大象的葬禮

大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲)

徐佳瑩 · 大象的葬禮

探討人類擁有語言天賦後,卻逐漸喪失共情能力,將溝通工具異化為傷害彼此的利刃。

86,530 次觀看 4,421 人喜歡 4.81922 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐佳瑩
作詞 葛大為
你小時候聽老人講故事
故事裡有好妖怪或者壞妖精
它苦苦修煉才化作人形
來要誰的命報誰的恩情
可長大後卻突然看不清
看不清好壞對錯黑白暗和明
為什麼鬼怪都善惡分明
可最變幻莫測的是人心
它是最好的也是最壞的
它是最黑的也是最紅的
它是可憐的也是可怖的
它是愛人的也是害人的
Wu Wu
Wu Wu
它有名字有的心叫父母
也有的不成人形叫做豺狼心
它有血有肉有光也有病
它讀書識字未必講道理
還有一件很難過的事情
它知道怎麼傷害另外一顆心
它知道怎麼把話變成冰
可這甚至無關具體原因
它是最好的也是最壞的
它是最黑的也是最紅的
它是可憐的也是可怖的
它是愛人的也是害人的
叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮
會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心
鯨魚表白另一頭鯨隔著海底一千公里
會說話的你和我呀卻聽不見別人的聲音
它是最好的也是最壞的
它是最黑的也是最紅的
它是可憐的也是可怖的
它是愛人的也是害人的
Wu Wu
Wu Wu
在十三萬年前 學說的話
在古老的夜晚 喊星星呀
明明是人類專屬的禮物 (專屬的禮物)
為什麼變成了詛咒?
一句話可以輕輕 殺死一顆心
叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮
會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心
鯨魚表白另一頭鯨隔著海底一千公里
會說話的你和我呀卻聽不見別人的聲音
叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮
會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
它是最好的也是最壞的
它是最黑的也是最紅的
它是可憐的也是可怖的
它是愛人的也是害人的
它是最好的也是最壞的
它是最黑的也是最紅的
它是可憐的也是可怖的
它是愛人的對嗎
大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲) - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-大象的葬禮-(電影《惡意》片尾曲)-414421
nǐ xiǎo shí hòu tīng lǎo rén jiǎng gù shì
你小時候聽老人講故事
gù shì lǐ yǒu hǎo yāo guài huò zhě huài yāo jīng
故事裡有好妖怪或者壞妖精
tā kǔ kǔ xiū liàn cái huà zuò rén xíng
它苦苦修煉才化作人形
lái yào shuí de mìng bào shuí de ēn qíng
來要誰的命報誰的恩情
kě cháng dà hòu què tū rán kàn bù qīng
可長大後卻突然看不清
kàn bù qīng hǎo huài duì cuò hēi bái àn hé míng
看不清好壞對錯黑白暗和明
wéi shén mó guǐ guài dōu shàn è fēn míng
為什麼鬼怪都善惡分明
kě zuì biàn huàn mò cè de shì rén xīn
可最變幻莫測的是人心
tā shì zuì hǎo de yě shì zuì huài de
它是最好的也是最壞的
tā shì zuì hēi de yě shì zuì hóng de
它是最黑的也是最紅的
tā shì kě lián de yě shì kě bù de
它是可憐的也是可怖的
tā shì ài rén de yě shì hài rén de
它是愛人的也是害人的
Wu Wu
Wu Wu
Wu Wu
Wu Wu
tā yǒu míng zì yǒu de xīn jiào fù mǔ
它有名字有的心叫父母
yě yǒu de bù chéng rén xíng jiào zuò chái láng xīn
也有的不成人形叫做豺狼心
tā yǒu xuè yǒu ròu yǒu guāng yě yǒu bìng
它有血有肉有光也有病
tā dú shū shí zì wèi bì jiǎng dào lǐ
它讀書識字未必講道理
huán yǒu yí jiàn hěn nán guò de shì qíng
還有一件很難過的事情
tā zhī dào zěn mó shāng hài lìng wài yì kē xīn
它知道怎麼傷害另外一顆心
tā zhī dào zěn mó bǎ huà biàn chéng bīng
它知道怎麼把話變成冰
kě zhè shèn zhì wú guān jù tǐ yuán yīn
可這甚至無關具體原因
tā shì zuì hǎo de yě shì zuì huài de
它是最好的也是最壞的
tā shì zuì hēi de yě shì zuì hóng de
它是最黑的也是最紅的
tā shì kě lián de yě shì kě bù de
它是可憐的也是可怖的
tā shì ài rén de yě shì hài rén de
它是愛人的也是害人的
cóng lín lǐ bēi shāng de dà xiàng huì jǔ xíng tóng bàn de zàng lǐ
叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮
huì shuō huà de nǐ hé wǒ ya què kàn bú jiàn bié rén de shāng xīn
會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心
jīng yú biǎo bái lìng yì tóu jīng gé zhù hǎi dǐ yì qiān gōng lǐ
鯨魚表白另一頭鯨隔著海底一千公里
huì shuō huà de nǐ hé wǒ ya què tīng bú jiàn bié rén de shēng yīn
會說話的你和我呀卻聽不見別人的聲音
tā shì zuì hǎo de yě shì zuì huài de
它是最好的也是最壞的
tā shì zuì hēi de yě shì zuì hóng de
它是最黑的也是最紅的
tā shì kě lián de yě shì kě bù de
它是可憐的也是可怖的
tā shì ài rén de yě shì hài rén de
它是愛人的也是害人的
Wu Wu
Wu Wu
Wu Wu
Wu Wu
zài shí sān wàn nián qián xué shuō de huà
在十三萬年前 學說的話
zài gǔ lǎo de yè wǎn hǎn xīng xīng ya
在古老的夜晚 喊星星呀
míng míng shì rén lèi zhuān shǔ de lǐ wù ( zhuān shǔ de lǐ wù )
明明是人類專屬的禮物 (專屬的禮物)
wéi shén mó biàn chéng le zǔ zhòu ?
為什麼變成了詛咒?
yí jù huà kě yǐ qīng qīng shā sǐ yì kē xīn
一句話可以輕輕 殺死一顆心
cóng lín lǐ bēi shāng de dà xiàng huì jǔ xíng tóng bàn de zàng lǐ
叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮
huì shuō huà de nǐ hé wǒ ya què kàn bú jiàn bié rén de shāng xīn
會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心
jīng yú biǎo bái lìng yì tóu jīng gé zhù hǎi dǐ yì qiān gōng lǐ
鯨魚表白另一頭鯨隔著海底一千公里
huì shuō huà de nǐ hé wǒ ya què tīng bú jiàn bié rén de shēng yīn
會說話的你和我呀卻聽不見別人的聲音
cóng lín lǐ bēi shāng de dà xiàng huì jǔ xíng tóng bàn de zàng lǐ
叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮
huì shuō huà de nǐ hé wǒ ya què kàn bú jiàn bié rén de shāng xīn
會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
tā shì zuì hǎo de yě shì zuì huài de
它是最好的也是最壞的
tā shì zuì hēi de yě shì zuì hóng de
它是最黑的也是最紅的
tā shì kě lián de yě shì kě bù de
它是可憐的也是可怖的
tā shì ài rén de yě shì hài rén de
它是愛人的也是害人的
tā shì zuì hǎo de yě shì zuì huài de
它是最好的也是最壞的
tā shì zuì hēi de yě shì zuì hóng de
它是最黑的也是最紅的
tā shì kě lián de yě shì kě bù de
它是可憐的也是可怖的
tā shì ài rén de duì má
它是愛人的對嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討人類擁有語言天賦後,卻逐漸喪失共情能力,將溝通工具異化為傷害彼此的利刃。

主題

人性矛盾、語言的雙面性、現代社會的人際疏離。

情緒

深沉、無奈、自省、悲憫。

意象與手法

運用對比手法,將「大象與鯨魚」等動物的純粹直覺,與人類複雜且扭曲的「人心」進行參照。透過「鬼怪善惡分明」與「人心變幻莫測」的對比,凸顯社會化後的道德模糊。結尾以「詛咒」二字,精準點出語言作為人類禮物,卻反向造成精神暴力的弔詭現象。

重點句解讀

一、「為什麼鬼怪都善惡分明,可最變幻莫測的是人心」:透過童話故事中扁平的善惡設定,反襯現實生活中人性隱晦難測,強調成長過程對世界觀的衝擊與失落。

二、「它知道怎麼傷害另外一顆心,它知道怎麼把話變成冰」:將言語具象化為冰冷的武器,指出人類深知如何精準地利用語言摧毀他人,這種傷害往往不需要深刻的仇恨動機,僅是惡意的反射。

三、「叢林裡悲傷的大象會舉行同伴的葬禮,會說話的你和我呀卻看不見別人的傷心」:這是全曲核心意象,將動物本能的哀悼與人類失去共情能力的冷漠並置,反諷擁有高階語言能力的人類,反而比動物更難感知同類的痛苦。

四、「明明是人類專屬的禮物,為什麼變成了詛咒?」:反思語言的本質,人類原本用以交流、傳遞溫暖的工具,在惡意與傲慢的驅使下,卻演變成傷人最深的詛咒。

適合情境

在經歷人際關係摩擦、感到溝通無效時;反思現代社會冷漠現象與精神暴力議題時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一把溫柔又鋒利的解剖刀,精準地劃開了我們在複雜世界裡,對人性那種既依賴又恐懼的矛盾。徐佳瑩用一種近乎呢喃的口吻,把那些關於人心善惡、關於語言如何成為利刃的沉重課題,唱得讓人心碎卻又不得不面對。每當聽見她唱起大象與鯨魚的對比,心裡總會泛起一陣酸楚,我們自詡擁有溝通的禮物,卻往往在情感的深淵前,成了最聾最啞的旅人。

特別推薦你在夜深人靜、獨自面對生活瑣碎的時刻戴上耳機聽,去感受那種被語言刺傷後的無奈,以及對純粹情感的渴望。歌曲最後那句帶著遲疑的問句,彷彿在問我們每一個人,在經歷過這麼多傷害與被傷害後,是否還願意相信人心的本質。這不只是一首電影的註腳,更像是一面映照出我們殘破靈魂的鏡子,聽完之後,會讓人想更小心翼翼地對待身邊那顆正在跳動的心。

歌曲冷知識

・歌詞透過大象與鯨魚的本能情感,反襯出人類擁有語言能力後,反而變得冷漠且聽不見他人聲音的諷刺對比。

・以「好壞、黑紅、可憐可怖」等極端對立的詞彙反覆堆疊,精準刻畫出人心難以捉摸且充滿矛盾的本質。

・將「語言」比喻為人類專屬的禮物,卻同時也是殺傷力極強的詛咒,點出言語能輕易摧毀一顆心的殘酷現實。

・結尾將「害人的」改為「對嗎」的疑問句,將原先對人性的控訴,轉化為留給聽眾深思的懸念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲)的歌詞在講什麼?

探討人類擁有語言天賦後,卻逐漸喪失共情能力,將溝通工具異化為傷害彼此的利刃。

大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲)是誰作詞作曲的?

大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲)(徐佳瑩)作詞 葛大為,作曲 徐佳瑩。

大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲)是誰唱的?

大象的葬禮 (電影《惡意》片尾曲)由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌