SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下)

我的世界還有你 (Live)

張赫煊 · SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下) · 2018-02-13

感謝陪伴與支持,讓世界完整。

2,532 次觀看 106 人喜歡 4.456 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢 像綻放的花瓣
多少風雨的孤單
等待變成了期待
夢 跟著晨光追趕
那燈光下的平凡
因為有你而燦爛
應援聲 迴盪著
我們彼此的青春
這世界
有你才會完整
熒光燈 照亮著
凝視你在的方位
說好了
我們在此相會
最初的約定
從來不曾忘記
最初的相遇
感謝命中註定
被愛呵護著
此刻想對你說聲
感謝你
好幸運
因為我的世界還有你
看星空塵埃飄散
當有你們的陪伴
等待變成了期待
一心向前的勇敢
裝滿承諾的舞臺
因為有你而燦爛
應援聲 迴盪著
我們彼此的青春
這世界
有你才會完整
熒光燈 照亮著
凝視你在的方位
說好了
我們在此相會
我們的約定
從來不曾忘記
我站在這裡
是你給我勇氣
被愛呵護著
此刻想對你說聲
感謝你
好幸運
因為我的世界還有你
最初的約定
從來不曾忘記
最初的相遇
感謝命中註定
我們的約定
從來不曾忘記
我站在這裡
是你給我勇氣
被愛呵護著
此刻想對你說聲
感謝你
好幸運
因為我的世界還有你
我的世界還有你 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-我的世界還有你-(Live)-527449
對拍微調
mèng xiàng zhàn fàng de huā bàn
夢 像綻放的花瓣
duō shǎo fēng yǔ de gū dān
多少風雨的孤單
děng dài biàn chéng le qī dài
等待變成了期待
mèng gēn zhù chén guāng zhuī gǎn
夢 跟著晨光追趕
nà dēng guāng xià de píng fán
那燈光下的平凡
yīn wéi yǒu nǐ ér càn làn
因為有你而燦爛
yīng yuán shēng huí dàng zhù
應援聲 迴盪著
wǒ mén bǐ cǐ de qīng chūn
我們彼此的青春
zhè shì jiè
這世界
yǒu nǐ cái huì wán zhěng
有你才會完整
yíng guāng dēng zhào liàng zhù
熒光燈 照亮著
níng shì nǐ zài de fāng wèi
凝視你在的方位
shuō hǎo le
說好了
wǒ mén zài cǐ xiāng huì
我們在此相會
zuì chū de yuē dìng
最初的約定
cóng lái bù céng wàng jì
從來不曾忘記
zuì chū de xiāng yù
最初的相遇
gǎn xiè mìng zhòng zhù dìng
感謝命中註定
bèi ài hē hù zhù
被愛呵護著
cǐ kè xiǎng duì nǐ shuō shēng
此刻想對你說聲
gǎn xiè nǐ
感謝你
hǎo xìng yùn
好幸運
yīn wéi wǒ de shì jiè huán yǒu nǐ
因為我的世界還有你
kàn xīng kōng chén āi piāo sàn
看星空塵埃飄散
dāng yǒu nǐ mén de péi bàn
當有你們的陪伴
děng dài biàn chéng le qī dài
等待變成了期待
yì xīn xiàng qián de yǒng gǎn
一心向前的勇敢
zhuāng mǎn chéng nuò de wǔ tái
裝滿承諾的舞臺
yīn wéi yǒu nǐ ér càn làn
因為有你而燦爛
yīng yuán shēng huí dàng zhù
應援聲 迴盪著
wǒ mén bǐ cǐ de qīng chūn
我們彼此的青春
zhè shì jiè
這世界
yǒu nǐ cái huì wán zhěng
有你才會完整
yíng guāng dēng zhào liàng zhù
熒光燈 照亮著
níng shì nǐ zài de fāng wèi
凝視你在的方位
shuō hǎo le
說好了
wǒ mén zài cǐ xiāng huì
我們在此相會
wǒ mén de yuē dìng
我們的約定
cóng lái bù céng wàng jì
從來不曾忘記
wǒ zhàn zài zhè lǐ
我站在這裡
shì nǐ gěi wǒ yǒng qì
是你給我勇氣
bèi ài hē hù zhù
被愛呵護著
cǐ kè xiǎng duì nǐ shuō shēng
此刻想對你說聲
gǎn xiè nǐ
感謝你
hǎo xìng yùn
好幸運
yīn wéi wǒ de shì jiè huán yǒu nǐ
因為我的世界還有你
zuì chū de yuē dìng
最初的約定
cóng lái bù céng wàng jì
從來不曾忘記
zuì chū de xiāng yù
最初的相遇
gǎn xiè mìng zhòng zhù dìng
感謝命中註定
wǒ mén de yuē dìng
我們的約定
cóng lái bù céng wàng jì
從來不曾忘記
wǒ zhàn zài zhè lǐ
我站在這裡
shì nǐ gěi wǒ yǒng qì
是你給我勇氣
bèi ài hē hù zhù
被愛呵護著
cǐ kè xiǎng duì nǐ shuō shēng
此刻想對你說聲
gǎn xiè nǐ
感謝你
hǎo xìng yùn
好幸運
yīn wéi wǒ de shì jiè huán yǒu nǐ
因為我的世界還有你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : ASPJ
[00:12.73]編曲:ASPJ
[00:16.49]夢 像綻放的花瓣
[00:22.06]多少風雨的孤單
[00:25.27]等待變成了期待
[00:29.50]夢 跟著晨光追趕
[00:34.94]那燈光下的平凡
[00:38.29]因為有你而燦爛
[00:41.68]應援聲 迴盪著
[00:45.31]我們彼此的青春
[00:48.18]這世界
[00:50.13]有你才會完整
[00:54.64]熒光燈 照亮著
[00:58.25]凝視你在的方位
[01:01.16]說好了
[01:03.05]我們在此相會
[01:06.75]最初的約定
[01:09.77]從來不曾忘記
[01:13.19]最初的相遇
[01:16.16]感謝命中註定
[01:19.72]被愛呵護著
[01:22.64]此刻想對你說聲
[01:25.71]感謝你
[01:27.40]好幸運
[01:29.02]因為我的世界還有你
[01:47.44]看星空塵埃飄散
[01:52.83]當有你們的陪伴
[01:56.10]等待變成了期待
[02:00.24]一心向前的勇敢
[02:05.86]裝滿承諾的舞臺
[02:09.00]因為有你而燦爛
[02:12.50]應援聲 迴盪著
[02:16.12]我們彼此的青春
[02:19.00]這世界
[02:20.96]有你才會完整
[02:25.45]熒光燈 照亮著
[02:29.13]凝視你在的方位
[02:31.95]說好了
[02:33.87]我們在此相會
[02:37.57]我們的約定
[02:40.61]從來不曾忘記
[02:44.01]我站在這裡
[02:46.97]是你給我勇氣
[02:50.54]被愛呵護著
[02:53.49]此刻想對你說聲
[02:56.55]感謝你
[02:58.34]好幸運
[02:59.85]因為我的世界還有你
[03:32.63]最初的約定
[03:35.71]從來不曾忘記
[03:39.19]最初的相遇
[03:41.98]感謝命中註定
[03:45.75]我們的約定
[03:48.57]從來不曾忘記
[03:52.13]我站在這裡
[03:55.02]是你給我勇氣
[03:58.71]被愛呵護著
[04:01.48]此刻想對你說聲
[04:04.57]感謝你
[04:06.27]好幸運
[04:07.84]因為我的世界還有你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感謝陪伴與支持,讓世界完整。

主題

歌詞聚焦於對陪伴者(可能是粉絲或重要人)的感恩之情,強調共同經歷的青春與約定,並透過回憶與承諾表達情感的延續性。

情緒

溫暖、感動中帶有堅定,既有對過去的懷念,也包含對未來的期許,整體氛圍充滿希望與凝聚力。

意象與手法

運用「夢」「星光」「塵埃」等自然意象象徵青春與時間流轉,並以「應援聲」「熒光燈」點明演唱會現場的集體記憶。重複段落強化主題,比喻手法(如「夢像綻放的花瓣」)凸顯脆弱與堅韌的雙重性。

重點句解讀

1. 「夢 像綻放的花瓣」:以易逝的花瓣比喻夢想的脆弱,卻也暗示其美麗與生命力,隱喻在風雨中依然綻放的堅持。

2. 「說好了 我們在此相會」:直接呼應「約定」主題,強調承諾的重量與對未來的信念。

3. 「被愛呵護著」:點明情感的雙向性,既表達被支持的溫暖,也暗示回饋與責任。

4. 「因為我的世界還有你」:核心句,將「你」視為世界完整的關鍵,體現情感的不可或缺性。

適合情境

演唱會現場、慶祝團體紀念日、表達對粉絲或夥伴的感謝,或個人面對挑戰時需療癒與力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《我的世界還有你》像封溫熱的信,字裡行間都是對陪伴者的誠摯告白。詞裡反覆出現的「最初的約定」與「感謝命中註定」,像是一封寫給粉絲的長信,把歲月裡的堅持與感動都化作歌聲。特別是「應援聲迴盪著我們彼此的青春」這段,彷彿能聽見現場觀眾的淚水與歡笑交織,讓人想起那些在黑暗中彼此照亮的時刻。張赫煊的嗓音在舞台上層層遞進,像是把所有情緒都揉進了每一個音符裡,尤其副歌部分「因為我的世界還有你」的詠嘆,總讓人想起生命裡那個關鍵的陪伴者。適合在夜深人靜或低谷時聽,像一盞溫柔的燈,提醒你從來不是孤單的。

歌曲冷知識

・「綻放的花瓣」喻夢,暗合青春易逝卻綺麗的雙重意象

・「等待變成了期待」以矛盾修辭展現情感轉化,呼應歌名「還有你」的救贖感

・重複段落「我們的約定 從來不曾忘記」如鐘擺般強化承諾的永恆性

・「應援聲迴盪」與「熒光燈照亮」並置,將粉絲互動化為歌詞裡的實體意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的世界還有你 (Live)的歌詞在講什麼?

感謝陪伴與支持,讓世界完整。

我的世界還有你 (Live)是誰唱的?

我的世界還有你 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌