一顆滾石的25年

請不要在別人的肩上哭泣 (Live)

趙傳 · 一顆滾石的25年

身處感情困境的戀人,以無私且包容的姿態,呼喚對方回到自己懷抱的深情告白。

54,137 次觀看 3,202 人喜歡 4.91203 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
如果你的臉上有一些淚滴
請不要在別人的肩上哭泣
回到我的身邊
在我溫柔的懷裡
讓我抹去你所有的傷心
別讓我不知道你在哪裡
我還是能夠帶給你一點關心
請不要在別人的肩上哭泣
讓我告訴你
我有多愛你
如果你的心裡有一些空虛
請不要在別人的肩上哭泣
關於那些過去
我不會在意
不要忘記
我在這裡等你
別讓我不知道你在哪裡
我還是能夠帶給你一點關心
請不要在別人的肩上哭泣
讓我告訴你
我有多愛你
如果你的臉上有一些淚滴
請不要在別人的肩上哭泣
回到我的身邊
在我溫柔的懷裡
不要忘記
我在這裡等你
請不要在別人的肩上哭泣 (Live) - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-請不要在別人的肩上哭泣-(Live)-385869
對拍微調
rú guǒ nǐ de liǎn shàng yǒu yì xiē lèi dī
如果你的臉上有一些淚滴
qǐng bú yào zài bié rén de jiān shàng kū qì
請不要在別人的肩上哭泣
huí dào wǒ de shēn biān
回到我的身邊
zài wǒ wēn róu de huái lǐ
在我溫柔的懷裡
ràng wǒ mǒ qù nǐ suǒ yǒu de shāng xīn
讓我抹去你所有的傷心
bié ràng wǒ bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
別讓我不知道你在哪裡
wǒ huán shì néng gòu dài gěi nǐ yì diǎn guān xīn
我還是能夠帶給你一點關心
qǐng bú yào zài bié rén de jiān shàng kū qì
請不要在別人的肩上哭泣
ràng wǒ gào sù nǐ
讓我告訴你
wǒ yǒu duō ài nǐ
我有多愛你
rú guǒ nǐ de xīn lǐ yǒu yì xiē kōng xū
如果你的心裡有一些空虛
qǐng bú yào zài bié rén de jiān shàng kū qì
請不要在別人的肩上哭泣
guān wū nà xiē guò qù
關於那些過去
wǒ bú huì zài yì
我不會在意
bú yào wàng jì
不要忘記
wǒ zài zhè lǐ děng nǐ
我在這裡等你
bié ràng wǒ bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
別讓我不知道你在哪裡
wǒ huán shì néng gòu dài gěi nǐ yì diǎn guān xīn
我還是能夠帶給你一點關心
qǐng bú yào zài bié rén de jiān shàng kū qì
請不要在別人的肩上哭泣
ràng wǒ gào sù nǐ
讓我告訴你
wǒ yǒu duō ài nǐ
我有多愛你
rú guǒ nǐ de liǎn shàng yǒu yì xiē lèi dī
如果你的臉上有一些淚滴
qǐng bú yào zài bié rén de jiān shàng kū qì
請不要在別人的肩上哭泣
huí dào wǒ de shēn biān
回到我的身邊
zài wǒ wēn róu de huái lǐ
在我溫柔的懷裡
bú yào wàng jì
不要忘記
wǒ zài zhè lǐ děng nǐ
我在這裡等你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.62]如果你的臉上有一些淚滴
[00:30.23]請不要在別人的肩上哭泣
[00:37.64]回到我的身邊
[00:40.23]在我溫柔的懷裡
[00:44.76]讓我抹去你所有的傷心
[00:54.25]別讓我不知道你在哪裡
[01:01.63]我還是能夠帶給你一點關心
[01:09.03]請不要在別人的肩上哭泣
[01:15.72]讓我告訴你
[01:19.36]我有多愛你
[01:25.76]如果你的心裡有一些空虛
[01:33.37]請不要在別人的肩上哭泣
[01:40.57]關於那些過去
[01:43.73]我不會在意
[01:47.43]不要忘記
[01:50.53]我在這裡等你
[02:24.75]別讓我不知道你在哪裡
[02:32.45]我還是能夠帶給你一點關心
[02:39.48]請不要在別人的肩上哭泣
[02:46.37]讓我告訴你
[02:50.06]我有多愛你
[02:56.34]如果你的臉上有一些淚滴
[03:03.22]請不要在別人的肩上哭泣
[03:10.75]回到我的身邊
[03:13.77]在我溫柔的懷裡
[03:17.78]不要忘記
[03:21.15]我在這裡等你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

身處感情困境的戀人,以無私且包容的姿態,呼喚對方回到自己懷抱的深情告白。

主題

失戀慰藉、情感歸屬、包容與守候。

情緒

深沉、關切、堅定、溫柔。

意象與手法

歌曲運用「肩上哭泣」作為核心意象,象徵將脆弱與依賴投射於他人,而演唱者則以「懷抱」作為對照,提供一個更具安全感與歸屬感的避風港。全曲採用反覆詠唱的結構,強化了挽留與等待的決心,透過對過去的釋懷與對未來的承諾,展現出高度的包容性。

重點句解讀

一、「請不要在別人的肩上哭泣」:這句話是全曲的核心,既是卑微的祈求,也是對對方情感歸屬的強烈佔有,暗示了只有自己才是對方受傷時最合適的依託。

二、「關於那些過去,我不會在意」:此處展現了對愛人的極大寬容,將感情中的是非對錯置後,強調對當下情感連結的重視,試圖消除對方可能產生的愧疚感。

三、「別讓我不知道你在哪裡」:表達了對失去聯繫的恐懼,強調了守候者的被動地位,將焦慮轉化為對對方行蹤的關切,以確保雙方情感連結不斷線。

四、「我在這裡等你」:以最直接的行動宣告,無論經歷了什麼,這份等待的承諾始終有效,為整首歌劃下堅定且溫暖的句點。

適合情境

適合在感到孤獨、對情感迷惘,或是想要給予另一半堅定支持時聆聽;亦適合作為在感情遭逢變故後,尋求自我療癒與重新出發的陪伴歌曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《請不要在別人的肩上哭泣》聽來格外有力量,趙傳沙啞嗓音裡攜帶的溫柔,像極了李宗盛筆下那種藏在堅強裡的脆弱。歌詞裡反覆出現的「別在別人肩上哭泣」,不只是一句勸慰,更像種真誠的呼籲,提醒對方也提醒自己,愛該是彼此扶持而非依賴。副歌部分趙傳的處理尤其動人,聲線在「我有多愛你」那句微微顫抖,彷彿把所有未說出口的擔憂都化成音符。適合在夜深人靜或情緒低落時聽,那些細膩的詞句像舊日溫柔的擁抱,讓人想起總有個人願意接住你的眼淚,而這份堅定的守候,正是華語情歌最動人的骨子。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「請不要在別人的肩上哭泣」,以重複句式製造情感張力,呼應歌詞中對情感歸屬的執著。

・「溫柔的懷裡」與「別人的肩上」形成對比意象,凸顯主角願為對方承載傷痛的包容態度。

・「讓我抹去你所有的傷心」以「抹去」替代常見的「安慰」,用具體動作描寫抽象情感,增添詩意。

・歌詞末段重複「不要忘記我在這裡等你」,透過語氣強化等待的堅定,呼應李宗盛作品中常見的戀愛執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請不要在別人的肩上哭泣 (Live)的歌詞在講什麼?

身處感情困境的戀人,以無私且包容的姿態,呼喚對方回到自己懷抱的深情告白。

請不要在別人的肩上哭泣 (Live)是誰作詞作曲的?

請不要在別人的肩上哭泣 (Live)(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

請不要在別人的肩上哭泣 (Live)是誰唱的?

請不要在別人的肩上哭泣 (Live)由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌