✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
動力火車 就是紅 光輝全記錄

彩虹

Power Station · 動力火車 就是紅 光輝全記錄

以彩虹隱喻短暫而璀璨的愛,表達願為所愛之人付出一切的深情與無悔。

〈彩虹〉是Power Station演唱的歌曲,收錄於專輯《動力火車 就是紅 光輝全記錄》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,767 次觀看 112 人喜歡 4.3(61 人評分)
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
身為一道彩虹
雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你
不必人懂 不必人懂
只要不醒過來
這就不是夢
請看著我 請擁抱我
體溫別溜走
好多話想說
好多事要做
請天空給我 請時間給我
再多一點停留
身為一道彩虹
雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你
不必人懂
親愛的你 若有感動
請牢記在心中
下一次下雨 你能看見的
那道彩虹 不再可能是我
身為一道彩虹
雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你
不必人懂 只要你懂
身為一道彩虹
雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹
身為一道彩虹
彩虹 - Power Station 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Power-Station-彩虹-172158
對拍微調
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
yǔ guò le jiù gāi shǎn liàng zhěng piàn tiān kōng
雨過了就該閃亮整片天空
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
jìn quán lì yě yào huàn nǐ yí duàn xiào róng
盡全力也要換你一段笑容
gòu le wǒ ài nǐ
夠了 我愛你
bú bì rén dǒng bú bì rén dǒng
不必人懂 不必人懂
zhǐ yào bù xǐng guò lái
只要不醒過來
zhè jiù bú shì mèng
這就不是夢
qǐng kàn zhù wǒ qǐng yōng bào wǒ
請看著我 請擁抱我
tǐ wēn bié liū zǒu
體溫別溜走
hǎo duō huà xiǎng shuō
好多話想說
hǎo duō shì yào zuò
好多事要做
qǐng tiān kōng gěi wǒ qǐng shí jiàn gěi wǒ
請天空給我 請時間給我
zài duō yì diǎn tíng liú
再多一點停留
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
yǔ guò le jiù gāi shǎn liàng zhěng piàn tiān kōng
雨過了就該閃亮整片天空
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
jìn quán lì yě yào huàn nǐ yí duàn xiào róng
盡全力也要換你一段笑容
gòu le wǒ ài nǐ
夠了 我愛你
bú bì rén dǒng
不必人懂
qīn ài de nǐ ruò yǒu gǎn dòng
親愛的你 若有感動
qǐng láo jì zài xīn zhōng
請牢記在心中
xià yí cì xià yǔ nǐ néng kàn jiàn de
下一次下雨 你能看見的
nà dào cǎi hóng bú zài kě néng shì wǒ
那道彩虹 不再可能是我
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
yǔ guò le jiù gāi shǎn liàng zhěng piàn tiān kōng
雨過了就該閃亮整片天空
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
jìn quán lì yě yào huàn nǐ yí duàn xiào róng
盡全力也要換你一段笑容
gòu le wǒ ài nǐ
夠了 我愛你
bú bì rén dǒng zhǐ yào nǐ dǒng
不必人懂 只要你懂
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
yǔ guò le jiù gāi shǎn liàng zhěng piàn tiān kōng
雨過了就該閃亮整片天空
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.25]身為一道彩虹
[00:31.05]雨過了就該閃亮整片天空
[00:36.98]讓我深愛的你感到光榮
[00:46.52]身為一道彩虹
[00:50.22]盡全力也要換你一段笑容
[00:55.53]夠了 我愛你
[00:59.88]不必人懂 不必人懂
[01:10.73]只要不醒過來
[01:15.70]這就不是夢
[01:20.62]請看著我 請擁抱我
[01:25.63]體溫別溜走
[01:30.58]好多話想說
[01:35.37]好多事要做
[01:40.05]請天空給我 請時間給我
[01:44.59]再多一點停留
[01:52.13]身為一道彩虹
[01:55.97]雨過了就該閃亮整片天空
[02:01.76]讓我深愛的你感到光榮
[02:11.65]身為一道彩虹
[02:15.23]盡全力也要換你一段笑容
[02:20.35]夠了 我愛你
[02:24.65]不必人懂
[02:30.90]親愛的你 若有感動
[02:35.46]請牢記在心中
[02:40.57]下一次下雨 你能看見的
[02:45.51]那道彩虹 不再可能是我
[03:14.58]身為一道彩虹
[03:18.35]雨過了就該閃亮整片天空
[03:24.11]讓我深愛的你感到光榮
[03:33.93]身為一道彩虹
[03:37.61]盡全力也要換你一段笑容
[03:41.97]夠了 我愛你
[03:46.99]不必人懂 只要你懂
[03:53.29]身為一道彩虹
[03:57.09]雨過了就該閃亮整片天空
[04:03.22]讓我深愛的你感到光榮
[04:12.63]身為一道彩虹
[04:17.68]身為一道彩虹
移調 原調
EFmG#mC#A#C#
身為一道彩虹
A#mGFA#EmA#FC#mBmGmD
雨過了就該閃亮整片天空
C#mEGA#FmA#D#mC#A#mEEmEEmGC#G#m
讓我深愛的你感到光榮
C#mEFmC#BmEmC#
身為一道彩虹
GmEGEmC#AEFE
盡全力也要換你一段笑容
FmA#EEmGEmF
夠了 我愛你
DmEmEGGmGG#mC#FmGA#A#mFmFDmEmDmBmC#
不必人懂 不必人懂
FmEmEEmA#BmEGmF
只要不醒過來
D#C#DmFmA#Gm
這就不是夢
EEmEG#mFEFmC#Fm
請看著我 請擁抱我
A#EmA#F#GE
體溫別溜走
FmFA#EmEEmA#D
好多話想說
A#EDmEEmEG
好多事要做
A#F#mC#DmEmEC#G#m
請天空給我 請時間給我
EmA#DmGEEmBFmGmDmAG
再多一點停留
DF#mDF#m
身為一道彩虹
AGDF#mD
雨過了就該閃亮整片天空
F#mAGDF#mDAEmGD
讓我深愛的你感到光榮
FmC#
身為一道彩虹
AEG#mA#mEF
盡全力也要換你一段笑容
EG#C#EmFmEm
夠了 我愛你
FmDmFEBmFmFFm
不必人懂
EDmA#EGEG
親愛的你 若有感動
EmC#mF#mFmEmEG
請牢記在心中
A#FmEmE
下一次下雨 你能看見的
G#mGEmA#mG#D#GEmFmEG#mEF#EFmA#D#F#mC#DmEmFmC#FmDmA#FFmA#EA#mEmEEmFEGmEmGC#EEmFmC#mE
那道彩虹 不再可能是我
GA#mC#GF
身為一道彩虹
A#C#FmG#mFmA#mFmEmEFm
雨過了就該閃亮整片天空
EGmA#mGEGmC#AFG#FmEF#mFmEm
讓我深愛的你感到光榮
D#FmEmGGmFm
身為一道彩虹
EBmGmC#GmFm
盡全力也要換你一段笑容
C#EA#EFmEmC#Fm
夠了 我愛你
G#EG#mED#mA#EmEEm
不必人懂 只要你懂
EFmCmE
身為一道彩虹
FmEmF#mDADmEmFm
雨過了就該閃亮整片天空
G#mEFmG#mEmGFmEmGAmCGF#D
讓我深愛的你感到光榮
F#mDAmCGD
身為一道彩虹
AmCGF#DAmCGDAmCGF#DF#mDAmCGDAmCGF#DAmCGDAmCGF#DAmCGDAmCGF#DF#mDAmCGDGAmCGF#DAmCGDBmAmCGF#DF#mDAmCGDAmCGF#DF#mDAmGDBmDF#mEA#G#mF#mFmEmC#mA#EEmEFmEmFmEFmCGBmA#C#EmFmEEmDmF#mAFmGmC#FmEmG#mEmGmGEmDmEGECGFEFEmEF#EmA#A#mEmA#mEGEmA#EA#GEmFF#F#mEGEC#GEGF#mFmC#mA#mGEA#EmGEC#GEFmED#EFmEmEFmBmGmDmEA#DmGDmFmGDmC#EEmEF#mC#A#FmEFmFA#EFmF#EmG#mEmDEFmAGA#FmGmG#mCGGmEBmGEmEG#mDmEFmDDmEEmA#EGGmEmAFmC#EBmEGECEmBmA#EGmGEmFA#mFEmFmEmA#FGmF#EmFmA#D#EA#mFFmGEmEA#EEmD#FFmA#A#mEmEC#FmA#GmEFmD#FEmF#EmGmFmEmA#EEmC#EA#mFmGEmF#EGD#EmEFmEmGEmED#C#FmEmGmEEmG#mF#mEmGEmA#A#mEmEGmGEFmC#FmEEmC#CEmFmEmF#mEmDmGFmA#FmC#EmF#FmEmFmA#C#FmDmEmDEmC#EmEGFmEG#mD#A#mGGmGG#mEGmA#EmGF#mEmGmEGGmEFmC#EA#GmEFDmEFmEA#mGC#mGmFmC#GmFmD#EmEC#EmGmEmC#GFmC#C#mGmEFmEFmA#mFmEFEEmEGFmDmFmEmEEmFFmEmA#AG#mEGFmA#EFmGmFmGmFmEmEEmGFEmF#GmGG#mA#EA#mFmD#GmA#EEmFmA#mA#FmA#GEFmEFmEmFF#mA#C#FEFmAmEFEmFF#BmAG#D#mFmFD#mD#C#EmDmFmF#FmD#FmFC#m
身為一道彩虹

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《彩虹》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、Em、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹隱喻短暫而璀璨的愛,表達願為所愛之人付出一切的深情與無悔。

主題

愛情中的奉獻與離別的無奈,探討美好瞬間的價值與無法永恆的遺憾。

情緒

深情中帶著哀傷,堅定中隱含憂慮,既有對當下的珍惜,也有對未來的預感。

意象與手法

「彩虹」作為核心意象,象徵轉瞬即逝的美麗與希望;「雨過」與「閃亮」形成對比,隱喻歷經磨難後的釋放;重複段落強化主題,增加情感張力。

重點句解讀

1. 「身為一道彩虹,雨過了就該閃亮整片天空」:

彩虹的使命是於雨後出現,比喻愛人願以自身光芒照亮對方,即使代價是短暫的存在。

2. 「親愛的你 若有感動,請牢記在心中」:

面對可能的離別,歌者希望對方能記取這段感情,即使未來不再相見。

3. 「下一次下雨 你能看見的,那道彩虹 不再可能是我」:

隱喻兩人可能因現實分離,未來的彩虹將與自己無關,強化「短暫」的悲涼感。

4. 「夠了 我愛你,不必人懂」:

擁抱情感的純粹性,即使不被理解,仍堅持表達愛意,展現執念與無悔。

適合情境

離別告白時、面對無疾而終的戀情時、或獨自回顧美好回憶時,能引起共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

彩虹的歌詞在講什麼?

以彩虹隱喻短暫而璀璨的愛,表達願為所愛之人付出一切的深情與無悔。

彩虹是誰唱的?

彩虹由Power Station演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。