《痛苦的追憶》
吳智強*曲 王生*詞
.
想起過去,
我倆徘徊在街頭,
你的微笑在腦裡,
不能忘記;
我倆過去,歡樂情景難忘記。
苦苦追思,只是愛著你。
就在今昔,
獨自流浪苦追憶。
有個身影正路過,
想起了你。
我倆過去,漫步沙灘黃昏裡,
我倆擁抱陶醉在愛海里。
不能忘記、不能忘記,
往日歡樂的日子;
怎能忘記、怎能忘記,
過去甜蜜的回憶?
永難忘記、永難忘記,
為何往日情換來苦追憶?
回想甜蜜,抹去現在的回憶,
雖然是甜,但卻是苦痛悲悽。
暗裡想念,一片惆悵的心情,
讓它繼續去,化作一片雲,
再化一陣雨,成為苦追憶。
★------------★
★------------★
痛苦的追憶 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-痛苦的追憶-45224
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶中的甜蜜與現實的苦痛形成強烈對比,表達無法釋懷的戀愛傷痛。
主題
聚焦於愛情回憶的矛盾性,探討過去美好與現今失落的衝突,以及記憶對情感的糾纏與折磨。
情緒
深沉的悲傷與惆悵,夾雜對往昔的眷戀與對現實的無力感,情感層次從懷念逐漸轉為苦悽。
意象與手法
運用「雲→雨」的自然意象象徵情感的流轉與沉澱,以「愛海」比喻情感的深邃,並透過重複句式(如「不能忘記、怎能忘記、永難忘記」)強化記憶的執念與痛苦的滲透感。
重點句解讀
1. 「永難忘記、永難忘記,為何往日情換來苦追憶?」
重複強調記憶的深刻,卻質疑美好回憶竟化為苦痛,凸顯情感的矛盾與無奈。
2. 「雖然是甜,但卻是苦痛悲悽。」
直接點出回憶的雙重性——甜美卻帶來傷害,反映戀愛中難以割捨的糾結。
3. 「讓它繼續去,化作一片雲,再化一陣雨,成為苦追憶。」
以自然現象隱喻情感的無法擺脫,雲雨象徵記憶的持續滲透與情緒的無限循環。
適合情境
獨處時反思感情歷程、經歷失戀後的情緒低潮,或需要透過音樂宣洩壓抑情感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。