GHOST

針鼠

張清芳 · GHOST · 2016-09-27

情感關係中表面堅強與內在脆弱的矛盾掙扎。

2,296 次觀看 74 人喜歡 4.951 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
STOPサヨナラ まだまだいけるって
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
夢を見ているの この手で抱き締めて離さない
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
変幻自在の本當の気持ちは
棘の鎧で 今日も包まれて
全然可愛くない
クラっとすること たまにはしませんか?
ホッとするのは ドキドキに飽きちゃってんだ
雑把ちゃらんぽらん 我々はマンネリだ
やっぱここらで 休憩を挾んでおこうか
夢を見ているの その手に囚われて目を閉じる
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ
前人未到のきみのアネモネは
棘を隠して 純情待ち受けるの
綺麗だね 汚れて理解ってしまったの
安いほど優艶に 砕かれて潰れて自分の形が判るの
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
構ってちゃんなの 甘えたいのもっともっと溶けていたいよ
変幻自在の本當の気持ちは
棘の鎧で 今日も包まれて
前人未到のきみのアネモネは
棘を隠して 純情待ち受ける
STOPサヨナラ まだまだいけるって
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
針鼠 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-針鼠-436339
對拍微調
STOPサヨナラ まだまだいけるって
STOPサヨナラ まだまだいけるって
jí dù  それくらい  shàng げ xià げは yì qiān tōng り
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
bǎi bù ràng ったよ スレスレの jǐn zhāng gǎn
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと yán う jiàn に  huài れるのはどっちだ
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
mèng を jiàn ているの この shǒu で bào き dì めて lí さない
夢を見ているの この手で抱き締めて離さない
jiān ってないでよ  chù れるたびにずっきんずっきん
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
zhēn が cì さって xián ってしまうかも
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと sī うよ
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
biàn huàn zì zài の běn dāng の qì chí ちは
変幻自在の本當の気持ちは
jí の kǎi で  jīn rì も bāo まれて
棘の鎧で 今日も包まれて
quán rán kě ài くない
全然可愛くない
クラっとすること たまにはしませんか?
クラっとすること たまにはしませんか?
ホッとするのは ドキドキに bǎo きちゃってんだ
ホッとするのは ドキドキに飽きちゃってんだ
zá bǎ ちゃらんぽらん  wǒ wǒ はマンネリだ
雑把ちゃらんぽらん 我々はマンネリだ
やっぱここらで  xiū qì を xié んでおこうか
やっぱここらで 休憩を挾んでおこうか
mèng を jiàn ているの その shǒu に qiú われて mù を bì じる
夢を見ているの その手に囚われて目を閉じる
jiān ってないのに tòng がるのは  shí jì yì huí きりの qiè り zhá
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
gòu ってちゃんなの  gān えたいの もっともっと róng けていたいよ
構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ
qián rén wèi dào のきみのアネモネは
前人未到のきみのアネモネは
jí を yǐn して  chún qíng dài ち shòu けるの
棘を隠して 純情待ち受けるの
qǐ lí だね  wū れて lǐ jiě ってしまったの
綺麗だね 汚れて理解ってしまったの
ān いほど yōu yàn に  suì かれて kuì れて zì fēn の xíng が pàn るの
安いほど優艶に 砕かれて潰れて自分の形が判るの
jiān ってないでよ  chù れるたびにずっきんずっきん
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
zhēn が cì さって xián ってしまうかも
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと sī うよ
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
jiān ってないのに tòng がるのは  shí jì yì huí きりの qiè り zhá
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
gòu ってちゃんなの  gān えたいのもっともっと róng けていたいよ
構ってちゃんなの 甘えたいのもっともっと溶けていたいよ
biàn huàn zì zài の běn dāng の qì chí ちは
変幻自在の本當の気持ちは
jí の kǎi で  jīn rì も bāo まれて
棘の鎧で 今日も包まれて
qián rén wèi dào のきみのアネモネは
前人未到のきみのアネモネは
jí を yǐn して  chún qíng dài ち shòu ける
棘を隠して 純情待ち受ける
STOPサヨナラ まだまだいけるって
STOPサヨナラ まだまだいけるって
jí dù  それくらい  shàng げ xià げは yì qiān tōng り
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
bǎi bù ràng ったよ スレスレの jǐn zhāng gǎn
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと yán う jiàn に  huài れるのはどっちだ
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.81]STOPサヨナラ まだまだいけるって
[00:30.89]嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
[00:36.00]百歩譲ったよ スレスレの緊張感
[00:41.15]あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
[00:46.78]夢を見ているの この手で抱き締めて離さない
[00:56.42]尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
[01:00.14]針が刺さって嫌ってしまうかも
[01:02.94]そんなことはないよないよ …ないと思うよ
[01:06.81]変幻自在の本當の気持ちは
[01:11.82]棘の鎧で 今日も包まれて
[01:17.03]全然可愛くない
[01:30.27]クラっとすること たまにはしませんか?
[01:35.32]ホッとするのは ドキドキに飽きちゃってんだ
[01:40.56]雑把ちゃらんぽらん 我々はマンネリだ
[01:45.73]やっぱここらで 休憩を挾んでおこうか
[01:51.28]夢を見ているの その手に囚われて目を閉じる
[02:00.98]尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
[02:06.01]構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ
[02:11.30]前人未到のきみのアネモネは
[02:16.43]棘を隠して 純情待ち受けるの
[02:22.55]綺麗だね 汚れて理解ってしまったの
[02:30.30]安いほど優艶に 砕かれて潰れて自分の形が判るの
[02:44.90]尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
[02:48.65]針が刺さって嫌ってしまうかも
[02:51.30]そんなことはないよないよ …ないと思うよ
[02:55.19]尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
[03:00.25]構ってちゃんなの 甘えたいのもっともっと溶けていたいよ
[03:05.55]変幻自在の本當の気持ちは
[03:10.51]棘の鎧で 今日も包まれて
[03:15.79]前人未到のきみのアネモネは
[03:20.84]棘を隠して 純情待ち受ける
[03:26.40]STOPサヨナラ まだまだいけるって
[03:31.47]嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
[03:36.47]百歩譲ったよ スレスレの緊張感
[03:41.75]あっと言う間に 壊れるのはどっちだ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感關係中表面堅強與內在脆弱的矛盾掙扎。

主題

愛情裡的防衛機制與真實情感的衝突,透過「針」與「棘」的意象描繪互動中的傷痛與依戀。

情緒

矛盾、無力感、隱藏的柔軟,以及對關係終結的猶豫與恐懼。

意象與手法

以「針」象徵潛在傷害、「棘」代表防禦外衣、「鎧」隱喻自我保護,透過尖銳與柔軟的對比,展現關係中既想靠近又害怕受創的掙扎。

重點句解讀

1. 「變幻自在の本當の氣持ちは 棘の鎧で 今日も包まれて」

「變幻莫測的真心被荊棘鎧甲包裹」

揭示情感的真實性被防備心掩蓋,即使內心動搖,仍以堅硬外表掩飾脆弱。

2. 「尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札」

「並未鋒利卻感到疼痛,是僅此一次的底牌」

暗示關係中某種隱藏的傷害性,即使表面無害,卻可能成為致命的關鍵。

3. 「前人未到のきみのアネモネは 棘を隠して 純情待ち受けるの」

「前所未有的你,隱藏荊棘等待純粹的愛」

以「海葵」比喻對方,表面柔軟實則帶刺,反映對愛的渴望與防備並存。

適合情境

面對感情糾葛時的內省時刻,或觀察人際互動中隱藏的傷害與依賴關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《針鼠》像把刀子輕輕劃過心臟,張清芳的聲線把愛裡的矛盾熬成一種苦甜交織的膠質。歌詞裡反覆出現的「棘」與「針」,像極了戀愛中那些欲言又止的瞬間——明明想靠近,卻怕被傷害而裝出疏離。特別是「尖ってないでよ」那句,彷彿聽到有人在耳邊低語,說別那麼銳利,可心裡早被這些細小的刺扎得發燙。適合在雨夜獨處時聽,當情緒像被雨水泡軟的紙張,那些藏在字裡行間的脆弱與執拗,會悄悄滲進心裡最縫隙的地方。

歌曲冷知識

・歌詞混雜日文語詞如「サヨナラ」「スレスレ」,營造出介於夢境與現實的疏離感

・「針」與「棘」雙重意象交錯,隱喻情感既脆弱又具防衛性的矛盾本質

・副歌段落反覆「尖ってないでよ」形成自我勸說語氣,凸顯關係中欲近卻懼傷的掙扎

・「アネモネ(海葵)」與「棘の鎧」並置,將柔美與傷害並置於同一意象中強化詩性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

針鼠的歌詞在講什麼?

情感關係中表面堅強與內在脆弱的矛盾掙扎。

針鼠是誰唱的?

針鼠由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌