順流逆流

夢醒時分 Hope for Life

徐佳瑩 · 順流逆流 · 2024-10-09

在時間與現實的裂縫中,尋找愛與希望的微光。

26,075 次觀看 1,024 人喜歡 4.5579 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐佳瑩
作詞 徐佳瑩
時間是什麼?
是物理命題嗎?
極具爭議。
然而值得爭議的事,
在時間的面前又不值一提。
有人懷疑正義,懷疑正氣,
懷疑接近靈魂的聲音。
忽然又感受到了聲音波,
在波動是你我的心,
原來愛如波動。
她能讓你消失於車水馬龍,
他能失蹤失寵,失去自己,
一切都在情理之中。
失控到失重,
是夢醒時分的短暫滯空,
彷佛穿越時空中。
透明的窗外誰在敲打透明的窗?
誰跳動在你心房治癒心中的傷?
這裡的夜晚也變得越來越長,
隨年齡越來越長的,
還有健忘和悲傷。
眼看一本落魄的城市指南,
指引“墮落者”連續的翻閱“情緒週刊”。
身創百孔的人們,
還在躲避生活中的子彈,
修行此番,只希望死而無憾。
即使你再如何極端,
夢還持續糾纏,
入夢的孤獨夜路其實就那幾段。
這座城市的一切都很赤裸,
這座城市的一切濃妝豔抹,
這座城市的人們都在試著拼搏,
然而這座城市也很懶惰。
人們都在相互爭奪,
相互爭著承諾,
於是有人忘了生活本身,
與此同時,有人回到生活。
才發現留在像素中的才是江湖,
最終入心的不過文字音符,
彼此相扶的,
是否早已相忘江湖?
刺穿你的心事,
是人與人的相互。
試圖兩者兼顧的人們疲憊不堪,
兩者皆可拋的人們回頭滿是遺憾。
朋友說他盤算兜裡還有一點盤纏,
再過幾關之後再重做打算。
黑夜就像是某種懲處,
讓陽光下的我們揹負著,
時代逼你改變成為“人可百變”。
童年最喜歡味道又被查處,
歷史不過拆除復原之後再次拆除。
這裡充滿公平嗎?
充滿藝術嗎?
充滿歡樂嗎?
充滿愛嗎?
這裡的一切瞬息萬變,
時過境遷。
被時代顛覆的一切,
希望以史為鑑。
陽光折射透過烏雲讓白天變亮,
耳機中的音符幫襯我轉變萬象。
時針落在14點的方向,
關於怨恨刪了幾行,
只希望這世界還能多一點光亮。
只希望夢想成真,
只希望現實中的一切不再那麼荒涼。
感受城北的風,
呼嘯而過。
看著城南的光,
一起一落。
站在城中的我,
席地而坐。
眼淚無聲滴落,
感受著花開花落。
混音工程師 : 白天不亮
母帶工程師 : 李恆藝
夢醒時分 Hope for Life - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-夢醒時分-Hope-for-Life-443049
對拍微調
shí jiàn shì shén mó ?
時間是什麼?
shì wù lǐ mìng tí má ?
是物理命題嗎?
jí jù zhēng yì 。
極具爭議。
rán ér zhí dé zhēng yì de shì ,
然而值得爭議的事,
zài shí jiàn de miàn qián yòu bù zhí yì tí 。
在時間的面前又不值一提。
yǒu rén huái yí zhèng yì , huái yí zhèng qì ,
有人懷疑正義,懷疑正氣,
huái yí jiē jìn líng hún de shēng yīn 。
懷疑接近靈魂的聲音。
hū rán yòu gǎn shòu dào le shēng yīn bō ,
忽然又感受到了聲音波,
zài bō dòng shì nǐ wǒ de xīn ,
在波動是你我的心,
yuán lái ài rú bō dòng 。
原來愛如波動。
tā néng ràng nǐ xiāo shī wū jū shuǐ mǎ lóng ,
她能讓你消失於車水馬龍,
tā néng shī zōng shī chǒng , shī qù zì jǐ ,
他能失蹤失寵,失去自己,
yí qiè dōu zài qíng lǐ zhī zhōng 。
一切都在情理之中。
shī kòng dào shī zhòng ,
失控到失重,
shì mèng xǐng shí fēn de duǎn zàn zhì kōng ,
是夢醒時分的短暫滯空,
páng fó chuān yuè shí kōng zhōng 。
彷佛穿越時空中。
tòu míng de chuāng wài shuí zài qiāo dǎ tòu míng de chuāng ?
透明的窗外誰在敲打透明的窗?
shuí tiào dòng zài nǐ xīn fáng zhì yù xīn zhōng de shāng ?
誰跳動在你心房治癒心中的傷?
zhè lǐ de yè wǎn yě biàn dé yuè lái yuè cháng ,
這裡的夜晚也變得越來越長,
suí nián líng yuè lái yuè cháng de ,
隨年齡越來越長的,
huán yǒu jiàn wàng hé bēi shāng 。
還有健忘和悲傷。
yǎn kàn yì běn luò pò de chéng shì zhǐ nán ,
眼看一本落魄的城市指南,
zhǐ yǐn “ duò luò zhě ” lián xù de fān yuè “ qíng xù zhōu kān ”。
指引“墮落者”連續的翻閱“情緒週刊”。
shēn chuàng bǎi kǒng de rén mén ,
身創百孔的人們,
huán zài duǒ bì shēng huó zhōng de zǐ dàn ,
還在躲避生活中的子彈,
xiū xíng cǐ fān , zhī xī wàng sǐ ér wú hàn 。
修行此番,只希望死而無憾。
jí shǐ nǐ zài rú hé jí duān ,
即使你再如何極端,
mèng huán chí xù jiū chán ,
夢還持續糾纏,
rù mèng de gū dú yè lù qí shí jiù nà jī duàn 。
入夢的孤獨夜路其實就那幾段。
zhè zuò chéng shì de yí qiè dōu hěn chì luǒ ,
這座城市的一切都很赤裸,
zhè zuò chéng shì de yí qiè nóng zhuāng yàn mǒ ,
這座城市的一切濃妝豔抹,
zhè zuò chéng shì de rén mén dōu zài shì zhù pīn bó ,
這座城市的人們都在試著拼搏,
rán ér zhè zuò chéng shì yě hěn lǎn duò 。
然而這座城市也很懶惰。
rén mén dōu zài xiāng hù zhēng duó ,
人們都在相互爭奪,
xiāng hù zhēng zhù chéng nuò ,
相互爭著承諾,
wū shì yǒu rén wàng le shēng huó běn shēn ,
於是有人忘了生活本身,
yǔ cǐ tóng shí , yǒu rén huí dào shēng huó 。
與此同時,有人回到生活。
cái fā xiàn liú zài xiàng sù zhōng de cái shì jiāng hú ,
才發現留在像素中的才是江湖,
zuì zhōng rù xīn de bú guò wén zì yīn fú ,
最終入心的不過文字音符,
bǐ cǐ xiāng fú de ,
彼此相扶的,
shì fǒu zǎo yǐ xiāng wàng jiāng hú ?
是否早已相忘江湖?
cì chuān nǐ de xīn shì ,
刺穿你的心事,
shì rén yǔ rén de xiāng hù 。
是人與人的相互。
shì tú liǎng zhě jiān gù de rén mén pí bèi bù kān ,
試圖兩者兼顧的人們疲憊不堪,
liǎng zhě jiē kě pāo de rén mén huí tóu mǎn shì yí hàn 。
兩者皆可拋的人們回頭滿是遺憾。
péng yǒu shuō tā pán suàn dōu lǐ huán yǒu yì diǎn pán chán ,
朋友說他盤算兜裡還有一點盤纏,
zài guò jī guān zhī hòu zài zhòng zuò dǎ suàn 。
再過幾關之後再重做打算。
hēi yè jiù xiàng shì mǒu zhǒng chéng chǔ ,
黑夜就像是某種懲處,
ràng yáng guāng xià de wǒ mén bēi fù zhù ,
讓陽光下的我們揹負著,
shí dài bī nǐ gǎi biàn chéng wéi “ rén kě bǎi biàn ”。
時代逼你改變成為“人可百變”。
tóng nián zuì xǐ huān wèi dào yòu bèi chá chǔ ,
童年最喜歡味道又被查處,
lì shǐ bú guò chāi chú fù yuán zhī hòu zài cì chāi chú 。
歷史不過拆除復原之後再次拆除。
zhè lǐ chōng mǎn gōng píng má ?
這裡充滿公平嗎?
chōng mǎn yì shù má ?
充滿藝術嗎?
chōng mǎn huān lè má ?
充滿歡樂嗎?
chōng mǎn ài má ?
充滿愛嗎?
zhè lǐ de yí qiè shùn xī wàn biàn ,
這裡的一切瞬息萬變,
shí guò jìng qiān 。
時過境遷。
bèi shí dài diān fù de yí qiè ,
被時代顛覆的一切,
xī wàng yǐ shǐ wéi jiàn 。
希望以史為鑑。
yáng guāng zhé shè tòu guò wū yún ràng bái tiān biàn liàng ,
陽光折射透過烏雲讓白天變亮,
ěr jī zhōng de yīn fú bāng chèn wǒ zhuǎn biàn wàn xiàng 。
耳機中的音符幫襯我轉變萬象。
shí zhēn luò zài 14 diǎn de fāng xiàng ,
時針落在14點的方向,
guān wū yuàn hèn shān le jī xíng ,
關於怨恨刪了幾行,
zhī xī wàng zhè shì jiè huán néng duō yì diǎn guāng liàng 。
只希望這世界還能多一點光亮。
zhī xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn ,
只希望夢想成真,
zhī xī wàng xiàn shí zhōng de yí qiè bú zài nà mó huāng liáng 。
只希望現實中的一切不再那麼荒涼。
gǎn shòu chéng běi de fēng ,
感受城北的風,
hū xiào ér guò 。
呼嘯而過。
kàn zhù chéng nán de guāng ,
看著城南的光,
yì qǐ yí luò 。
一起一落。
zhàn zài chéng zhōng de wǒ ,
站在城中的我,
xí dì ér zuò 。
席地而坐。
yǎn lèi wú shēng dī luò ,
眼淚無聲滴落,
gǎn shòu zhù huā kāi huā luò 。
感受著花開花落。
hùn yīn gōng chéng shī : bái tiān bú liàng
混音工程師 : 白天不亮
mǔ dài gōng chéng shī : lǐ héng yì
母帶工程師 : 李恆藝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Alienkey(趙鑫)
[00:01.00]作曲 : Alienkey(趙鑫)/白天不亮/14?
[00:02.00]編曲 : 白天不亮/14?
[00:21.63]時間是什麼?
[00:22.74]是物理命題嗎?
[00:23.94]極具爭議。
[00:24.84]然而值得爭議的事,
[00:26.46]在時間的面前又不值一提。
[00:28.83]有人懷疑正義,懷疑正氣,
[00:30.60]懷疑接近靈魂的聲音。
[00:32.49]忽然又感受到了聲音波,
[00:34.53]在波動是你我的心,
[00:36.18]原來愛如波動。
[00:37.80]她能讓你消失於車水馬龍,
[00:39.96]他能失蹤失寵,失去自己,
[00:42.09]一切都在情理之中。
[00:43.68]失控到失重,
[00:44.76]是夢醒時分的短暫滯空,
[00:46.62]彷佛穿越時空中。
[00:48.27]透明的窗外誰在敲打透明的窗?
[00:50.73]誰跳動在你心房治癒心中的傷?
[00:53.07]這裡的夜晚也變得越來越長,
[00:55.68]隨年齡越來越長的,
[00:57.21]還有健忘和悲傷。
[00:58.68]眼看一本落魄的城市指南,
[01:01.14]指引“墮落者”連續的翻閱“情緒週刊”。
[01:03.93]身創百孔的人們,
[01:05.25]還在躲避生活中的子彈,
[01:07.20]修行此番,只希望死而無憾。
[01:09.51]即使你再如何極端,
[01:11.16]夢還持續糾纏,
[01:12.42]入夢的孤獨夜路其實就那幾段。
[01:25.80]這座城市的一切都很赤裸,
[01:28.50]這座城市的一切濃妝豔抹,
[01:31.11]這座城市的人們都在試著拼搏,
[01:34.05]然而這座城市也很懶惰。
[01:37.05]人們都在相互爭奪,
[01:38.94]相互爭著承諾,
[01:41.91]於是有人忘了生活本身,
[01:44.04]與此同時,有人回到生活。
[01:46.68]才發現留在像素中的才是江湖,
[01:49.53]最終入心的不過文字音符,
[01:51.93]彼此相扶的,
[01:53.07]是否早已相忘江湖?
[01:54.60]刺穿你的心事,
[01:55.80]是人與人的相互。
[01:57.30]試圖兩者兼顧的人們疲憊不堪,
[02:00.24]兩者皆可拋的人們回頭滿是遺憾。
[02:02.91]朋友說他盤算兜裡還有一點盤纏,
[02:05.64]再過幾關之後再重做打算。
[02:08.46]黑夜就像是某種懲處,
[02:10.38]讓陽光下的我們揹負著,
[02:12.21]時代逼你改變成為“人可百變”。
[02:14.58]童年最喜歡味道又被查處,
[02:16.62]歷史不過拆除復原之後再次拆除。
[02:19.47]這裡充滿公平嗎?
[02:20.91]充滿藝術嗎?
[02:21.90]充滿歡樂嗎?
[02:22.89]充滿愛嗎?
[02:24.42]這裡的一切瞬息萬變,
[02:26.28]時過境遷。
[02:27.09]被時代顛覆的一切,
[02:28.71]希望以史為鑑。
[02:30.12]陽光折射透過烏雲讓白天變亮,
[02:32.88]耳機中的音符幫襯我轉變萬象。
[02:35.52]時針落在14點的方向,
[02:37.86]關於怨恨刪了幾行,
[02:39.75]只希望這世界還能多一點光亮。
[02:43.89]只希望夢想成真,
[02:46.29]只希望現實中的一切不再那麼荒涼。
[02:51.21]感受城北的風,
[02:52.71]呼嘯而過。
[02:53.91]看著城南的光,
[02:55.47]一起一落。
[02:56.52]站在城中的我,
[02:58.02]席地而坐。
[02:59.19]眼淚無聲滴落,
[03:00.36]感受著花開花落。
[03:07.80]混音工程師 : 白天不亮
[03:08.80]母帶工程師 : 李恆藝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間與現實的裂縫中,尋找愛與希望的微光。

主題

探討時間的無常、城市生活的疏離感、個人在社會壓力下的掙扎,以及透過藝術與情感重拾信念的過程。

情緒

混合迷惘、反思、悲憫與微弱的希望,呈現出對現實的質疑與對溫柔的渴望。

意象與手法

以「波動」喻愛的流動性、「城市」象徵現代社會的虛偽與壓抑、「夜晚」隱喻時間的延長與精神的沉重,並透過「文字音符」強化藝術的療癒力量。

重點句解讀

1. 「失控到失重,是夢醒時分的短暫滯空」

描繪從夢境抽離後的失衡感,隱喻現實與理想間的落差,並暗示清醒後的無力與猶豫。

2. 「這裡的夜晚也變得越來越長」

透過時間感知的扭曲,反映內心對壓抑現實的無力感,與「年齡越來越長的健忘和悲傷」形成呼應。

3. 「最終入心的不過文字音符」

點出藝術作為情感載體的本質,於冷漠世界中提供溫柔的救贖可能。

4. 「只希望這世界還能多一點光亮」

直述對改變的渴望,將個人的渺小願望昇華為對整體社會的期許。

適合情境

獨處沉思、面對人生轉折點、或在都市壓力中尋找慰藉時聆聽,適合於深夜獨自反思與重拾信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在城市缝隙中找尋微光的獨白,徐佳瑩用詩意的辯證拆解現代人的生存困境。她不直接批判卻字字鋒利,把「愛如波動」的抽象感轉化成具體的震動,讓人想起深夜獨自面對螢幕時,那些無法言說的孤寂與掙扎。歌詞裡「透明的窗」與「像素中的江湖」形成奇妙互文,彷彿在說我們都活在虛實交錯的夾縫裡,既被時代碾壓又努力維繫著某種信念。特別適合在雨夜聽,當耳機隔絕喧囂,那些關於「希望現實不再荒涼」的祈願,會像穿透烏雲的陽光般,悄悄滲進心裡最脆弱的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「時間」開篇卻不直接定義,反用「物理命題」與「爭議」製造矛盾感,暗示時間既是科學概念也具主觀感受

・「愛如波動」的比喻雙關物理現象與情感狀態,後段「失控到失重」緊接「夢醒時分」,將情緒起伏與時間感疊合

・「像素中的江湖」與「彼此相扶的是否早已相忘江湖」形成數位時代的隱喻對照,暗諷虛實交錯的人際關係

・結尾「城北的風」「城南的光」以城市空間描寫收束,「席地而坐」「淚水無聲」的靜態畫面反襯前段的躁動議題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢醒時分 Hope for Life的歌詞在講什麼?

在時間與現實的裂縫中,尋找愛與希望的微光。

夢醒時分 Hope for Life是誰作詞作曲的?

夢醒時分 Hope for Life(徐佳瑩)作詞 徐佳瑩,作曲 徐佳瑩。

夢醒時分 Hope for Life是誰唱的?

夢醒時分 Hope for Life由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌