✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳鎮川作詞 × 阿弟仔作曲(兩人合作 23 首)

同名歌曲:還有 21 首不同的歌也叫〈彩虹〉

歌詞押韻:江陽轍(24 句裡 88% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:刺耳・衣櫃・氣溫・化妝・廚房・西裝・聲響・情人節(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於彩虹的歌情人節歌曲

單曲

彩虹

張惠妹 · 單曲

描述在感情傷害後仍相互扶持的堅強與溫柔。

〈彩虹〉是張惠妹演唱的歌曲。作詞陳鎮川,作曲阿弟仔。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

123,850 次觀看 6,197 人喜歡 4.7(2750 人評分)
作曲 阿弟仔
作詞 陳鎮川
調性B 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
你整齊潔白的床
是我傾訴的地方
抱你哭著到天亮
你等待幸福的廚房
那次情人節晚餐
卻是我陪著你嘗
衣櫃不算太寬
藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像
都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗
當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
衣櫃不算太寬
藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像
都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
看我丟掉他的西裝
比我先紅了眼眶
笑我傻 陪我慌
當我找到幸福去向
幫我快樂的化妝
陪我傻 笑我慌
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
彩虹 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-彩虹-27890
nǐ zhěng qí jié bái de chuáng
你整齊潔白的床
shì wǒ qīng sù de dì fāng
是我傾訴的地方
bào nǐ kū zhù dào tiān liàng
抱你哭著到天亮
nǐ děng dài xìng fú de chú fáng
你等待幸福的廚房
nà cì qíng rén jié wǎn cān
那次情人節晚餐
què shì wǒ péi zhù nǐ cháng
卻是我陪著你嘗
yī guì bú suàn tài kuān
衣櫃不算太寬
cáng zhù nǐ de tiān táng
藏著你的天堂
yī rán huān yíng wǒ fēn xiǎng
依然歡迎我分享
wǒ mén de ài hěn xiàng
我們的愛很像
dōu yīn nán rén ér shòu shāng
都因男人而受傷
què yòu jì xù pèng zhuàng
卻又繼續碰撞
dāng tiān kōng hūn àn
當天空昏暗
dāng qì wēn shī cháng
當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
yī guì bú suàn tài kuān
衣櫃不算太寬
cáng zhù nǐ de tiān táng
藏著你的天堂
yī rán huān yíng wǒ fēn xiǎng
依然歡迎我分享
wǒ mén de ài hěn xiàng
我們的愛很像
dōu yīn nán rén ér shòu shāng
都因男人而受傷
què yòu jì xù pèng zhuàng
卻又繼續碰撞
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
kàn wǒ diū diào tā de xī zhuāng
看我丟掉他的西裝
bǐ wǒ xiān hóng le yǎn kuàng
比我先紅了眼眶
xiào wǒ shǎ péi wǒ huāng
笑我傻 陪我慌
dāng wǒ zhǎo dào xìng fú qù xiàng
當我找到幸福去向
bāng wǒ kuài lè de huà zhuāng
幫我快樂的化妝
péi wǒ shǎ xiào wǒ huāng
陪我傻 笑我慌
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BF#G#mBEBBmF#mBF#D#mF#G#mBG#mBEEmEBEBC#BF#mF#C#BF#BG#mBBmBBmF#mBEmEEmEEmBBmBBmBF#BF#mF#BmF#G#mEBC#EmC#mEmBEmBEBBmF#C#F#G#mBEC#mEEmBC#mEmBF#mBF#mF#D#mF#BEmBEBBmBF#G#mBG#mC#mEBEC#mEBC#F#C#G#mBG#mBG#mEBEEmBF#BF#G#mEEmEEmEEmBF#G#mBG#mF#mEmEC#mCFmBBmC#mBmFmF#mF#D#mF#mG#G#mC#EC#mEC#mEBBmF#D#mF#G#mEC#mEBF#C#G#mC#mEBEBF#BF#G#mC#mEEmG#mEBF#mBGDAEAF#mBG#mBG#mD#EmEF#C#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《彩虹》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、G#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描述在感情傷害後仍相互扶持的堅強與溫柔。

愛情中的傷痕與重建、彼此依賴的矛盾性。

悲傷中帶有堅強、溫柔裡隱藏掙扎。

以「彩虹」象徵逆境中的浪漫抵抗,「衣柜」隱喻私密空間與隱藏的庇護所,對比「堅強」與「傷害」的雙重性。

重點句解讀

1. 「你用彩虹的浪漫 溫柔包裝」:將外界的批判與壓力轉化為柔軟的保護,象徵情感的自我調適。

2. 「我們的愛很像 都因男人而受傷 卻又繼續碰撞」:揭示關係中重複受創卻無法割捨的矛盾狀態。

3. 「看我丟掉他的西裝 比我先紅了眼眶」:透過具象動作描寫情感共鳴,展現陪伴者的敏感與同理。

失戀後的自我療傷時刻、親密關係中相互扶持的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在人心低落時悄悄戳中軟肋,張惠妹用沙啞嗓音把傷痕唱成詩。歌詞裡那間「衣櫃不算太寬」的房間,像極了許多感情裡擠滿委屈卻仍舊願意留門的痕跡,當對方用「彩虹的浪漫」把現實的刺都包裝成溫柔,那份執著反而更顯心疼。副歌部分「當天空昏暗」的意象鋪陳得極具畫面感,彷彿能看見兩人並肩站著,把風雨撐成七彩光暈。適合在雨夜聽,或是在某個突然覺得世界太冷的瞬間,讓這份不完美卻堅強的愛,悄悄潤濕眼眶。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張惠妹《彩虹》】

・歌詞巧妙運用「衣櫃」作為核心意象,隱喻了隱藏真實自我的私密空間,同時象徵著接納與包容。

・以「床」與「廚房」作為生活場景的切入點,細膩描繪出閨蜜間陪伴彼此走過失戀、分享生活瑣事的親密互動。

・透過「西裝」代表男性角色的退場,對比兩人之間超越性別的深刻情感,呈現出「愛」在受傷後依然能互相扶持的堅韌。

・副歌運用「天空昏暗」與「尖銳眼光」等詞彙,將外界的質疑與壓力化作具體的環境意象,突顯出主角以「彩虹」作為溫柔防護罩的堅定心境。

〈彩虹〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈彩虹〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 4 分 21 秒,換和弦 262 次,平均每分鐘換 60.2 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(I,約 29%)、F#(V,約 20%)、E(IV,約 16%)、G#m(vi,約 15%)、Em(iv,約 4%)。括號裡是以 B 大調為準的級數,主和弦 B 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 Em(iv,4%)、F#m(v,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈彩虹〉重複最多次的四和弦進行是 B → F# → G#m → B(級數 I → V → vi → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 21% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#、G#m、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 88%,對新手比較友善。

在張惠妹作品裡的位置

魔鏡分析過 張惠妹 的 294 首歌,其中 B 大調有 16 首(5%),張惠妹最常用的是 D 大調(27 首)。

每分鐘 161 拍比張惠妹 87% 的歌還快,張惠妹歌曲的中位數速度是 108 拍,在張惠妹的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,張惠妹共有 96 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BEG#mF#EmC#m

張惠妹全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

彩虹的歌詞在講什麼?

描述在感情傷害後仍相互扶持的堅強與溫柔。

彩虹是誰作詞作曲的?

彩虹(張惠妹)作詞 陳鎮川,作曲 阿弟仔。

彩虹是誰唱的?

彩虹由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。