SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下)

不曾後悔 (Live)

張赫煊 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下) · 2018-02-14

在愛情傷痛中堅強自持,無悔抉擇。

1,810 次觀看 114 人喜歡 4.340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I hate you Baby
Don't make me love
依賴的眼神 想要我給你安慰
但是我又不是你的誰
地上的玫瑰此刻沒有了香味
散落凋零的情緒枯萎
錯過的全部都收不回
誰知道記得下一秒
誰還認真的愛過誰
不明的是非
我從來都沒有後悔
看透了一切的眼淚
浮華世界支離破碎
讓我來贖罪
我從來都沒有後悔
直到愛情留下傷悲
親吻的嘴離開最後心碎
I hate you Baby
Don't make me love
錯過的全部都收不回
誰知道記得下一秒
誰還認真的愛過誰
不明的是非
我從來都沒有後悔
看透了一切的眼淚
浮華世界支離破碎
讓我來贖罪
我從來都沒有後悔
直到愛情留下傷悲
親吻的嘴離開最後心碎
I hate you Baby
Don't make me love
不曾後悔 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-不曾後悔-(Live)-527429
對拍微調
I hate you Baby
I hate you Baby
Don't make me love
Don't make me love
yī lài de yǎn shén xiǎng yào wǒ gěi nǐ ān wèi
依賴的眼神 想要我給你安慰
dàn shì wǒ yòu bú shì nǐ de shuí
但是我又不是你的誰
dì shàng de méi guī cǐ kè méi yǒu le xiāng wèi
地上的玫瑰此刻沒有了香味
sàn luò diāo líng de qíng xù kū wěi
散落凋零的情緒枯萎
cuò guò de quán bù dōu shōu bù huí
錯過的全部都收不回
shuí zhī dào jì dé xià yì miǎo
誰知道記得下一秒
shuí huán rèn zhēn de ài guò shuí
誰還認真的愛過誰
bù míng de shì fēi
不明的是非
wǒ cóng lái dōu méi yǒu hòu huǐ
我從來都沒有後悔
kàn tòu le yí qiè de yǎn lèi
看透了一切的眼淚
fú huá shì jiè zhī lí pò suì
浮華世界支離破碎
ràng wǒ lái shú zuì
讓我來贖罪
wǒ cóng lái dōu méi yǒu hòu huǐ
我從來都沒有後悔
zhí dào ài qíng liú xià shāng bēi
直到愛情留下傷悲
qīn wěn de zuǐ lí kāi zuì hòu xīn suì
親吻的嘴離開最後心碎
I hate you Baby
I hate you Baby
Don't make me love
Don't make me love
cuò guò de quán bù dōu shōu bù huí
錯過的全部都收不回
shuí zhī dào jì dé xià yì miǎo
誰知道記得下一秒
shuí huán rèn zhēn de ài guò shuí
誰還認真的愛過誰
bù míng de shì fēi
不明的是非
wǒ cóng lái dōu méi yǒu hòu huǐ
我從來都沒有後悔
kàn tòu le yí qiè de yǎn lèi
看透了一切的眼淚
fú huá shì jiè zhī lí pò suì
浮華世界支離破碎
ràng wǒ lái shú zuì
讓我來贖罪
wǒ cóng lái dōu méi yǒu hòu huǐ
我從來都沒有後悔
zhí dào ài qíng liú xià shāng bēi
直到愛情留下傷悲
qīn wěn de zuǐ lí kāi zuì hòu xīn suì
親吻的嘴離開最後心碎
I hate you Baby
I hate you Baby
Don't make me love
Don't make me love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 上田晃司
[00:04.38]編曲:YOSHIHIRO KUDANO
[00:26.80]I hate you Baby
[00:27.99]Don't make me love
[00:36.72]依賴的眼神 想要我給你安慰
[00:39.69]但是我又不是你的誰
[00:43.17]地上的玫瑰此刻沒有了香味
[00:46.31]散落凋零的情緒枯萎
[00:49.42]錯過的全部都收不回
[00:52.73]誰知道記得下一秒
[00:54.84]誰還認真的愛過誰
[00:59.96]不明的是非
[01:02.12]我從來都沒有後悔
[01:06.31]看透了一切的眼淚
[01:08.90]浮華世界支離破碎
[01:11.89]讓我來贖罪
[01:15.41]我從來都沒有後悔
[01:19.48]直到愛情留下傷悲
[01:22.11]親吻的嘴離開最後心碎
[01:26.30]I hate you Baby
[01:27.57]Don't make me love
[01:55.80]錯過的全部都收不回
[01:58.93]誰知道記得下一秒
[02:01.02]誰還認真的愛過誰
[02:06.05]不明的是非
[02:08.31]我從來都沒有後悔
[02:12.43]看透了一切的眼淚
[02:15.15]浮華世界支離破碎
[02:18.02]讓我來贖罪
[02:21.66]我從來都沒有後悔
[02:25.69]直到愛情留下傷悲
[02:28.32]親吻的嘴離開最後心碎
[02:32.50]I hate you Baby
[02:33.65]Don't make me love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情傷痛中堅強自持,無悔抉擇。

主題

情感決裂後的自我療癒與對現實的疏離感。

情緒

悲傷中帶有決絕,並隱含對虛幻世界的情感抽離。

意象與手法

以「凋零玫瑰」隱喻愛情消逝,「浮華世界支離破碎」象徵對現實的幻滅感,重複「我從來都沒有後悔」強化自我勸說的矛盾性。

重點句解讀

1. 「我從來都沒有後悔」

「我從來都沒有後悔」

反覆強調決心,卻暗藏對過去情感的矛盾執念,形成自我安慰與真實情緒的拉扯。

2. 「看透了一切的眼淚」

「看透了一切的眼淚」

揭示傷痛源於對情感本質的覺悟,淚水成為對虛幻愛情的悼念。

3. 「浮華世界支離破碎」

「浮華世界支離破碎」

批判物質與表象的虛妄,將個人情感創傷與社會現實連結,擴大悲觀基調。

適合情境

獨處時重溫傷痛記憶,或面對情感抉擇時的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《不曾後悔》像把情緒的碎玻璃重新拼湊成鏡面,張赫煊的聲線在嘶吼與低語間反覆拉扯。歌詞裡那種明知無望卻仍想給予安慰的矛盾,特別像年輕時在愛情裡學會的妥協與退讓。當她唱到「看透了一切的眼淚」時,聲調裡的顫動讓人聯想到深夜獨自整理舊物時的恍惚,那些被時間磨損的執念反而在現場的空氣裡變得清晰。特別注意副歌部分英文片段的呐喊,像是把無法言說的痛楚轉化成某種近乎自虐的釋放,適合在雨夜車窗起霧時聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「我從來都沒有後悔」卻搭配「直到愛情留下傷悲」,形成矛盾修辭凸顯情感糾結

・「地上的玫瑰」與「浮華世界支離破碎」並置,以凋零意象隱喻愛情幻滅與現實崩解的雙重崩壞

・英文句式「I hate you Baby」與中文詞句交錯,營造出情感衝突的國際化語感卻未脫離華語歌詞框架

・重複段落「錯過的全部都收不回」如記憶回聲,配合現場演唱的氣聲處理,強化時光不可逆的滄桑感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不曾後悔 (Live)的歌詞在講什麼?

在愛情傷痛中堅強自持,無悔抉擇。

不曾後悔 (Live)是誰唱的?

不曾後悔 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌