Flower Raft (花筏)feat.asitaka.

Flower Raft (花筏)feat.asitaka.

徐佳瑩 · Flower Raft (花筏)feat.asitaka. · 2025-07-01

以花筏為意象,描寫對逝者的情感寄託與生命無常的沉靜告別。

54,283 次觀看 1,310 人喜歡 4.61206 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐佳瑩asitaka
作詞 徐佳瑩asitaka
演唱Singer:asitaka.
混音Mixing:α·Pav
母帶Mastering:Kazuhiro Takeuchi by Whereabouts Records Mastering
封面設計Cover-Art:Tokido
麗らか 日差し 浴びてく
灰色の煙 天まで登る
あなた 寢顔 胸の呼吸
呼んでも目覚めぬ靜かな心拍數
二列で黒で纏う參列
鼻を啜る音 響き渡る
現世で命途絶えた
精霊達は優しく迎えに來たんだ
眠らない街 向こうの空は
おそらく透明で守護に廻る
與えてくれた私への愛
川の麓まで響きなさい
見るに耐えず 言葉失う
終わりを笑みで告げた寫真盾
花筏揺れるあなたがいて
やわらかい層 感じ取れてる
魂 捧げ歌う言葉に
噓偽りはなし 昔話
踏んでも踏んでもかき消されてく
しんしん降り積もる 粉雪のよう
朝一番人並み外れた歩道
新たな足跡を殘す
この想い亡骸にのせて
咲いては散るのが運命だった
見えるよあなた 見つめた視線が
乾いた目尻 潤したんだ
何もせずに時間だけが過ぎた
後ろに戻れるなら何をしよう
満ち潮は押しても引くのでしょう
蒼き風と渡り鳥と希望ー
そこにありがとう。の言葉だけ
殘るものは他には何もなくて
きっと空の向こうはお花畑
神聖な空間に羽と引き替えに
星になることもできるはずで
願えば地上に降りれるのです
見上げた空はどことなく悲しく
そこにいない 認めるとこわい
どうか過ぎゆく剎那 この薄暗い
月夜も照らしてください
間奏
音色 彩る LÖYLY 浮かぶ
時に涙 織りなす景色
〝synchronicity” の言葉を紡ぎ
旅重なるアルバム増えていく
すやすや眠る深海の中で
時には何かを訴える
mic、spit するきっかけ
月の満ち欠け
rhythm ありがとう
魂 捧げ歌う言葉に
噓偽りはなし 昔話
踏んでも踏んでもかき消されてく
しんしん降り積もる 粉雪のよう
朝一番人並み外れた歩道
新たな足跡を殘す
この想い亡骸にのせて
咲いては散るのが運命だった
魂 捧げ歌う言葉に
噓偽りはなし 昔話
踏んでも踏んでもかき消されてく
しんしん降り積もる 粉雪のよう
朝一番人並み外れた歩道
新たな足跡を殘す
この想い亡骸にのせて
咲いては散るのが運命だった
Flower Raft (花筏)feat.asitaka. - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-Flower-Raft-(花筏)feat.asitaka.-443044
對拍微調
yǎn chàng Singer:asitaka.
演唱Singer:asitaka.
hùn yīn Mixing:α·Pav
混音Mixing:α·Pav
mǔ dài Mastering:Kazuhiro Takeuchi by Whereabouts Records Mastering
母帶Mastering:Kazuhiro Takeuchi by Whereabouts Records Mastering
fēng miàn shè jì Cover-Art:Tokido
封面設計Cover-Art:Tokido
lí らか  rì chà し  yù びてく
麗らか 日差し 浴びてく
huī sè の yān   tiān まで dēng る
灰色の煙 天まで登る
あなた  qǐn yán   xiōng の hū xī
あなた 寢顔 胸の呼吸
hū んでも mù jué めぬ jìng かな xīn pāi shù
呼んでも目覚めぬ靜かな心拍數
èr liè で hēi で chán う cān liè
二列で黒で纏う參列
bí を chuò る yīn   xiǎng き dù る
鼻を啜る音 響き渡る
xiàn shì で mìng tú jué えた
現世で命途絶えた
jīng líng dá は yōu しく yíng えに lái たんだ
精霊達は優しく迎えに來たんだ
mián らない jiē   xiàng こうの kōng は
眠らない街 向こうの空は
おそらく tòu míng で shǒu hù に huí る
おそらく透明で守護に廻る
yǔ えてくれた sī への ài
與えてくれた私への愛
chuān の lù まで xiǎng きなさい
川の麓まで響きなさい
jiàn るに nài えず  yán yè shī う
見るに耐えず 言葉失う
zhōng わりを xiào みで gào げた xiě zhēn dùn
終わりを笑みで告げた寫真盾
huā fá yáo れるあなたがいて
花筏揺れるあなたがいて
やわらかい céng   gǎn じ qǔ れてる
やわらかい層 感じ取れてる
hún   pěng げ gē う yán yè に
魂 捧げ歌う言葉に
xū wěi りはなし  xī huà
噓偽りはなし 昔話
tà んでも tà んでもかき xiāo されてく
踏んでも踏んでもかき消されてく
しんしん jiàng り jī もる  fěn xuě のよう
しんしん降り積もる 粉雪のよう
cháo yì fān rén bìng み wài れた bù dào
朝一番人並み外れた歩道
xīn たな zú jì を cán す
新たな足跡を殘す
この xiǎng い wáng hái にのせて
この想い亡骸にのせて
xiào いては sàn るのが yùn mìng だった
咲いては散るのが運命だった
jiàn えるよあなた  jiàn つめた shì xiàn が
見えるよあなた 見つめた視線が
qián いた mù kāo   rùn したんだ
乾いた目尻 潤したんだ
hé もせずに shí jiàn だけが guò ぎた
何もせずに時間だけが過ぎた
hòu ろに tì れるなら hé をしよう
後ろに戻れるなら何をしよう
mǎn ち cháo は yā しても yǐn くのでしょう
満ち潮は押しても引くのでしょう
cāng き fēng と dù り niǎo と xī wàng ー
蒼き風と渡り鳥と希望ー
そこにありがとう。の yán yè だけ
そこにありがとう。の言葉だけ
cán るものは tā には hé もなくて
殘るものは他には何もなくて
きっと kōng の xiàng こうはお huā tián
きっと空の向こうはお花畑
shén shèng な kōng jiàn に yǔ と yǐn き tì えに
神聖な空間に羽と引き替えに
xīng になることもできるはずで
星になることもできるはずで
yuàn えば dì shàng に jiàng りれるのです
願えば地上に降りれるのです
jiàn shàng げた kōng はどことなく bēi しく
見上げた空はどことなく悲しく
そこにいない  rèn めるとこわい
そこにいない 認めるとこわい
どうか guò ぎゆく chà nà  この báo àn い
どうか過ぎゆく剎那 この薄暗い
yuè yè も zhào らしてください
月夜も照らしてください
jiàn zòu
間奏
yīn sè   cǎi る LÖYLY fú かぶ
音色 彩る LÖYLY 浮かぶ
shí に lèi   zhī りなす jǐng sè
時に涙 織りなす景色
〝synchronicity” の yán yè を fǎng ぎ
〝synchronicity” の言葉を紡ぎ
lǚ zhòng なるアルバム zēng えていく
旅重なるアルバム増えていく
すやすや mián る shēn hǎi の zhōng で
すやすや眠る深海の中で
shí には hé かを sù える
時には何かを訴える
mic、spit するきっかけ
mic、spit するきっかけ
yuè の mǎn ち qiàn け
月の満ち欠け
rhythm ありがとう
rhythm ありがとう
hún   pěng げ gē う yán yè に
魂 捧げ歌う言葉に
xū wěi りはなし  xī huà
噓偽りはなし 昔話
tà んでも tà んでもかき xiāo されてく
踏んでも踏んでもかき消されてく
しんしん jiàng り jī もる  fěn xuě のよう
しんしん降り積もる 粉雪のよう
cháo yì fān rén bìng み wài れた bù dào
朝一番人並み外れた歩道
xīn たな zú jì を cán す
新たな足跡を殘す
この xiǎng い wáng hái にのせて
この想い亡骸にのせて
xiào いては sàn るのが yùn mìng だった
咲いては散るのが運命だった
hún   pěng げ gē う yán yè に
魂 捧げ歌う言葉に
xū wěi りはなし  xī huà
噓偽りはなし 昔話
tà んでも tà んでもかき xiāo されてく
踏んでも踏んでもかき消されてく
しんしん jiàng り jī もる  fěn xuě のよう
しんしん降り積もる 粉雪のよう
cháo yì fān rén bìng み wài れた bù dào
朝一番人並み外れた歩道
xīn たな zú jì を cán す
新たな足跡を殘す
この xiǎng い wáng hái にのせて
この想い亡骸にのせて
xiào いては sàn るのが yùn mìng だった
咲いては散るのが運命だった
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.25]演唱Singer:asitaka.
[00:07.77]作詞Lyrics:asitaka.
[00:10.38]作曲Compostition:asitaka./α·Pav/14?
[00:12.58]編曲Arrangement:α·Pav&/14?
[00:14.66]混音Mixing:α·Pav
[00:16.86]母帶Mastering:Kazuhiro Takeuchi by Whereabouts Records Mastering
[00:18.86]封面設計Cover-Art:Tokido
[00:20.06]麗らか 日差し 浴びてく
[00:22.85]灰色の煙 天まで登る
[00:24.69]あなた 寢顔 胸の呼吸
[00:27.19]呼んでも目覚めぬ靜かな心拍數
[00:30.52]二列で黒で纏う參列
[00:33.12]鼻を啜る音 響き渡る
[00:35.53]現世で命途絶えた
[00:37.56]精霊達は優しく迎えに來たんだ
[00:40.83]眠らない街 向こうの空は
[00:43.17]おそらく透明で守護に廻る
[00:45.63]與えてくれた私への愛
[00:48.06]川の麓まで響きなさい
[00:50.65]見るに耐えず 言葉失う
[00:53.10]終わりを笑みで告げた寫真盾
[00:56.05]花筏揺れるあなたがいて
[00:58.24]やわらかい層 感じ取れてる
[01:01.09]魂 捧げ歌う言葉に
[01:04.12]噓偽りはなし 昔話
[01:05.64]踏んでも踏んでもかき消されてく
[01:08.22]しんしん降り積もる 粉雪のよう
[01:11.18]朝一番人並み外れた歩道
[01:13.80]新たな足跡を殘す
[01:15.96]この想い亡骸にのせて
[01:18.24]咲いては散るのが運命だった
[01:20.91]見えるよあなた 見つめた視線が
[01:23.43]乾いた目尻 潤したんだ
[01:26.09]何もせずに時間だけが過ぎた
[01:28.58]後ろに戻れるなら何をしよう
[01:31.23]満ち潮は押しても引くのでしょう
[01:33.83]蒼き風と渡り鳥と希望ー
[01:36.14]そこにありがとう。の言葉だけ
[01:38.46]殘るものは他には何もなくて
[01:41.29]きっと空の向こうはお花畑
[01:43.84]神聖な空間に羽と引き替えに
[01:46.39]星になることもできるはずで
[01:48.84]願えば地上に降りれるのです
[01:51.38]見上げた空はどことなく悲しく
[01:53.88]そこにいない 認めるとこわい
[01:56.39]どうか過ぎゆく剎那 この薄暗い
[01:59.34]月夜も照らしてください
[02:01.51]間奏
[02:21.73]音色 彩る LÖYLY 浮かぶ
[02:24.72]時に涙 織りなす景色
[02:26.50]〝synchronicity” の言葉を紡ぎ
[02:29.17]旅重なるアルバム増えていく
[02:31.77]すやすや眠る深海の中で
[02:34.34]時には何かを訴える
[02:36.89]mic、spit するきっかけ
[02:38.89]月の満ち欠け
[02:40.18]rhythm ありがとう
[02:41.76]魂 捧げ歌う言葉に
[02:44.34]噓偽りはなし 昔話
[02:46.55]踏んでも踏んでもかき消されてく
[02:49.09]しんしん降り積もる 粉雪のよう
[02:52.21]朝一番人並み外れた歩道
[02:54.84]新たな足跡を殘す
[02:57.06]この想い亡骸にのせて
[02:59.34]咲いては散るのが運命だった
[03:02.44]魂 捧げ歌う言葉に
[03:04.76]噓偽りはなし 昔話
[03:06.97]踏んでも踏んでもかき消されてく
[03:09.49]しんしん降り積もる 粉雪のよう
[03:12.33]朝一番人並み外れた歩道
[03:15.07]新たな足跡を殘す
[03:17.34]この想い亡骸にのせて
[03:19.79]咲いては散るのが運命だった

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以花筏為意象,描寫對逝者的情感寄託與生命無常的沉靜告別。

主題

生命與死亡的辯證、記憶的永恆性、自然與靈魂的連結。

情緒

哀而不傷的靜謐,夾雜懷念與釋然,帶有神祕主義的寧靜感。

意象與手法

「花筏」象徵靈魂的載體,「精霊」(精靈)暗示亡者靈魂,「粉雪」隱喻時間的無情覆蓋,「川的麓」象徵生命流轉的終點與起點。運用自然元素與超現實場景交錯,營造夢境與現實交疊的氛圍。

重點句解讀

1. 「現世で命途絶えた 精霊達は優しく迎えに來たんだ」

「在現世結束生命的人,靈魂被溫柔地接引而來」

點明死亡非終結,而是靈魂的轉生或歸宿,帶出對生命循環的接受。

2. 「この想い亡骸にのせて 咲いては散るのが運命だった」

「將這份思念託付於屍骸,開花後凋零本就是命運」

以「花」喻生命,承認消逝的必然性,並賦予死亡詩意的美感。

3. 「満ち潮は押しても引くのでしょう 苍き風と渡り鳥と希望ー」

「漲潮即使推擠也終將退去,藍天、候鳥與希望」

用自然現象隱喻時間流逝與不滅的希望,展現悲傷中的微光。

4. 「魂 擧げ歌う言葉に 噓偽りはなし 昔話」

「以靈魂高歌的言語,無虛偽的童話」

將告別視為純粹的敘事,消解哀傷的沉重,轉為溫柔的記憶保存。

適合情境

獨處時凝視自然、面對離別與回憶、靜靜閱讀詩歌或觀賞日式動畫時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從深海裡撈起的一段告別,徐佳瑩用一種輕盈卻厚實的口吻,唱出了面對生命終點時的無奈與溫柔。整首歌的意象極美,將離世的人比作隨波逐流的花瓣,那種看著愛人遠去,卻只能將思念化作歌聲的儀式感,聽著聽著心頭會不由得緊縮。那種明明痛徹心扉,卻選擇用平靜語氣來描繪告別的克制,反而比大聲疾呼更讓人鼻酸。

特別喜歡歌詞中提到花朵綻放後終究會凋零的宿命感,這不是悲觀,而是一種釋懷。適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你面對生活中的無力感,或是想念某個遠方的人時,這首歌能接住那些無法言說的遺憾。那種在月光下緩緩流動的旋律,像是一場溫柔的洗禮,提醒我們即便生命有盡頭,曾經留下的愛與足跡,依然會在某個透明的時空裡閃閃發光。這是一首值得反覆咀嚼,用來安撫靈魂的誠懇作品。

歌曲冷知識

・日文詞彙與華語歌詞交錯,如「麗らか」「灰色の煙」營造出夢幻與現實交疊的氛圍

・「花筏」作為核心意象,既象徵靈魂載體也隱喻生命如浮舟般漂泊無常

・重複段落「魂捧げ歌う言葉」強調誠摯告白的質感,與「噓偽りはなし」形成情感節制的對比

・「粉雪」比喻既呼應冬日意象,也暗喻記憶如細雪般逐漸覆蓋卻難以抹去的痕跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Flower Raft (花筏)feat.asitaka.的歌詞在講什麼?

以花筏為意象,描寫對逝者的情感寄託與生命無常的沉靜告別。

Flower Raft (花筏)feat.asitaka.是誰作詞作曲的?

Flower Raft (花筏)feat.asitaka.(徐佳瑩)作詞 徐佳瑩、asitaka,作曲 徐佳瑩、asitaka。

Flower Raft (花筏)feat.asitaka.是誰唱的?

Flower Raft (花筏)feat.asitaka.由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌