✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

痛苦的追憶

張明敏 · 單曲

回憶中的甜蜜與現實的苦痛形成強烈對比,表達無法釋懷的戀愛傷痛。

〈痛苦的追憶〉是張明敏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,942 次觀看 137 人喜歡 4.2(65 人評分)
字級
《痛苦的追憶》
吳智強*曲 王生*詞
.
想起過去,
我倆徘徊在街頭,
你的微笑在腦裡,
不能忘記;
我倆過去,歡樂情景難忘記。
苦苦追思,只是愛著你。
就在今昔,
獨自流浪苦追憶。
有個身影正路過,
想起了你。
我倆過去,漫步沙灘黃昏裡,
我倆擁抱陶醉在愛海里。
不能忘記、不能忘記,
往日歡樂的日子;
怎能忘記、怎能忘記,
過去甜蜜的回憶?
永難忘記、永難忘記,
為何往日情換來苦追憶?
回想甜蜜,抹去現在的回憶,
雖然是甜,但卻是苦痛悲悽。
暗裡想念,一片惆悵的心情,
讓它繼續去,化作一片雲,
再化一陣雨,成為苦追憶。
★------------★
★------------★
痛苦的追憶 - 張明敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張明敏-痛苦的追憶-45224
《 tòng kǔ de zhuī yì 》
《痛苦的追憶》
wú zhì qiáng * qǔ wáng shēng * cí
吳智強*曲 王生*詞
.
.
xiǎng qǐ guò qù ,
想起過去,
wǒ liǎng pái huái zài jiē tóu ,
我倆徘徊在街頭,
nǐ de wēi xiào zài nǎo lǐ ,
你的微笑在腦裡,
bù néng wàng jì ;
不能忘記;
wǒ liǎng guò qù , huān lè qíng jǐng nán wàng jì 。
我倆過去,歡樂情景難忘記。
kǔ kǔ zhuī sī , zhǐ shì ài zhù nǐ 。
苦苦追思,只是愛著你。
jiù zài jīn xī ,
就在今昔,
dú zì liú làng kǔ zhuī yì 。
獨自流浪苦追憶。
yǒu gè shēn yǐng zhèng lù guò ,
有個身影正路過,
xiǎng qǐ le nǐ 。
想起了你。
wǒ liǎng guò qù , màn bù shā tān huáng hūn lǐ ,
我倆過去,漫步沙灘黃昏裡,
wǒ liǎng yōng bào táo zuì zài ài hǎi lǐ 。
我倆擁抱陶醉在愛海里。
bù néng wàng jì 、 bù néng wàng jì ,
不能忘記、不能忘記,
wǎng rì huān lè de rì zi ;
往日歡樂的日子;
zěn néng wàng jì 、 zěn néng wàng jì ,
怎能忘記、怎能忘記,
guò qù tián mì de huí yì ?
過去甜蜜的回憶?
yǒng nán wàng jì 、 yǒng nán wàng jì ,
永難忘記、永難忘記,
wéi hé wǎng rì qíng huàn lái kǔ zhuī yì ?
為何往日情換來苦追憶?
huí xiǎng tián mì , mǒ qù xiàn zài de huí yì ,
回想甜蜜,抹去現在的回憶,
suī rán shì tián , dàn què shì kǔ tòng bēi qī 。
雖然是甜,但卻是苦痛悲悽。
àn lǐ xiǎng niàn , yí piàn chóu chàng de xīn qíng ,
暗裡想念,一片惆悵的心情,
ràng tā jì xù qù , huà zuò yí piàn yún ,
讓它繼續去,化作一片雲,
zài huà yí zhèn yǔ , chéng wéi kǔ zhuī yì 。
再化一陣雨,成為苦追憶。
★------------★
★------------★
★------------★
★------------★
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的甜蜜與現實的苦痛形成強烈對比,表達無法釋懷的戀愛傷痛。

主題

聚焦於愛情回憶的矛盾性,探討過去美好與現今失落的衝突,以及記憶對情感的糾纏與折磨。

情緒

深沉的悲傷與惆悵,夾雜對往昔的眷戀與對現實的無力感,情感層次從懷念逐漸轉為苦悽。

意象與手法

運用「雲→雨」的自然意象象徵情感的流轉與沉澱,以「愛海」比喻情感的深邃,並透過重複句式(如「不能忘記、怎能忘記、永難忘記」)強化記憶的執念與痛苦的滲透感。

重點句解讀

1. 「永難忘記、永難忘記,為何往日情換來苦追憶?」

重複強調記憶的深刻,卻質疑美好回憶竟化為苦痛,凸顯情感的矛盾與無奈。

2. 「雖然是甜,但卻是苦痛悲悽。」

直接點出回憶的雙重性——甜美卻帶來傷害,反映戀愛中難以割捨的糾結。

3. 「讓它繼續去,化作一片雲,再化一陣雨,成為苦追憶。」

以自然現象隱喻情感的無法擺脫,雲雨象徵記憶的持續滲透與情緒的無限循環。

適合情境

獨處時反思感情歷程、經歷失戀後的情緒低潮,或需要透過音樂宣洩壓抑情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

痛苦的追憶的歌詞在講什麼?

回憶中的甜蜜與現實的苦痛形成強烈對比,表達無法釋懷的戀愛傷痛。

痛苦的追憶是誰唱的?

痛苦的追憶由張明敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。