紅色熱情——最愛的人傷我最深

費盡心思

張雨生 · 紅色熱情——最愛的人傷我最深

透過對離去愛人的深情告白,反思自我並由衷感謝對方在關係中展現的寬容與守護。

56,510 次觀看 2,437 人喜歡 4.81255 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
今夜你是否已經出城
讀著你的信出神
你說要暫時分一分
免得我會怪你太認真
今夜你是否已經離家
飛向你嚮往的天涯
或許學著對我放得下
是讓我重新愛上你的方法
明亮的街燈朦朧
孤單的心吹著晚風
才發現我不瞭解的自已
只有你最懂
明亮的街燈朦朧
孤單的心吹著晚風
在我心中
你是可以撫平傷痕的感動
感謝你費盡心思愛著我
感謝你費盡心思原諒我
每當我徘徊迷亂的街口
你替我找到回你身邊的藉口
感謝你費盡心思愛著我
感謝你費盡心思原諒我
不管你旅途今夜何處停泊
願夢中依然有我
今夜你是否已經離家
飛向你嚮往的天涯
或許學著對我放得下
是讓我重新愛上你的方法
明亮的街燈朦朧
孤單的心吹著晚風
才發現我不瞭解的自已
只有你最懂
明亮的街燈朦朧
孤單的心吹著晚風
在我心中
你是可以撫平傷痕的感動
感謝你費盡心思愛著我
感謝你費盡心思原諒我
每當我徘徊迷亂的街口
你替我找到回你身邊的藉口
感謝你費盡心思愛著我
感謝你費盡心思原諒我
不管你旅途今夜何處停泊
願夢中依然有我
感謝你費盡心思愛著我
感謝你費盡心思原諒我
不管你旅途今夜何處停泊
願夢中依然有我
費盡心思 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-費盡心思-34733
對拍微調
jīn yè nǐ shì fǒu yǐ jīng chū chéng
今夜你是否已經出城
dú zhù nǐ de xìn chū shén
讀著你的信出神
nǐ shuō yào zàn shí fēn yi fēn
你說要暫時分一分
miǎn de wǒ huì guài nǐ tài rèn zhēn
免得我會怪你太認真
jīn yè nǐ shì fǒu yǐ jīng lí jiā
今夜你是否已經離家
fēi xiàng nǐ xiàng wǎng de tiān yá
飛向你嚮往的天涯
huò xū xué zhù duì wǒ fàng dé xià
或許學著對我放得下
shì ràng wǒ chóng xīn ài shàng nǐ de fāng fǎ
是讓我重新愛上你的方法
míng liàng de jiē dēng méng lóng
明亮的街燈朦朧
gū dān de xīn chuī zhù wǎn fēng
孤單的心吹著晚風
cái fā xiàn wǒ bú liào jiě de zì yǐ
才發現我不瞭解的自已
zhǐ yǒu nǐ zuì dǒng
只有你最懂
míng liàng de jiē dēng méng lóng
明亮的街燈朦朧
gū dān de xīn chuī zhù wǎn fēng
孤單的心吹著晚風
zài wǒ xīn zhōng
在我心中
nǐ shì kě yǐ fǔ píng shāng hén de gǎn dòng
你是可以撫平傷痕的感動
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī ài zhù wǒ
感謝你費盡心思愛著我
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī yuán liàng wǒ
感謝你費盡心思原諒我
měi dāng wǒ pái huái mí luàn de jiē kǒu
每當我徘徊迷亂的街口
nǐ tì wǒ zhǎo dào huí nǐ shēn biān de jiè kǒu
你替我找到回你身邊的藉口
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī ài zhù wǒ
感謝你費盡心思愛著我
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī yuán liàng wǒ
感謝你費盡心思原諒我
bù guǎn nǐ lǚ tú jīn yè hé chǔ tíng bó
不管你旅途今夜何處停泊
yuàn mèng zhōng yī rán yǒu wǒ
願夢中依然有我
jīn yè nǐ shì fǒu yǐ jīng lí jiā
今夜你是否已經離家
fēi xiàng nǐ xiàng wǎng de tiān yá
飛向你嚮往的天涯
huò xū xué zhù duì wǒ fàng dé xià
或許學著對我放得下
shì ràng wǒ chóng xīn ài shàng nǐ de fāng fǎ
是讓我重新愛上你的方法
míng liàng de jiē dēng méng lóng
明亮的街燈朦朧
gū dān de xīn chuī zhù wǎn fēng
孤單的心吹著晚風
cái fā xiàn wǒ bú liào jiě de zì yǐ
才發現我不瞭解的自已
zhǐ yǒu nǐ zuì dǒng
只有你最懂
míng liàng de jiē dēng méng lóng
明亮的街燈朦朧
gū dān de xīn chuī zhù wǎn fēng
孤單的心吹著晚風
zài wǒ xīn zhōng
在我心中
nǐ shì kě yǐ fǔ píng shāng hén de gǎn dòng
你是可以撫平傷痕的感動
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī ài zhù wǒ
感謝你費盡心思愛著我
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī yuán liàng wǒ
感謝你費盡心思原諒我
měi dāng wǒ pái huái mí luàn de jiē kǒu
每當我徘徊迷亂的街口
nǐ tì wǒ zhǎo dào huí nǐ shēn biān de jiè kǒu
你替我找到回你身邊的藉口
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī ài zhù wǒ
感謝你費盡心思愛著我
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī yuán liàng wǒ
感謝你費盡心思原諒我
bù guǎn nǐ lǚ tú jīn yè hé chǔ tíng bó
不管你旅途今夜何處停泊
yuàn mèng zhōng yī rán yǒu wǒ
願夢中依然有我
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī ài zhù wǒ
感謝你費盡心思愛著我
gǎn xiè nǐ fèi jìn xīn sī yuán liàng wǒ
感謝你費盡心思原諒我
bù guǎn nǐ lǚ tú jīn yè hé chǔ tíng bó
不管你旅途今夜何處停泊
yuàn mèng zhōng yī rán yǒu wǒ
願夢中依然有我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.86]今夜妳是否已經出城
[00:21.74]讀著妳的信出神
[00:25.39]妳說要暫時分一分
[00:29.54]免得我會怪妳太認真
[00:33.31]今夜妳是否已經離家
[00:37.99]飛向妳嚮往的天涯
[00:41.85]或許學著對我放得下
[00:45.72]是讓我重新愛上妳的方法
[00:49.92]明亮的街燈朦朧 孤單的心吹著晚風
[00:58.54]才發現我不瞭解的自已 只有妳最懂
[01:06.38]明亮的街燈朦朧 孤單的心吹著晚風
[01:14.84]在我心中 妳是可以撫平傷痕的感動
[01:25.08]感謝妳費盡心思愛著我
[01:29.04]感謝妳費盡心思原諒我
[01:33.54]每當我徘徊迷亂的街口
[01:37.99]妳替我找到回妳身邊的藉口
[01:41.49]感謝妳費盡心思愛著我
[01:45.55]感謝妳費盡心思原諒我
[01:50.44]不管妳旅途今夜何處停泊
[01:54.11]願夢中依然有我
[02:29.13]今夜妳是否已經離家
[02:33.97]飛向妳嚮往的天涯
[02:37.75]或許學著對我放得下
[02:41.55]是讓我重新愛上妳的方法
[02:45.60]明亮的街燈朦朧 孤單的心吹著晚風
[02:54.26]才發現我不瞭解的自已 只有妳最懂
[03:02.20]明亮的街燈朦朧 孤單的心吹著晚風
[03:10.59]在我心中 妳是可以撫平傷痕的感動
[03:20.86]感謝妳費盡心思愛著我
[03:24.88]感謝妳費盡心思原諒我
[03:29.77]每當我徘徊迷亂的街口
[03:33.42]妳替我找到回妳身邊的藉口
[03:37.42]感謝妳費盡心思愛著我
[03:41.57]感謝妳費盡心思原諒我
[03:46.06]不管妳旅途今夜何處停泊
[03:50.34]願夢中依然有我
[03:57.96]感謝妳費盡心思愛著我
[04:02.21]感謝妳費盡心思原諒我
[04:06.86]不管妳旅途今夜何處停泊
[04:10.98]願夢中依然有我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對離去愛人的深情告白,反思自我並由衷感謝對方在關係中展現的寬容與守護。

主題

情感的覺察、疏離後的反省、與對無私付出的感激。

情緒

惆悵、謙卑、深情、期盼。

意象與手法

以「出城」、「飛向天涯」象徵愛人的離去與對自由的嚮往;運用「明亮的街燈」與「孤單的心」形成強烈對比,烘托出主角獨處時的空虛感。全曲採用反覆的感謝語句,將個人的迷惘與對方的包容進行對照,強化了敘事者對這段關係失而復得的珍視。

重點句解讀

一、「或許學著對我放得下,是讓我重新愛上你的方法」:主角在對方離去後,反向思考兩人的互動模式,體悟到適度的空間與放手,反而成為維繫愛情長久的關鍵。

二、「才發現我不瞭解的自已,只有你最懂」:揭示了愛人在生命中的特殊地位,對方不僅是伴侶,更是引導主角認識自我的鏡子。

三、「你替我找到回你身邊的藉口」:將對方的寬容比喻為給予迷途者的台階,顯示出主角對這份關係的依賴,以及對方在維繫感情上所付出的細膩心思。

適合情境

獨處時反思親密關係、經歷冷靜期後希望挽回感情、對伴侶的包容表達深層謝意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自走在街頭的時刻。張雨生在這首作品裡,褪去了平時高亢嘹亮的銳氣,用一種近乎低語的口吻,唱出那種在感情挫折後的自我反省。當對方選擇離開去尋找嚮往的遠方,留下來的人才在冷清晚風中,猛然察覺原來那個最懂自己脆弱的人,早已被忽視太久。

整首歌最觸動我的,是那份對愛的後知後覺。我們常在關係裡理所當然地被包容,直到對方轉身,才驚覺那些被原諒的過錯,背後藏著多少對方的苦心經營。這是一首適合在寂靜深夜反覆咀嚼的情歌,聽著聽著,會讓人想好好感謝那個曾經費盡心力、接納自己所有不完美的人。如果你正經歷一段需要沈澱的感情,這首歌裡的平靜與遺憾,或許能陪你走過那段迷惘的街口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「出城」、「離家」、「天涯」等意象,層層遞進地描繪出戀人遠離後的孤寂與懸念。

・以「明亮的街燈」與「朦朧」的視覺對比,精準捕捉了獨自徘徊街頭時那份既清晰又迷惘的思緒。

・歌詞中反覆詠唱「費盡心思」的愛與原諒,將卑微的感激轉化為一種深沉的依賴與情感救贖。

・副歌中提到「替我找到回你身邊的藉口」,寫實地刻畫出人在感情迷亂時,渴望被包容與接納的脆弱心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

費盡心思的歌詞在講什麼?

透過對離去愛人的深情告白,反思自我並由衷感謝對方在關係中展現的寬容與守護。

費盡心思是誰作詞作曲的?

費盡心思(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

費盡心思是誰唱的?

費盡心思由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌