熱情的沙漠

不要離開我

徐小鳳 · 熱情的沙漠 · 1974-09-19

懇求愛人不要離去,表達對分離的恐懼與依戀。

1,548 次觀看 73 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔣榮伊光陽
摟著我 緊一點
我禁不住顫慄
你不能把我拋棄
我的心中只有你
岸上你我別離
淚珠如雨滴
親愛的 你不能去
我捨不得離開你
親愛的 你聽我說
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
永遠在一起
抱著我 緊一點
我禁不住顫慄
絕不要把我拋棄
我永遠愛戀著你
風嘯嘯 雨悽悽
更加愁別離
親愛的你不能去
我捨不得離開你
親愛的 你聽我說
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
永遠在一起
抱著我 緊一點
我禁不住顫慄
要是你把我拋棄
我就不能活下去
船上汽笛催
我心痛如絞
親愛的 你不能去
我捨不得離開你
親愛的 你聽我說
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
永遠在一起
不要離開我 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-不要離開我-6122
lǒu zhù wǒ jǐn yì diǎn
摟著我 緊一點
wǒ jīn bú zhù chàn lì
我禁不住顫慄
nǐ bù néng bǎ wǒ pāo qì
你不能把我拋棄
wǒ de xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
我的心中只有你
àn shàng nǐ wǒ bié lí
岸上你我別離
lèi zhū rú yǔ dī
淚珠如雨滴
qīn ài de nǐ bù néng qù
親愛的 你不能去
wǒ shě bù dé lí kāi nǐ
我捨不得離開你
qīn ài de nǐ tīng wǒ shuō
親愛的 你聽我說
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
yǒng yuǎn zài yì qǐ
永遠在一起
bào zhù wǒ jǐn yì diǎn
抱著我 緊一點
wǒ jīn bú zhù chàn lì
我禁不住顫慄
jué bú yào bǎ wǒ pāo qì
絕不要把我拋棄
wǒ yǒng yuǎn ài liàn zhù nǐ
我永遠愛戀著你
fēng xiào xiào yǔ qī qī
風嘯嘯 雨悽悽
gèng jiā chóu bié lí
更加愁別離
qīn ài de nǐ bù néng qù
親愛的你不能去
wǒ shě bù dé lí kāi nǐ
我捨不得離開你
qīn ài de nǐ tīng wǒ shuō
親愛的 你聽我說
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
yǒng yuǎn zài yì qǐ
永遠在一起
bào zhù wǒ jǐn yì diǎn
抱著我 緊一點
wǒ jīn bú zhù chàn lì
我禁不住顫慄
yào shi nǐ bǎ wǒ pāo qì
要是你把我拋棄
wǒ jiù bù néng huó xià qù
我就不能活下去
chuán shàng qì dí cuī
船上汽笛催
wǒ xīn tòng rú jiǎo
我心痛如絞
qīn ài de nǐ bù néng qù
親愛的 你不能去
wǒ shě bù dé lí kāi nǐ
我捨不得離開你
qīn ài de nǐ tīng wǒ shuō
親愛的 你聽我說
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
Do Do Bi Do Bi Do Bi Do
yǒng yuǎn zài yì qǐ
永遠在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

懇求愛人不要離去,表達對分離的恐懼與依戀。

主題

戀人間面對離別的掙扎,以及對情感連結的強烈渴望。

情緒

哀傷、懇求、絕望、脆弱。

意象與手法

運用「淚珠如雨滴」「風嘯嘯 雨悽悽」等自然景象烘托悲傷氛圍,並以「摟著我 緊一點」「抱著我 緊一點」的重複句式強化呼籲與依戀。副歌部分的「Do Do Bi Do Bi Do Bi Do」可能為擬聲詞或無意義旋律詞,用以凸顯情感的無法言說。

重點句解讀

1. 「摟著我 緊一點」:透過具體動作描寫,傳達對親密接觸的渴求與不安。

2. 「風嘯嘯 雨悽悽 更加愁別離」:以自然聲響與氣候強化離別的沉重感,營造孤寂氛圍。

3. 「要是你把我拋棄 我就不能活下去」:極端表述情感依賴,揭示主角對失去對方的絕望。

4. 「船上汽笛催 我心痛如絞」:以汽笛聲象徵離別的即將到來,突顯時間壓力與心理煎熬。

適合情境

失戀時傾訴情感、面對重大分離時的自我安慰、或重溫舊戀的懷緬時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《不要離開我》總覺得像在聽一位老朋友哽咽著說心裡話,徐小鳳的聲線把掙扎與執念都熬成了溫熱的琥珀。歌詞裡反覆出現的「摟著我 緊一點」像極了戀人最後的懇求,而那串「Do Do Bi Do」的擬聲副歌,彷彿是情緒壓抑到極致時發出的無意義呢喃,反而更顯真實。特別喜歡副歌後段「風嘯嘯 雨悽悽」的意象,把離別的淒涼揉進自然聲響裡,讓人想起許多無言的告別場景。適合在夜深人靜獨自聽,當聲線與情緒都沉下來時,會突然懂為何這首歌能穿越歲月依然動人。

歌曲冷知識

・副歌「Do Do Bi Do Bi」的擬聲詞重複,營造出呼籲與懇求的急迫節奏

・「岸上」與「船上」的場景對照,隱喻離別時的雙重情感拉扯

・「淚珠如雨滴」與「心痛如絞」並置,以具象比喻強化悲傷的層次感

・「緊一點」在主歌與副歌反覆出現,形成身體接觸與情感緊繃的雙重意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不要離開我的歌詞在講什麼?

懇求愛人不要離去,表達對分離的恐懼與依戀。

不要離開我是誰作詞作曲的?

不要離開我(徐小鳳)作曲 蔣榮伊、光陽。

不要離開我是誰唱的?

不要離開我由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌