酷愛張敬軒演唱會 (Live)

老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 酷愛張敬軒演唱會 (Live) · 2008-05-16

失戀後的自我崩解與心靈衰老感,映照出情感執念的無力與傷痛。

1,513 次觀看 85 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍仲衡
作詞 林夕
情緒死了
元氣散了
力氣未夠令愛移調
和你夢醒了
第三者彷彿必要
而你樂意被纏繞
怎想到我像被人
隨便拋低的玩具
還不知應要怪誰
難道我豁得出去
怎想到你被別人
狂追便成為伴侶
善變沒有罪卻是壯舉
良心可一敲即碎
女人開始使我恐懼
遺失了你才明白
我會消失了生趣
連心肝都可失去
然後犧牲我的眼淚
讓我為你難堪下去
難以慘叫
唯有苦笑
時間為紀念你停掉
和你夢醒了
指尖鬆脫的一秒
就似自我被焚燒
怎想到我像被人
隨便拋低的玩具
還不知應要怪誰
難道我豁得出去
怎想到你被別人
狂追便成為伴侶
善變沒有罪卻是壯舉
良心可一敲即碎
女人開始使我恐懼
遺失了你才明白
我會消失了生趣
連心肝都可失去
然後犧牲我的眼淚
讓我像老了十歲
巴不得一飲即醉
至少不必恐怕進睡
為一個你難承受
痛苦是我的不對
消失的擺於心裡
然後花光我的眼淚
便會累到無知睡去
老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-老了十歲-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431221
對拍微調
qíng xù sǐ le
情緒死了
yuán qì sàn le
元氣散了
lì qì wèi gòu lìng ài yí diào
力氣未夠令愛移調
hé nǐ mèng xǐng le
和你夢醒了
dì sān zhě páng fú bì yào
第三者彷彿必要
ér nǐ lè yì bèi chán rào
而你樂意被纏繞
zěn xiǎng dào wǒ xiàng bèi rén
怎想到我像被人
suí biàn pāo dī de wán jù
隨便拋低的玩具
huán bù zhī yīng yào guài shuí
還不知應要怪誰
nán dào wǒ huō dé chū qù
難道我豁得出去
zěn xiǎng dào nǐ bèi bié rén
怎想到你被別人
kuáng zhuī biàn chéng wéi bàn lǚ
狂追便成為伴侶
shàn biàn méi yǒu zuì què shì zhuàng jǔ
善變沒有罪卻是壯舉
liáng xīn kě yì qiāo jí suì
良心可一敲即碎
nǚ rén kāi shǐ shǐ wǒ kǒng jù
女人開始使我恐懼
yí shī le nǐ cái míng bái
遺失了你才明白
wǒ huì xiāo shī le shēng qù
我會消失了生趣
lián xīn gān dōu kě shī qù
連心肝都可失去
rán hòu xī shēng wǒ de yǎn lèi
然後犧牲我的眼淚
ràng wǒ wéi nǐ nán kān xià qù
讓我為你難堪下去
nán yǐ cǎn jiào
難以慘叫
wéi yǒu kǔ xiào
唯有苦笑
shí jiàn wéi jì niàn nǐ tíng diào
時間為紀念你停掉
hé nǐ mèng xǐng le
和你夢醒了
zhǐ jiān sōng tuō de yì miǎo
指尖鬆脫的一秒
jiù sì zì wǒ bèi fén shāo
就似自我被焚燒
zěn xiǎng dào wǒ xiàng bèi rén
怎想到我像被人
suí biàn pāo dī de wán jù
隨便拋低的玩具
huán bù zhī yīng yào guài shuí
還不知應要怪誰
nán dào wǒ huō dé chū qù
難道我豁得出去
zěn xiǎng dào nǐ bèi bié rén
怎想到你被別人
kuáng zhuī biàn chéng wéi bàn lǚ
狂追便成為伴侶
shàn biàn méi yǒu zuì què shì zhuàng jǔ
善變沒有罪卻是壯舉
liáng xīn kě yì qiāo jí suì
良心可一敲即碎
nǚ rén kāi shǐ shǐ wǒ kǒng jù
女人開始使我恐懼
yí shī le nǐ cái míng bái
遺失了你才明白
wǒ huì xiāo shī le shēng qù
我會消失了生趣
lián xīn gān dōu kě shī qù
連心肝都可失去
rán hòu xī shēng wǒ de yǎn lèi
然後犧牲我的眼淚
ràng wǒ xiàng lǎo le shí suì
讓我像老了十歲
bā bù dé yì yǐn jí zuì
巴不得一飲即醉
zhì shǎo bú bì kǒng pà jìn shuì
至少不必恐怕進睡
wéi yí gè nǐ nán chéng shòu
為一個你難承受
tòng kǔ shì wǒ de bú duì
痛苦是我的不對
xiāo shī de bǎi wū xīn lǐ
消失的擺於心裡
rán hòu huā guāng wǒ de yǎn lèi
然後花光我的眼淚
biàn huì lèi dào wú zhī shuì qù
便會累到無知睡去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林夕
[00:01.000]作曲 : 伍仲衡
[00:13.280]情緒死了
[00:19.520]元氣散了
[00:25.690]力氣未夠令愛移調
[00:38.470]和你夢醒了
[00:43.220]第三者彷彿必要
[00:48.170]而你樂意被纏繞
[00:57.660]怎想到我像被人
[00:59.690]隨便拋低的玩具
[01:02.240]還不知應要怪誰
[01:04.560]難道我豁得出去
[01:06.870]怎想到你被別人
[01:08.970]狂追便成為伴侶
[01:11.660]善變沒有罪卻是壯舉
[01:16.370]良心可一敲即碎
[01:18.550]女人開始使我恐懼
[01:20.030]遺失了你才明白
[01:21.430]我會消失了生趣
[01:23.990]連心肝都可失去
[01:26.390]然後犧牲我的眼淚
[01:28.830]讓我為你難堪下去
[01:48.270]難以慘叫
[01:52.860]唯有苦笑
[01:57.790]時間為紀念你停掉
[02:07.420]和你夢醒了
[02:12.030]指尖鬆脫的一秒
[02:16.980]就似自我被焚燒
[02:26.250]怎想到我像被人
[02:28.180]隨便拋低的玩具
[02:30.760]還不知應要怪誰
[02:32.960]難道我豁得出去
[02:35.220]怎想到你被別人
[02:37.090]狂追便成為伴侶
[02:39.590]善變沒有罪卻是壯舉
[02:44.350]良心可一敲即碎
[02:46.480]女人開始使我恐懼
[02:48.670]遺失了你才明白
[02:50.660]我會消失了生趣
[02:53.100]連心肝都可失去
[02:55.380]然後犧牲我的眼淚
[02:57.750]讓我像老了十歲
[03:02.400]巴不得一飲即醉
[03:04.630]至少不必恐怕進睡
[03:07.140]為一個你難承受
[03:08.950]痛苦是我的不對
[03:11.430]消失的擺於心裡
[03:13.740]然後花光我的眼淚
[03:16.400]便會累到無知睡去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的自我崩解與心靈衰老感,映照出情感執念的無力與傷痛。

主題

愛情消逝後的自我質疑、對對方善變的憤怒與恐懼,以及因失去而產生的虛無感與時間凝滯的幻覺。

情緒

悲傷、無力、自責、絕望、恍惚,並夾雜對過去的執念與對未來的恐懼。

意象與手法

「被拋低的玩具」比喻自身在感情中的被動與無價值感;「指尖鬆脫的一秒」以具象動作隱喻情感崩解的瞬間;「時間為紀念你停掉」運用時間凝滯的意象強化記憶的沉重感;重複段落「怎想到……」凸顯命運的無常與自我矛盾。

重點句解讀

1. 「讓我像老了十歲」:

該句直接點明情感創傷的劇烈程度,暗示心靈因愛戀受挫而提前枯竭,失去對未來的期待與生命力。

2. 「善變沒有罪卻是壯舉」:

語帶諷刺地批判對方的善變與自我合理化,同時反映主角對愛情價值觀的崩毀,無法理解對方的選擇。

3. 「連心肝都可失去」:

以極端的身體意象強調情感的徹底瓦解,暗示愛已從靈魂深處被剝奪,留下空洞與虛無。

4. 「讓我為你難堪下去」:

表現主角在失戀後的自我羞恥與無力感,寧願承受痛苦也不願放手,凸顯情感執念的糾結。

適合情境

獨自面對失戀時的沉思、情感低潮期的自我療癒、或需表達深沉傷痛的創作場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《老了十歲》像把心事倒進玻璃杯裡,看著碎冰塊慢慢融成苦澀的液體。林夕把失戀的無力感寫得極其細膩,情緒仿佛凝固,元氣消散,連「被當成玩具丟掉」的荒謬感都那麼真實。副歌那句「像老了十歲」最戳人,不是年歲增長的虛無,而是經歷傷痛後突然理解人性的複雜。張敬軒現場演唱時的氣音與哽咽,讓「讓我想一飲即醉」的渴望聽起來格外淒涼。適合在雨夜獨自聽,當淚水滑進枕頭時,才發現自己早已在歌裡哭過幾回。

歌曲冷知識

・重複段落「和你夢醒了」強調情感的無法抽離與無限循環。

・「老了十歲」以具象時間比喻心靈衰老,暗示情感創傷的深重。

・「指尖鬆脫的一秒」將分手瞬間與「自我被焚燒」連結,凸顯痛覺的即時性與徹骨感。

・「被別人狂追便成為伴侶」以反轉邏輯譏諷情感關係的荒謬性與無常。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

失戀後的自我崩解與心靈衰老感,映照出情感執念的無力與傷痛。

老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 林夕,作曲 伍仲衡。

老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

老了十歲 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌