✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我是歌手第四季 第5期: 淘汰賽

征服(Live)-原唱:那英

趙傳 · 我是歌手第四季 第5期: 淘汰賽

描述一段關係中,情感淪為一場玉石俱焚的權力鬥爭,最終以自我毀滅告終的無奈與絕望。

53,628 次觀看 2,045 人喜歡 4.61191 人評分)
作曲 袁惟仁
作詞 袁惟仁
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
終於你找到一個方式分出了勝負
輸贏的代價是彼此粉身碎骨
外表健康的你心裡傷痕無數
頑強的我是這場戰役的俘虜
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
終於我明白倆人要的是一個結束
所有的辯解都讓對方以為是企圖
放一把火燒掉你送我的禮物
卻澆不熄我胸口灼熱的憤怒
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
你如果經過我的墳墓
你可以雙手合十為我祝福
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
征服(Live)-原唱:那英 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-征服(Live)-原唱:那英-278758
對拍微調
zhōng wū nǐ zhǎo dào yí gè fāng shì fēn chū le shèng fù
終於你找到一個方式分出了勝負
shū yíng de dài jià shì bǐ cǐ fěn shēn suì gǔ
輸贏的代價是彼此粉身碎骨
wài biǎo jiàn kāng de nǐ xīn lǐ shāng hén wú shù
外表健康的你心裡傷痕無數
wán qiáng de wǒ shì zhè chǎng zhàn yì de fú lǔ
頑強的我是這場戰役的俘虜
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù
就這樣被你征服 切斷了所有退路
wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
zhōng wū wǒ míng bái liǎng rén yào de shì yí gè jié shù
終於我明白倆人要的是一個結束
suǒ yǒu de biàn jiě dōu ràng duì fāng yǐ wéi shì qǐ tú
所有的辯解都讓對方以為是企圖
fàng yì bǎ huǒ shāo diào nǐ sòng wǒ de lǐ wù
放一把火燒掉你送我的禮物
què jiāo bù xī wǒ xiōng kǒu zhuó rè de fèn nù
卻澆不熄我胸口灼熱的憤怒
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù
就這樣被你征服 切斷了所有退路
wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
nǐ rú guǒ jīng guò wǒ de fén mù
你如果經過我的墳墓
nǐ kě yǐ shuāng shǒu hé shí wéi wǒ zhù fú
你可以雙手合十為我祝福
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù
就這樣被你征服 切斷了所有退路
wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù
就這樣被你征服 切斷了所有退路
wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.80]終於你找到一個方式分出了勝負
[00:29.77]輸贏的代價是彼此粉身碎骨
[00:38.64]外表健康的你心裡傷痕無數
[00:45.47]頑強的我是這場戰役的俘虜
[00:52.12]就這樣被你征服 切斷了所有退路
[00:59.86]我的心情是堅固 我的決定是糊塗
[01:07.36]就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
[01:14.18]我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
[01:53.68]終於我明白倆人要的是一個結束
[02:01.17]所有的辯解都讓對方以為是企圖
[02:10.17]放一把火燒掉你送我的禮物
[02:17.37]卻澆不熄我胸口灼熱的憤怒
[02:23.72]就這樣被你征服 切斷了所有退路
[02:30.92]我的心情是堅固 我的決定是糊塗
[02:38.65]就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
[02:46.35]我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
[02:55.98]你如果經過我的墳墓
[03:03.56]你可以雙手合十為我祝福
[03:13.59]就這樣被你征服 切斷了所有退路
[03:21.03]我的心情是堅固 我的決定是糊塗
[03:28.09]就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
[03:36.23]我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
[03:43.99]就這樣被你征服 切斷了所有退路
[03:50.95]我的心情是堅固 我的決定是糊塗
[03:59.14]就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
[04:06.27]我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
移調 原調
BmA
終於你找到一個方式分出了勝負
DmBmDmAEAEC#mA
輸贏的代價是彼此粉身碎骨
F#mEABmD
外表健康的你心裡傷痕無數
AmAEAEAEA
頑強的我是這場戰役的俘虜
C#mEC#mD#mF#mC#DF#mDA
就這樣被你征服 切斷了所有退路
EDADAEA
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
F#mC#mABm
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
EAEAF#mAEF#mBF#mABmEAEAAmAAmAF#mADBmABmDBmEDF#mC#mF#mF#BmE
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
BmC#mF#mG
終於我明白倆人要的是一個結束
EAmEAAmEC#C#mE
所有的辯解都讓對方以為是企圖
F#mEC#mBmEDBmD
放一把火燒掉你送我的禮物
AEBF#mEAC#m
卻澆不熄我胸口灼熱的憤怒
EF#mC#DBmD
就這樣被你征服 切斷了所有退路
AEAmDAAmAEA
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
EF#mBF#mBm
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
EAEEmAEA
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
F#mBmEmEA
你如果經過我的墳墓
GEmGF#m
你可以雙手合十為我祝福
GF#mDE
就這樣被你征服 切斷了所有退路
C#mCFA#
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
FGmCmCCm
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
A#mFA#FmFA#FA#
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
FGmA#CmA#m
就這樣被你征服 切斷了所有退路
FD#FA#FA#
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
DmGmD#GmDCm
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
FCmFCFFmA#FA#GmDmCmFA#mFA#A#mA#A#mA#A#mC#AC#D#mF#C#FmAD#mD#C#G#mEA#BmF#FF#GmEmA#mA#G#mBGAmD#mD#G#D#A#CD#mBDDmD#A#mAmG#
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《征服(Live)-原唱:那英》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段關係中,情感淪為一場玉石俱焚的權力鬥爭,最終以自我毀滅告終的無奈與絕望。

主題

情感關係中的博弈、失控的依賴、愛與恨的糾纏。

情緒

悲憤、無力、決絕、自嘲。

意象與手法

本詞運用大量戰爭與軍事隱喻(勝負、戰役、俘虜、退路),將親密關係比擬為你死我活的戰場;同時透過「粉身碎骨」、「喝下你藏好的毒」、「入土」等意象,極致地描繪情感破裂後的毀滅感。

重點句解讀

一、「輸贏的代價是彼此粉身碎骨」:點出這段關係已非關愛意,而是淪為爭奪勝負的消耗戰,雙方皆在爭執中耗盡了自我。

二、「我的心情是堅固,我的決定是糊塗」:極具張力的對比,說明當事人理性上明白這份情感的危險與不合理,感性上卻無法自拔,呈現出極度的矛盾衝突。

三、「喝下你藏好的毒」:將對方的傷害比作毒藥,暗示當事人即便察覺對方的惡意,仍選擇主動承受,表現出徹底的臣服與自我犧牲。

四、「你可以雙手合十為我祝福」:以墳墓與祈禱的意象,將這段感情的終結昇華至死亡的境界,象徵著愛恨已與現世徹底切割。

適合情境

結束一段令彼此遍體鱗傷的關係後、試圖從執著中抽離的時刻、深刻體會到愛與恨界線模糊的失落感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

趙傳在《我是歌手》淘汰賽翻唱《征服》時,用沙啞嗓音把這首情歌詮釋得像場悲壯的告別儀式。歌詞裡「被你征服」的語氣總帶著矛盾,明明是輸家卻說出勝利者的宣言,這種自我消解的痛楚最動人。他唱到「喝下你藏好的毒」時,聲線裡的顫抖像極了無處可逃的掙扎,讓人想起那些明知傷人卻停不下腳步的感情。現場編曲以鋼琴為骨,弦樂如潮水漫過每個轉音,特別是尾段「我的愛恨已入土」的處理,彷彿把所有執念都埋進夜色裡。這首歌適合在雨夜獨處時聽,當淚水浸濕枕頭的時刻,總能從嘶吼與沉默間找到自己的倒影。

歌曲冷知識

・副歌反覆「被你征服」強調情感崩解的無力感,與「切斷退路」「喝下毒」形成自我摧毀的循環意象

・「心情堅固」與「決定糊塗」的矛盾修辭,凸顯理性與感性撕裂的矛盾狀態

・「墳墓」意象在副歌末段突現,將愛恨拉向終結層次,與前段「燒禮物」「灼熱憤怒」形成毀滅詩學

・「藏好的毒」暗喻愛中隱藏的傷害,與「粉身碎骨」的勝負觀呼應,展現情慾交鋒的雙重性

這首歌詞如何?

常見問題

征服(Live)-原唱:那英的歌詞在講什麼?

描述一段關係中,情感淪為一場玉石俱焚的權力鬥爭,最終以自我毀滅告終的無奈與絕望。

征服(Live)-原唱:那英是誰作詞作曲的?

征服(Live)-原唱:那英(趙傳)作詞 袁惟仁,作曲 袁惟仁。

征服(Live)-原唱:那英是誰唱的?

征服(Live)-原唱:那英由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。