝中追問無望愛情的意義與歸屬。

主題

探討愛情裡的單方面守候與時間對情感的摧殘,凸顯「有情」與「無情」的對立命題。

情緒

哀傷、孤寂、無奈、對命運的質問與沉淪感。

意象與手法

以「晚風」「樹葉」「月滿西樓」「時光分秒」等意象營造蕭瑟氛圍,運用擬人(如「問晚風」)與對比(「有情的我/空等無情人」)強化情感張力,並透過「希望失望的已溜走」「白了頭」等語句暗示時間的殘酷。

重點句解讀

1. 「問晚風你可懂 多少希望失望的已溜走」

 透過提問晚風,將無形的時間流逝具象化,表達對過去情感投入的遺憾與對未來的迷惘。

2. 「辜負月滿西樓」

 「月滿西樓」象徵守候的長久與孤獨,而「辜負」則揭示這份守候最終未被回應的悲涼。

3. 「時光分分秒秒不回頭」

 以重複強調時間的不可逆,暗示愛情在時間壓力下逐漸崩解的必然性。

4. 「吹向他我幽幽情柔」

 「幽幽情柔」描繪深沉卻無望的情感,與「無情人」形成強烈反差,凸顯單戀的苦澀。

適合情境

獨自面對無果戀愛時的低落情緒,或回憶過往執念時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐窗前的時刻,晚風輕拂樹葉的聲響像極了心裡翻湧的念頭。徐小鳳用低沉婉轉的嗓音把等待的苦澀唱得極其細膩,特別是「空等無情人」那句,彷彿能聽見聲線裡藏著的無奈與自嘲。詞裡頭的時光流轉感很特別,不是急促的流逝,而是像月光一樣慢慢浸透衣袖,讓人想起那些執意等一個人的舊夢。歌詞裡頭的「幽幽情柔」最動人,不是激烈的情感,而是像老茶一樣越泡越淡的執念,適合在雨夜或黃昏時分靜靜聽,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「晚風」為對話對象,將自然現象擬人化,呼應古典詩詞中「風月無情」的抒情傳統

・「多少希望失望的已溜走」雙重否定句式,暗藏情感矛盾,強化時間流逝的無力感

・「月滿西樓」典故出自李煜詞意,卻未明寫思念對象,留白空間引發聽眾投射自身經歷

・副歌重複「轉眼人會白了頭」與「時光分分秒秒不回頭」,以時間尺度差異凸顯等待的煎熬感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問情的歌詞在講什麼?

在時光流逝中追問無望愛情的意義與歸屬。

問情是誰唱的?

問情由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌