傷心的回憶
心上的人在那裡
天涯茫茫何處有你
過去的你笑咪咪
怎能叫我忘記
為何你把我拋棄
為何你把我遠離
你你你你給我
你你你你給我
傷心的回憶
啊～啊～
過去的已成回憶
夜茫茫天蒼蒼
天涯海角你在何方
甜言蜜語柔情蜜意
如今已成過去
如今你在那裡
如今你把我忘記
你你你你給我
你你你你給我
傷心的回憶
啊～啊～
過去的已成回憶
心上的人在那裡
天涯茫茫何處有你
過去的你笑咪咪
怎能叫我忘記
為何你把我拋棄
為何你把我遠離
你你你你給我
你你你你給我
傷心的回憶
啊～啊～
過去的已成回憶
傷心的回憶 - 徐小鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐小鳳-傷心的回憶-6049
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去愛情，掙扎於無法釋懷的傷痛。
主題
失去摯愛後的追憶與掙扎，探討記憶與現實的矛盾。
情緒
悲傷、哀怨、孤寂，夾雜對過去的執念與對現實的無力感。
意象與手法
1. 「天涯茫茫」「夜茫茫天蒼蒼」以遼闊自然景象映襯內心孤獨。
2. 重複「你你你你給我」強化呼喊與執念，營造情緒張力。
3. 「過去的你笑咪咪」與「如今你把我忘記」形成鮮明對比，凸顯時光流逝與情感變質。
重點句解讀
1. 「心上的人在那裡」→ 尋找失去的戀人，隱喻對情感歸屬的渴望與無解。
2. 「甜言蜜語柔情蜜意，如今已成過去」→ 珍貴回憶成為傷痛來源，突顯記憶的雙面性。
3. 「你你你你給我」→ 重複呼喊象徵執念難消，情感需求未被滿足的掙扎。
適合情境
獨自面對失戀傷痛、回顧過往情感時聆聽，或需要抒發遺憾情緒的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首《傷心的回憶》總覺得像在寒夜裡捧著一杯熱紅茶，徐小鳳沙啞的嗓音把離別的苦澀熬得綿長。歌詞裡「天涯茫茫何處有你」的徬徨，搭配重複出現的「你你你你給我」，彷彿聽見心裡某個角落不斷叩問卻得不到回應的聲音。特別喜歡副歌部分「夜茫茫天蒼蒼」的意象，像極了冬日裡孤獨散步時，腳步聲被風吹散在空曠街頭的寂靜。這首歌適合在落雨的深夜單曲循環，讓情緒隨著她聲線的起伏慢慢沉澱，那些無法言說的遺憾，反而在重複聆聽中變得清晰可觸。
歌曲冷知識
・重複「你你你你給我」似呼喊亦似自語，強化孤獨感與追憶的無力
・「笑咪咪」與「甜言蜜語」對照，凸顯回憶中美好與現實傷痛的落差
・「天涯茫茫」「夜茫茫天蒼蒼」以廣闊景物映襯個人渺小，加深滄桑氛圍
・副歌反覆「過去的已成回憶」如鐘擺般循環，暗示心緒難以停歇的掙扎