No. Eleven

婚紗背後

張敬軒 · No. Eleven · 2010-04-16

在婚禮現場凝視前任的婚紗,掙扎於祝福與心酸的矛盾情感。

2,044 次觀看 67 人喜歡 4.845 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐日勤
作詞 潘源良
編曲 Johnny Yim
仍然說笑儘管這是苦笑
望著嘉賓給他慶賀呼叫
奏著仍是昨天的曲調
也許今天彈得更妙
仍然祝福祝福這段婚宴
望著婚紗婚紗背後的臉
你是誰共你未見一面
卻已經令我心酸
未想多講半句 惟恐怕會落淚
緣已盡不可追 理由誰可領會
讓孤單加空虛 讓當初都過去
縱有痴心仍難定散聚
婚紗中背影雙雙遠去
走進蜜月甜夢裡
我但願前事跟他遠去
讓我心中安靜如水
仍然祝福祝福這段婚宴
望著婚紗婚紗背後的臉
你是誰共你未見一面
卻已經令我心酸
未想多講半句 惟恐怕會落淚
緣已盡不可追 理由誰可領會
讓孤單加空虛 讓當初都過去
縱有痴心仍難定散聚
婚紗中背影雙雙遠去
走進蜜月甜夢裡
我但願前事跟他遠去
讓我心中安靜如水
我讓舊情伴婚紗遠去
一切又從頭面對
愛若是如夢終必破碎
亦繼續不息地求取
婚紗背後 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-婚紗背後-32699
對拍微調
réng rán shuō xiào jǐn guǎn zhè shì kǔ xiào
仍然說笑儘管這是苦笑
wàng zhù jiā bīn gěi tā qìng hè hū jiào
望著嘉賓給他慶賀呼叫
zòu zhù réng shì zuó tiān de qǔ diào
奏著仍是昨天的曲調
yě xū jīn tiān dàn dé gèng miào
也許今天彈得更妙
réng rán zhù fú zhù fú zhè duàn hūn yàn
仍然祝福祝福這段婚宴
wàng zhù hūn shā hūn shā bèi hòu de liǎn
望著婚紗婚紗背後的臉
nǐ shì shuí gòng nǐ wèi jiàn yí miàn
你是誰共你未見一面
què yǐ jīng lìng wǒ xīn suān
卻已經令我心酸
wèi xiǎng duō jiǎng bàn jù   wéi kǒng pà huì luò lèi
未想多講半句 惟恐怕會落淚
yuán yǐ jìn bù kě zhuī   lǐ yóu shuí kě lǐng huì
緣已盡不可追 理由誰可領會
ràng gū dān jiā kōng xū   ràng dāng chū dōu guò qù
讓孤單加空虛 讓當初都過去
zòng yǒu chī xīn réng nán dìng sàn jù
縱有痴心仍難定散聚
hūn shā zhōng bèi yǐng shuāng shuāng yuǎn qù
婚紗中背影雙雙遠去
zǒu jìn mì yuè tián mèng lǐ
走進蜜月甜夢裡
wǒ dàn yuàn qián shì gēn tā yuǎn qù
我但願前事跟他遠去
ràng wǒ xīn zhōng ān jìng rú shuǐ
讓我心中安靜如水
réng rán zhù fú zhù fú zhè duàn hūn yàn
仍然祝福祝福這段婚宴
wàng zhù hūn shā hūn shā bèi hòu de liǎn
望著婚紗婚紗背後的臉
nǐ shì shuí gòng nǐ wèi jiàn yí miàn
你是誰共你未見一面
què yǐ jīng lìng wǒ xīn suān
卻已經令我心酸
wèi xiǎng duō jiǎng bàn jù   wéi kǒng pà huì luò lèi
未想多講半句 惟恐怕會落淚
yuán yǐ jìn bù kě zhuī   lǐ yóu shuí kě lǐng huì
緣已盡不可追 理由誰可領會
ràng gū dān jiā kōng xū   ràng dāng chū dōu guò qù
讓孤單加空虛 讓當初都過去
zòng yǒu chī xīn réng nán dìng sàn jù
縱有痴心仍難定散聚
hūn shā zhōng bèi yǐng shuāng shuāng yuǎn qù
婚紗中背影雙雙遠去
zǒu jìn mì yuè tián mèng lǐ
走進蜜月甜夢裡
wǒ dàn yuàn qián shì gēn tā yuǎn qù
我但願前事跟他遠去
ràng wǒ xīn zhōng ān jìng rú shuǐ
讓我心中安靜如水
wǒ ràng jiù qíng bàn hūn shā yuǎn qù
我讓舊情伴婚紗遠去
yí qiè yòu cóng tóu miàn duì
一切又從頭面對
ài ruò shì rú mèng zhōng bì pò suì
愛若是如夢終必破碎
yì jì xù bù xī dì qiú qǔ
亦繼續不息地求取
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.36]仍然說笑 儘管這是苦笑
[00:25.65]望著嘉賓 給他慶賀呼叫
[00:33.76]奏著仍是昨天的曲調
[00:39.18]也許今天彈得更妙
[00:46.42]仍然祝福 祝福這段婚宴
[00:53.62]望著婚紗 婚紗背後的臉
[01:02.63]你是誰共你未見一面
[01:08.08]卻已經令我心酸
[01:14.33]未想多講半句 惟恐怕會落淚
[01:21.51]緣已盡不可追 理由誰可領會
[01:28.82]讓孤單加空虛 讓當初都過去
[01:36.13]縱有痴心 仍難定散聚
[01:45.18]婚紗中背影雙雙遠去
[01:52.27]走進蜜月甜夢裡
[01:59.45]我但願前事跟他遠去
[02:05.79]讓我心中 安靜如水
[02:23.83]仍然祝福 祝福這段婚宴
[02:30.17]望著婚紗 婚紗背後的臉
[02:38.26]你是誰共你未見一面
[02:44.65]卻已經令我心酸
[02:51.83]未想多講半句 惟恐怕會落淚
[02:59.05]緣已盡不可追 理由誰可領會
[03:06.24]讓孤單加空虛 讓當初都過去
[03:13.50]縱有痴心 仍然難定散聚
[03:21.66]婚紗中背影雙雙遠去
[03:28.87]走進蜜月甜夢裡
[03:36.01]我但願前事跟他遠去
[03:42.38]讓我心中 安靜如水
[03:51.45]我讓舊情伴婚紗遠去
[03:57.71]一切又從頭面對
[04:04.93]愛若是如夢終必破碎
[04:11.21]亦繼續 不息地求取

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在婚禮現場凝視前任的婚紗,掙扎於祝福與心酸的矛盾情感。

主題

愛情的遺憾與釋懷,面對親密關係終結時的無力感與自我療癒。

情緒

苦澀中帶有隱忍,悲傷裡蘊含理性,於矛盾中尋求心靈的平靜。

意象與手法

以「婚紗」象徵愛情的承諾與消逝,「背影」隱喻未竟的緣分,透過重複的祝福語句強化內心的掙扎與假裝從容的對比。

重點句解讀

1. 「望著婚紗婚紗背後的臉」:

婚紗作為婚禮核心符號,其背後的「臉」暗示未曾真正相處的對象,卻仍引發強烈情感共鳴,凸顯戀情未竟的遺憾。

2. 「未想多講半句 惟恐怕會落淚」:

節制言語是對情緒的自我壓抑,「落淚」的威脅凸顯隱藏的傷痛,展現強裝鎮定的脆弱。

3. 「愛若是如夢終必破碎」:

將愛情比作易逝的夢,承認現實的無奈,卻仍「繼續不息地求取」,展現對情感的執念與矛盾。

適合情境

獨自回顧過往感情時,或在他人婚禮中觸景傷情的時刻,適合靜靜聆聽以療癒心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《婚紗背後》像個隱藏在喜宴裡的傷口,張敬軒的聲線把那份無言的掙扎唱得極其細膩。詞裡反覆出現的「祝福」與「心酸」形成強烈對比,特別是「婚紗背後的臉」這句,彷彿能看見鏡頭外那個不敢靠近的自己。徐日勤的旋律在歡快節奏裡藏著悶痛,像是有人硬要把淚水壓進笑聲裡。聽這首歌時,總會想起那些在喜宴上強裝笑顏的時刻,明明心裡翻滾著潮水,卻還要對著鏡頭說「祝你們幸福」。適合一個人獨處時聽,讓那些說不出口的情緒隨著音符慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「婚紗背後」以隱藏的視角描寫未見之人的思念,詞中「你是誰共你未見一面」將愛意封存於儀式感的婚禮場景,形成強烈反差

・副歌重複「仍然祝福」的句式,透過語氣的矛盾堆疊,凸顯角色在慶賀與心酸間掙扎的複雜情緒

・「讓孤單加空虛」的詞組運用疊字強化情緒質感,與後段「讓我心中安靜如水」形成情緒起伏的對比結構

・歌詞刻意淡化具體情節,僅以「蜜月甜夢」、「舊情遠去」等意象暗示感情歷程,留白處恰似婚禮現場轉瞬即逝的寂靜時刻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

婚紗背後的歌詞在講什麼?

在婚禮現場凝視前任的婚紗,掙扎於祝福與心酸的矛盾情感。

婚紗背後是誰作詞作曲的?

婚紗背後(張敬軒)作詞 潘源良,作曲 徐日勤。

婚紗背後是誰唱的?

婚紗背後由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌