酷愛張敬軒演唱會 (Live)

追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 酷愛張敬軒演唱會 (Live) · 2008-05-16

追憶逝去的純真戀情,並在分離中學習成長與釋懷。

1,818 次觀看 60 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 季忠平
作詞 林若寧王中言
追風箏一對傻瓜
相信愛情童話
當天初戀想過成家
會有一點荒謬嗎
愛到愁雲傷疤
發覺信仰有偏差
那初戀彷似流沙
吹散無從留下
你的風箏飄過籬笆
撲向短促豔每落霞
你變了個插畫家
我變了個作曲家
各有各路線分岔
風箏飛不出嘆息橋
即使分開不必仰天長嘯
畢竟當初分享過你歡笑
將記憶燃燒
初戀的風景有過不少
彼此相識於嘆息橋
開開心心影張愛的遺照
彼此之間即使各有車票
失散於繁囂
灰風的初吻至少感動一兩秒
斷了線那風箏
到哪裡落地生根
愛過你仍然是福份
風箏飛不出嘆息橋
即使分開不必仰天長嘯
畢竟當初分享過你歡笑
將記憶燃燒
初戀的風景有過不少
彼此相識於嘆息橋
開開心心影張愛的遺照
彼此之間即使各有車票
失散於繁囂
灰風的初吻至少感動一兩秒
天空的白雲
有哪朵可以與我互吻
穿梭的路人
每個都可與我合襯
初戀那個烙印
掀起那次地震
總可迫使我鍛鍊勇敢
彼此分開於嘆息橋
失戀得多 應該更聰明了
即使心一死都要有心跳
一下不能少
堅貞的心境還是要動搖
風箏消失於嘆息橋
開開心心一起向它憑弔
很多東西畢竟控制不了
失散於繁囂
都多得一個你當日跟我笑
心 縱使不跳了
追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-追風箏的孩子-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431219
對拍微調
zhuī fēng zhēng yí duì shǎ guā
追風箏一對傻瓜
xiāng xìn ài qíng tóng huà
相信愛情童話
dāng tiān chū liàn xiǎng guò chéng jiā
當天初戀想過成家
huì yǒu yì diǎn huāng miù má
會有一點荒謬嗎
ài dào chóu yún shāng bā
愛到愁雲傷疤
fā jué xìn yǎng yǒu piān chā
發覺信仰有偏差
nà chū liàn páng sì liú shā
那初戀彷似流沙
chuī sàn wú cóng liú xià
吹散無從留下
nǐ de fēng zhēng piāo guò lí bā
你的風箏飄過籬笆
pū xiàng duǎn cù yàn měi luò xiá
撲向短促豔每落霞
nǐ biàn le gè chā huà jiā
你變了個插畫家
wǒ biàn le gè zuò qǔ jiā
我變了個作曲家
gè yǒu gè lù xiàn fēn chà
各有各路線分岔
fēng zhēng fēi bù chū tàn xī qiáo
風箏飛不出嘆息橋
jí shǐ fēn kāi bú bì yǎng tiān cháng xiào
即使分開不必仰天長嘯
bì jìng dāng chū fēn xiǎng guò nǐ huān xiào
畢竟當初分享過你歡笑
jiāng jì yì rán shāo
將記憶燃燒
chū liàn de fēng jǐng yǒu guò bù shǎo
初戀的風景有過不少
bǐ cǐ xiāng shí wū tàn xī qiáo
彼此相識於嘆息橋
kāi kāi xīn xīn yǐng zhāng ài de yí zhào
開開心心影張愛的遺照
bǐ cǐ zhī jiàn jí shǐ gè yǒu jū piào
彼此之間即使各有車票
shī sàn wū fán xiāo
失散於繁囂
huī fēng de chū wěn zhì shǎo gǎn dòng yì liǎng miǎo
灰風的初吻至少感動一兩秒
duàn le xiàn nà fēng zhēng
斷了線那風箏
dào nǎ lǐ luò dì shēng gēn
到哪裡落地生根
ài guò nǐ réng rán shì fú fèn
愛過你仍然是福份
fēng zhēng fēi bù chū tàn xī qiáo
風箏飛不出嘆息橋
jí shǐ fēn kāi bú bì yǎng tiān cháng xiào
即使分開不必仰天長嘯
bì jìng dāng chū fēn xiǎng guò nǐ huān xiào
畢竟當初分享過你歡笑
jiāng jì yì rán shāo
將記憶燃燒
chū liàn de fēng jǐng yǒu guò bù shǎo
初戀的風景有過不少
bǐ cǐ xiāng shí wū tàn xī qiáo
彼此相識於嘆息橋
kāi kāi xīn xīn yǐng zhāng ài de yí zhào
開開心心影張愛的遺照
bǐ cǐ zhī jiàn jí shǐ gè yǒu jū piào
彼此之間即使各有車票
shī sàn wū fán xiāo
失散於繁囂
huī fēng de chū wěn zhì shǎo gǎn dòng yì liǎng miǎo
灰風的初吻至少感動一兩秒
tiān kōng de bái yún
天空的白雲
yǒu nǎ duǒ kě yǐ yǔ wǒ hù wěn
有哪朵可以與我互吻
chuān suō de lù rén
穿梭的路人
měi gè dōu kě yǔ wǒ hé chèn
每個都可與我合襯
chū liàn nà gè lào yìn
初戀那個烙印
xiān qǐ nà cì dì zhèn
掀起那次地震
zǒng kě pò shǐ wǒ duàn liàn yǒng gǎn
總可迫使我鍛鍊勇敢
bǐ cǐ fēn kāi wū tàn xī qiáo
彼此分開於嘆息橋
shī liàn dé duō yīng gāi gèng cōng míng le
失戀得多 應該更聰明了
jí shǐ xīn yì sǐ dōu yào yǒu xīn tiào
即使心一死都要有心跳
yí xià bù néng shǎo
一下不能少
jiān zhēn de xīn jìng huán shì yào dòng yáo
堅貞的心境還是要動搖
fēng zhēng xiāo shī wū tàn xī qiáo
風箏消失於嘆息橋
kāi kāi xīn xīn yì qǐ xiàng tā píng diào
開開心心一起向它憑弔
hěn duō dōng xī bì jìng kòng zhì bù liǎo
很多東西畢竟控制不了
shī sàn wū fán xiāo
失散於繁囂
dōu duō dé yí gè nǐ dāng rì gēn wǒ xiào
都多得一個你當日跟我笑
xīn zòng shǐ bú tiào le
心 縱使不跳了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王中言/林若寧
[00:01.000]作曲 : 季忠平
[00:43.740]追風箏一對傻瓜
[00:48.300]相信愛情童話
[00:53.550]當天初戀想過成家
[00:57.860]會有一點荒謬嗎
[01:04.110]愛到愁雲傷疤
[01:06.540]發覺信仰有偏差
[01:14.240]那初戀彷似流沙
[01:18.680]吹散無從留下
[01:23.860]你的風箏飄過籬笆
[01:28.680]撲向短促豔每落霞
[01:33.990]你變了個插畫家
[01:36.800]我變了個作曲家
[01:38.990]各有各路線分岔
[01:41.990]風箏飛不出嘆息橋
[01:46.490]即使分開不必仰天長嘯
[01:51.680]畢竟當初分享過你歡笑
[01:56.180]將記憶燃燒
[01:58.740]初戀的風景有過不少
[02:02.180]彼此相識於嘆息橋
[02:06.490]開開心心影張愛的遺照
[02:11.490]彼此之間即使各有車票
[02:16.300]失散於繁囂
[02:18.430]灰風的初吻至少感動一兩秒
[02:46.610]斷了線那風箏
[02:48.800]到哪裡落地生根
[02:51.360]愛過你仍然是福份
[02:56.610]風箏飛不出嘆息橋
[03:00.860]即使分開不必仰天長嘯
[03:05.860]畢竟當初分享過你歡笑
[03:10.180]將記憶燃燒
[03:12.430]初戀的風景有過不少
[03:16.050]彼此相識於嘆息橋
[03:20.300]開開心心影張愛的遺照
[03:24.990]彼此之間即使各有車票
[03:29.300]失散於繁囂
[03:31.680]灰風的初吻至少感動一兩秒
[03:40.800]天空的白雲
[03:43.630]有哪朵可以與我互吻
[03:49.810]穿梭的路人
[03:53.310]每個都可與我合襯
[03:58.690]初戀那個烙印
[04:01.130]掀起那次地震
[04:03.440]總可迫使我鍛鍊勇敢
[04:09.570]彼此分開於嘆息橋
[04:13.570]失戀得多 應該更聰明了
[04:18.500]即使心一死都要有心跳
[04:22.690]一下不能少
[04:25.000]堅貞的心境還是要動搖
[04:28.880]風箏消失於嘆息橋
[04:32.750]開開心心一起向它憑弔
[04:37.750]很多東西畢竟控制不了
[04:41.820]失散於繁囂
[04:44.320]都多得一個你當日跟我笑
[04:56.070]心 縱使不跳了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的純真戀情,並在分離中學習成長與釋懷。

主題

透過「追風箏」的隱喻,探討初恋的短暫與美好,以及面對感情消逝後的自我調適與回憶的珍視。

情緒

混合懷舊、遺憾與淡淡的溫柔,帶有對過往的感傷與對未來的坦然。

意象與手法

以「風箏」象徵愛情的無常與難以掌控,「嘆息橋」暗示分離的象徵性場景,「流沙」隱喻情感的脆弱與流逝,整體運用自然意象與生活化比喻營造詩意。

重點句解讀

1. 「追風箏一對傻瓜」:

直指戀人如孩子般執著於虛幻的愛情幻想,暗含對純真年代的懷念與自嘲。

2. 「風箏飛不出嘆息橋」:

「嘆息橋」象徵情感的終點,風箏無法跨越,隱喻兩人無法突破現實隔閡的無力感。

3. 「灰風的初吻至少感動一兩秒」:

強調即使感情短暫,初戀的溫柔記憶仍具感動力,凸顯純粹情感的價值。

4. 「開開心心影張愛的遺照」:

以「遺照」比喻逝去的戀情,卻以「開開心心」表達接受與紀念,展現成熟面對過去的態度。

適合情境

獨自回顧過往戀情時、經歷分離後的自我療癒階段、或在暮色中感懷青春時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《追風箏的孩子》總讓我想起那些年在舊地徘徊的時光。詞裡頭的「嘆息橋」像個隱喻,把青春戀愛的無奈與成長的割捨都凝在橋那頭的風箏與橋這邊的回憶裡。副歌那句「即使分開不必仰天長嘯」最是戳心,把遺憾壓成靜默的共鳴。我總在夜深人靜時聽,特別是那段「灰風的初吻至少感動一兩秒」,像極了年輕時那些不說破的溫柔。歌詞裡頭的「各自車票」與「失散於繁囂」,說穿了就是人生必經的岔路,而「開開心心影張愛的遺照」這句,竟把傷痛轉化成一種紀念的浪漫。聽這歌適合在雨後的窗邊,讓那些未完成的夢,隨著風箏線斷了的聲響,慢慢飄進記憶深處。

歌曲冷知識

・「嘆息橋」反覆出現象徵情感停滯,暗示戀情如風箏般難以掌控命運

・「插畫家」與「作曲家」職業對比,隱喻兩人走向不同人生軌跡的無奈

・「灰風的初吻」以「灰」字點出戀愛的蒼涼底色,與「感動一兩秒」形成強烈反差

・副歌「風箏飛不出嘆息橋」採用重複結構,強化命定感與無法逃離的孤寂氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

追憶逝去的純真戀情,並在分離中學習成長與釋懷。

追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 林若寧、王中言,作曲 季忠平。

追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

追風箏的孩子 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌